1
00:00:01,218 --> 00:00:03,525
[موسيقى الأوركسترا]

2
00:00:11,141 --> 00:00:12,316
[تتلاشى الموسيقى]

3
00:00:16,059 --> 00:00:18,627
[طنين مشوق]

4
00:00:27,375 --> 00:00:29,290
[تلاطم الأمواج]

5
00:00:37,776 --> 00:00:40,605
[تصفير غير واضح]

6
00:00:51,138 --> 00:00:53,444
[أزيز غير واضح]

7
00:00:55,490 --> 00:00:56,491
[موسيقى الروك عالية الطاقة]

8
00:00:59,929 --> 00:01:01,931
[وضع علامة]

9
00:01:02,366 --> 00:01:03,889
- [رجل] اللعين النزول،
- [رجل 2] انزل!

10
00:01:04,064 --> 00:01:06,153
اللعنة على النزول،
سخيف النزول!

11
00:01:06,327 --> 00:01:08,155
- انزل، انزل، انزل!
- [جلجل]

12
00:01:08,546 --> 00:01:11,723
[الحوارات المتداخلة]

13
00:01:11,897 --> 00:01:13,682
البقاء سخيف أسفل!

14
00:01:13,856 --> 00:01:17,120
[رجل 2] مهلا! احصل على--
أعود! ارجع هنا أنت!

15
00:01:17,294 --> 00:01:20,080
- مهلا مهلا! القرف!
- [حوارات غير واضحة]

16
00:01:20,732 --> 00:01:22,430
أوي! تعال الى هنا.

17
00:01:22,604 --> 00:01:23,909
اخرج من هناك الآن!

18
00:01:24,084 --> 00:01:25,824
اخرج! بهذه الطريقة! يذهب!

19
00:01:25,998 --> 00:01:26,869
- [جلجل]
- [همهمات الرجال]

20
00:01:27,043 --> 00:01:28,827
[صراخ متداخل]

21
00:01:29,001 --> 00:01:31,265
[رجل 2] اذهب! اذهب هذا
الطريق! النزول هناك!

22
00:01:31,439 --> 00:01:33,397
[رجل] النزول!
الحصول على سخيف إلى أسفل!

23
00:01:33,658 --> 00:01:35,530
[رجل 2] لا تنظر إلي! يذهب!

24
00:01:36,357 --> 00:01:37,967
انزل على الأرض اللعينة!

25
00:01:38,141 --> 00:01:39,708
[رجل إلى أسفل! البقاء سخيف أسفل!

26
00:01:39,882 --> 00:01:41,710
- تحت!
- ابقَ سخيفًا!

27
00:01:41,884 --> 00:01:42,841
[رجل 3] كيف حالنا؟

28
00:01:43,015 --> 00:01:44,365
[رجل 4] لا أستطيع حل هذه المشكلة!

29
00:01:44,626 --> 00:01:46,149
- [الرجل 3] صفر، صفر، صفر!
- لا، حاولت ذلك!

30
00:01:46,323 --> 00:01:48,020
- واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة!
- لا!

31
00:01:49,021 --> 00:01:50,066
[رجل 2] ضعف يا سبعة!

32
00:01:50,849 --> 00:01:52,155
[نقرات الآلية]
لقد نجحت!

33
00:01:52,416 --> 00:01:53,896
- [رجل 2] أوه، نعم! أخبرتك!
- [الرجال يحتفلون]

34
00:01:54,070 --> 00:01:55,115
[الحوار المتداخل]

35
00:01:55,550 --> 00:01:56,594
أوه! أعطني واحدة، أعطني واحدة!

36
00:01:56,768 --> 00:01:58,857
خذها! احصل عليه هناك!

37
00:01:59,031 --> 00:02:00,598
انظر كم
أكياس سخيف لدينا؟

38
00:02:00,772 --> 00:02:02,165
- جولة واحدة، لدينا أربعة أكياس!
- [رجل 2] على الأرض!

39
00:02:02,383 --> 00:02:03,688
جولة واحدة، لدينا أربعة أكياس!

40
00:02:03,993 --> 00:02:05,995
يسوع المسيح، ضع
المزيد هناك! استمر!

41
00:02:06,169 --> 00:02:08,171
[رجل] ابق بالأسفل!
البقاء سخيف أسفل!

42
00:02:08,345 --> 00:02:09,607
- البقاء أسفل! [جلجل]
- [رجل يبكي من الألم]

43
00:02:09,781 --> 00:02:10,739
[رجل 2] ما هي
ماذا نفعل يا جورج؟

44
00:02:10,913 --> 00:02:11,870
اعتقدت أننا قلنا لا للعنف!

45
00:02:12,044 --> 00:02:13,698
لا أسماء، أنت سخيفة مهبل!

46
00:02:13,959 --> 00:02:15,918
[رجل 2] أغلق الحقيبة! أَزِيز
الحقيبة تصل! اغلقي الحقيبة!

47
00:02:16,092 --> 00:02:17,137
اغلقي الحقيبة!

48
00:02:17,311 --> 00:02:18,355
اغلقي الحقيبة اللعينة!

49
00:02:18,529 --> 00:02:20,052
ماذا تفعل؟ قم بسحبه!

50
00:02:20,227 --> 00:02:21,445
- [الرجل 4] أنا أضغطه!
- اغلقها اللعنة!

51
00:02:21,619 --> 00:02:22,403
- [رنين التنبيه]
- [الرجال يصرخون وينخرون]

52
00:02:22,577 --> 00:02:23,534
[جورج] الجحيم اللعين!

53
00:02:23,708 --> 00:02:25,014
هذا هو الإنذار أيها السادة!

54
00:02:25,188 --> 00:02:26,189
[يصرخ اللصوص
أوامر مع اندلاع الفوضى]

55
00:02:26,363 --> 00:02:27,930
[فوضى متوترة مع تداخل الأصوات]

56
00:02:30,150 --> 00:02:32,500
[الحوار المتداخل]

57
00:02:33,327 --> 00:02:35,111
[رجل 2] لا يزال هناك
المال هنا يا يسوع المسيح!

58
00:02:35,285 --> 00:02:36,330
[يستمر التنبيه]

59
00:02:36,634 --> 00:02:37,635
[موسيقى منخفضة التوتر]

60
00:02:43,815 --> 00:02:45,469
كان عليك أن تتصل أيها الغبي!

61
00:02:45,817 --> 00:02:47,471
لقد كنت في الشاحنة،
روب، مع توبي!

62
00:02:48,646 --> 00:02:49,995
لا تحاول و
التحديق لي، رفيقة.

63
00:02:50,344 --> 00:02:52,259
لقد حصل على نقطة. الآن أسقطه.

64
00:02:53,303 --> 00:02:54,348
سوف أفجرها!

65
00:02:55,131 --> 00:02:56,828
اللعنة، لا أستطيع رؤية القرف!

66
00:02:57,133 --> 00:02:58,656
[يستمر المنبه في الرنين]

67
00:02:59,266 --> 00:03:00,615
- [تذمر الرهينة]
- حسنا يا شباب.

68
00:03:00,789 --> 00:03:02,094
الأصابع في أذنيك، أليس كذلك؟

69
00:03:03,879 --> 00:03:04,880
اللعنة!

70
00:03:05,489 --> 00:03:06,925
[انفجار قوي]

71
00:03:09,493 --> 00:03:10,538
[الهمهمات]

72
00:03:11,234 --> 00:03:12,714
[رجل 2] مهلا، مهلا!
أعطني حقيبتي!

73
00:03:12,931 --> 00:03:14,194
جورج، أعطه واحدة من يدك،

74
00:03:14,368 --> 00:03:15,630
ودعنا نحصل على
الجحيم من هنا.

75
00:03:19,764 --> 00:03:21,201
سأقابلك في
المطار، أليس كذلك؟

76
00:03:22,332 --> 00:03:23,290
[موسيقى متوترة حيوية]

77
00:03:23,464 --> 00:03:24,726
اللعنة على الجحيم، خذ وقتك!

78
00:03:24,900 --> 00:03:26,467
[الرجل 2 همهمات]
هيا يا عزيزي، دعنا نذهب!

79
00:03:27,685 --> 00:03:29,992
[تسريع المحركات]

80
00:03:35,127 --> 00:03:37,391
[تكثف الموسيقى الحضرية المتفائلة]

81
00:03:43,440 --> 00:03:44,659
أعطني المال اللعين.

82
00:03:44,833 --> 00:03:45,616
سوف أفجرك
رئيس سخيف بعيدا!

83
00:03:45,790 --> 00:03:47,139
[ضحك]

84
00:03:48,402 --> 00:03:50,099
- هل كانوا يتغوطون على أنفسهم؟
- سأخبرك بماذا، هم حقا

85
00:03:50,273 --> 00:03:51,361
- كانوا يتغوطون على أنفسهم.
- أين هم؟

86
00:03:51,535 --> 00:03:52,580
لقد كنت مخيفا كاللعنة.

87
00:03:52,754 --> 00:03:53,972
لقد أخافت نفسي.

88
00:03:54,146 --> 00:03:55,496
[تضحك المرأة]
- وبعد ذلك كان الأمر كما لو...

89
00:03:55,974 --> 00:03:57,628
"اللعنة يموت، مهبل!"

90
00:03:57,802 --> 00:03:58,847
[ضحك بصوت عال]

91
00:03:59,413 --> 00:04:00,544
أنت لم تطلق النار في الواقع
أي شخص، على أية حال، هل؟

92
00:04:00,718 --> 00:04:02,677
- لا، لن أفعل ذلك.
- [يسخر]

93
00:04:02,851 --> 00:04:04,026
- بالطبع لن أفعل.
- لن أضعها أمامك.
[ضحكة مكتومة]

94
00:04:04,200 --> 00:04:05,419
[رجل] أنا لم أفسد الأمر
هذه المرة.

95
00:04:05,984 --> 00:04:07,377
- لم أفسد الأمر هذه المرة.
- [امرأة] لم تفعلي.

96
00:04:07,551 --> 00:04:08,944
- [المرأة تضحك]
- لقد فعلت ذلك سخيف!

97
00:04:09,118 --> 00:04:10,206
نعم، لقد فعلنا ذلك!

98
00:04:10,728 --> 00:04:11,599
- لقد كنت على حق، أليس كذلك؟
- نعم. [يضحك]

99
00:04:11,773 --> 00:04:13,383
نعم؟ [قبلة صفعة]

100
00:04:13,557 --> 00:04:15,298
- أنت سعيد؟
- نعم، أنا سعيد حقًا.

101
00:04:15,472 --> 00:04:17,126
- هل نصيبي هناك، نعم؟
- نعم، نعم، بالطبع هو كذلك.

102
00:04:17,300 --> 00:04:18,519
سنقوم بتقسيمها إلى ستة
طرق بمجرد الهبوط.

103
00:04:18,693 --> 00:04:20,129
- ستة؟
- نعم، ستة طرق. لدينا

104
00:04:20,303 --> 00:04:21,609
تحية لمن
اه، سوف يأخذنا، مثل--

105
00:04:21,783 --> 00:04:23,132
يا جميل، تحية. من؟

106
00:04:23,306 --> 00:04:24,612
أنا لا أعرف، ولكن ذلك
لا يهم، أليس كذلك؟

107
00:04:24,786 --> 00:04:25,961
لأننا انتهينا
الجزء الصعب الآن.

108
00:04:26,135 --> 00:04:27,179
الآن حان امتداد المنزل.

109
00:04:27,441 --> 00:04:28,877
انظر ماذا وعدتك؟

110
00:04:30,270 --> 00:04:31,314
أنا وأنت، V.

111
00:04:32,446 --> 00:04:34,926
- أنا وأنت.
أنا وأنت، V، نسير إلى الداخل
- [V] ديفون...

112
00:04:35,100 --> 00:04:36,363
- غروب الشمس. هذا
ما وعدتك به، أليس كذلك؟
- إنه جميل،

113
00:04:36,537 --> 00:04:37,799
إنه جميل،
ولكن ليس أثناء القيادة،

114
00:04:37,973 --> 00:04:38,713
- من أجل اللعنة!
- نعم، حسنًا، نعم.

115
00:04:38,887 --> 00:04:40,236
التركيز على الطريق.

116
00:04:40,454 --> 00:04:41,629
- [غير واضح]
- لقد فعلنا ذلك، رغم ذلك. [يضحك]

117
00:04:41,803 --> 00:04:43,152
- أحبك يا عزيزتي.
- أوه، أنا أحبك أيضا.

118
00:04:43,413 --> 00:04:44,980
- [صراخ]
- أوه، أنا جائعة!

119
00:04:45,154 --> 00:04:46,764
- نعم؟ هل أنت جائع؟
- نعم، ولكن أعطني قبلة هنا.

120
00:04:46,938 --> 00:04:48,331
لا تقلق. سوف نحصل على

121
00:04:48,505 --> 00:04:50,072
- بعض الطعام على متن الطائرة، أليس كذلك؟
- نعم.

122
00:04:50,246 --> 00:04:51,334
وعندما نهبط في فارو،

123
00:04:51,508 --> 00:04:52,640
- [يضحك]
- سنكون أغنياء!

124
00:04:52,814 --> 00:04:53,815
- [يصرخ]
- نعم نعم!

125
00:04:53,989 --> 00:04:54,990
لقد فعلنا ذلك!

126
00:04:55,207 --> 00:04:56,731
[ديفون] نعم! تعال!

127
00:04:56,905 --> 00:04:57,993
- نعم! رائع!
- [V] واو!

128
00:05:00,082 --> 00:05:01,126
[تنهد ديفون]

129
00:05:07,132 --> 00:05:08,177
[تنهدات]

130
00:05:08,917 --> 00:05:10,310
هيا جي، أين أنت يا صديقي؟

131
00:05:10,875 --> 00:05:12,877
هل أنت متأكد من هذا الرجل
جيدة بما فيه الكفاية للطيران في الليل؟

132
00:05:13,661 --> 00:05:14,836
بالطبع هو كذلك، فهو طيار.

133
00:05:15,967 --> 00:05:17,142
إنه أحد توبي
يا رفاق، حسنًا؟

134
00:05:17,317 --> 00:05:18,405
كان يطير لصالح سلاح الجو الملكي البريطاني،

135
00:05:18,579 --> 00:05:19,493
لذا، نعم، فهو يعرف
ماذا يفعل.

136
00:05:19,667 --> 00:05:21,103
تمام؟ لا تقلق بشأن هذا

137
00:05:22,060 --> 00:05:23,671
[تنهدات] أين هو يا رجل؟
هل تعتقد أنه عالق

138
00:05:23,845 --> 00:05:25,629
- في حركة المرور أو شيء من هذا؟
- طيب وماذا عن الآخرين؟

139
00:05:25,847 --> 00:05:27,588
حسنًا، توبي وكايل فعلوا ذلك
ذهبت إلى مطار آخر،

140
00:05:27,762 --> 00:05:30,025
فقط للتأكد، أليس كذلك؟ وبعد ذلك
سوف نهبط في فارو.

141
00:05:30,199 --> 00:05:31,069
سوف نقوم بتقسيم النقود

142
00:05:31,243 --> 00:05:32,375
وبعد ذلك، كما قلت، V،

143
00:05:32,549 --> 00:05:33,463
سيكون أنت
وأنا، أليس كذلك؟

144
00:05:33,637 --> 00:05:35,030
نعم؟ أنت بخير؟

145
00:05:35,291 --> 00:05:36,510
- هيا تحدث معي.
- لا أشعر أنني بحالة جيدة.

146
00:05:36,684 --> 00:05:38,207
- لا أشعر أنني بحالة جيدة.
- لماذا؟

147
00:05:38,555 --> 00:05:39,861
لا أعرف،
أنا لا أثق في ذلك جورج.

148
00:05:40,035 --> 00:05:41,253
حسنًا، لا تقلق بشأن جورج.

149
00:05:41,428 --> 00:05:42,777
وقال انه سوف يكون هنا،
حسنًا؟ ثق بي.

150
00:05:43,386 --> 00:05:44,996
وقال انه سوف يكون هنا... في أي دقيقة.

151
00:05:45,170 --> 00:05:46,215
مم...

152
00:05:49,871 --> 00:05:51,481
- ديفون، تعتقد أنني-- حسنًا.
- لا تفعل ذلك، ڤي. لا تفعل ذلك،

153
00:05:51,655 --> 00:05:52,961
- حسنا.
- سوف تنحس
كل شيء، حسنا؟

154
00:05:53,135 --> 00:05:54,441
جورج سيكون هنا
حسنًا؟ إنه رفيقي!

155
00:05:54,615 --> 00:05:55,659
وقال انه لن يخذلني!

156
00:05:56,094 --> 00:05:57,139
وقال انه سوف يكون هنا.

157
00:06:00,185 --> 00:06:01,361
الحق، هل هذا سوف
يكون آخر واحد من هؤلاء

158
00:06:01,535 --> 00:06:02,927
المواقف التي أدخلتنا فيها؟

159
00:06:06,104 --> 00:06:07,889
- لا أعرف.
- اللعنة.

160
00:06:12,633 --> 00:06:13,590
[بهدوء] اللعنة.

161
00:06:14,504 --> 00:06:16,680
- اللعنة.
- اللعنة على أمي.

162
00:06:16,898 --> 00:06:18,334
[صفارات الشرطة تقترب]

163
00:06:18,726 --> 00:06:19,640
بولوكس!

164
00:06:19,814 --> 00:06:20,771
[دينغ]

165
00:06:20,945 --> 00:06:22,425
[طفرة عميقة مع قطع المشهد]

166
00:06:22,599 --> 00:06:24,949
- [ترجيع الشريط]
- جورج، أعطني واحدة لك.

167
00:06:25,123 --> 00:06:26,777
- سألتقي بك في
المطار، نعم؟
- أنت غبي!

168
00:06:26,995 --> 00:06:28,344
- [قرقرة متوترة
يزيد ثم يتوقف]
- بولوك.

169
00:06:28,518 --> 00:06:29,824
[موسيقى متوترة]

170
00:06:29,998 --> 00:06:31,652
[يلهث] حسنًا. حسنًا، "في"؟

171
00:06:31,826 --> 00:06:32,957
- ماذا نفعل؟
- لدي فكرة، حسنا؟

172
00:06:33,131 --> 00:06:34,306
- تمام. على ما يرام.
- فقط ثق بي.

173
00:06:34,481 --> 00:06:35,569
- هل تثق بي؟
- نعم، نعم، نعم.

174
00:06:35,743 --> 00:06:37,092
- نعم؟ يمين. ارجع!
- نعم.

175
00:06:37,266 --> 00:06:39,355
- [صرخة مذهولة]
- احصل على اللعنة مرة أخرى!

176
00:06:39,529 --> 00:06:41,966
- أو سأفجر هذا
رأس العاهرة نظيفة!
- [رجل] كن يقظًا.

177
00:06:42,140 --> 00:06:44,099
- [ديفون] لا تقترب أكثر!
سأقتل العاهرة.
- الأصابع بعيدا عن الزناد.

178
00:06:44,273 --> 00:06:45,361
- سأفعل ذلك!
- [ديفون] لا أحد يريد
لإسقاط الرهينة، أليس كذلك؟

179
00:06:45,535 --> 00:06:47,319
- سأفعل ذلك سخيف!
- [ينتحب]

180
00:06:47,494 --> 00:06:49,234
- سيكون كل شيء
صحيح. فقط اذهب معها.
- [ينتحب] حسنًا.

181
00:06:49,409 --> 00:06:51,976
إذا كان أي منكم كثيرًا
ضرطة في هذا الاتجاه العام،

182
00:06:52,194 --> 00:06:53,761
ثم سوف تكون
مسح دماغها

183
00:06:53,935 --> 00:06:55,458
خارج المدرج سخيف.

184
00:06:55,676 --> 00:06:57,329
- هل تسمعني؟
- أنا غير مسلح.

185
00:06:58,200 --> 00:07:00,071
ابقَ هادئًا. لا أحد
يريد أن يطلق النار عليه اليوم.

186
00:07:00,507 --> 00:07:01,638
على الأقل فتاتك الجميلة.

187
00:07:01,812 --> 00:07:03,205
أوه، نعم،
انها جميلة، أليس كذلك؟

188
00:07:03,379 --> 00:07:04,815
إنها عاهرة مناسبة، هي كذلك.

189
00:07:05,076 --> 00:07:06,600
لذلك سيكون من العار
لتفجير رأس العاهرة.

190
00:07:06,774 --> 00:07:07,905
الآن أسقطوا الأسلحة!

191
00:07:08,340 --> 00:07:09,646
ضعوا الأسلحة جانباً الآن!

192
00:07:10,473 --> 00:07:12,083
- افعلها!
- [رجل] ها أنت ذا.

193
00:07:12,780 --> 00:07:14,129
لقد ألقيت لك العظام.

194
00:07:14,956 --> 00:07:15,957
لا تسقطه.

195
00:07:16,784 --> 00:07:18,133
ما هي خطوتك التالية؟

196
00:07:18,742 --> 00:07:20,657
هل ستتقدم أم ستفعل ذلك؟
هل ستحرج نفسك؟

197
00:07:22,485 --> 00:07:23,791
لا تجعلني العد إلى عشرة.

198
00:07:23,965 --> 00:07:25,053
أوه، أنت لن تفعل ذلك
عد إلى عشرة يا صديقي

199
00:07:25,488 --> 00:07:26,881
سأكون الشخص
الذي يعد إلى عشرة.

200
00:07:27,359 --> 00:07:29,797
يمين؟ بواسطة
الوقت يجب أن يصل إلى العاشرة،

201
00:07:30,362 --> 00:07:31,799
سأكون في تلك السيارة،

202
00:07:32,016 --> 00:07:33,409
وسوف تفعل ذلك
طريق لي للابتعاد

203
00:07:33,583 --> 00:07:34,932
وسوف أوصلها
عند التقاطع التالي.

204
00:07:35,106 --> 00:07:36,107
على ما يرام؟ أعدك.

205
00:07:36,934 --> 00:07:37,935
واحد!

206
00:07:38,936 --> 00:07:39,850
اثنين!

207
00:07:40,024 --> 00:07:41,286
[تشغيل نغمة رنين سخيفة]

208
00:07:42,462 --> 00:07:44,072
أوه ، هراء.

209
00:07:45,247 --> 00:07:46,901
أعتقد أننا سوف نسميها أ
الليل هناك، أليس كذلك؟

210
00:07:47,292 --> 00:07:48,206
- [ديفون] مرحبا أمي؟
- [امرأة] <i>مرحبًا عزيزتي.</i>

211
00:07:48,380 --> 00:07:49,556
لا أستطيع التحدث الآن.

212
00:07:49,730 --> 00:07:50,470
أنا في قليلا
من الحالة--

213
00:07:50,644 --> 00:07:52,646
- [الهمهمات]
- استرخي!

214
00:07:52,820 --> 00:07:54,256
أمي، سأتصل بك مرة أخرى، حسنا؟

215
00:07:55,083 --> 00:07:56,867
لا يا أمي، لا أستطيع التعامل
مع دوروثي الثمانين.

216
00:07:57,041 --> 00:07:58,303
سأضطر إلى معاودة الاتصال بك.

217
00:07:58,478 --> 00:08:00,131
هل يمكنك وضع
الهاتف أسفل، من فضلك؟

218
00:08:00,305 --> 00:08:01,698
<i>- ...على أي حال للتحدث
إلى والدتك؟</i>
- مرحبا؟

219
00:08:01,872 --> 00:08:03,047
<ط> من هو هذا؟
دعني أتحدث إلى ديفون.</i>

220
00:08:03,221 --> 00:08:04,484
نعم ديفون...

221
00:08:04,658 --> 00:08:06,486
مربوط قليلاً
في هذه اللحظة.

222
00:08:06,660 --> 00:08:07,748
- [امرأة غير واضحة
عبر الهاتف]
- [رجل] لا، لا، إنه بخير.

223
00:08:08,488 --> 00:08:09,924
سأجعله يعطي
يمكنك معاودة الاتصال، حسنا؟

224
00:08:10,098 --> 00:08:11,969
<i>- هذا جميل جدًا.</i>
- الكثير من الحب.

225
00:08:12,143 --> 00:08:13,667
<i>- يا له من شاب لطيف.</i>
- [صفير الهاتف]

226
00:08:14,755 --> 00:08:18,062
انظر... هدوء العقل
والروح تتكلم.

227
00:08:19,411 --> 00:08:20,456
لقد فعلت الشيء الصحيح.

228
00:08:21,631 --> 00:08:23,503
الآن تأكد من أنه يشتري لك بعضًا
نقاط الكعكة مع القاضي.

229
00:08:23,720 --> 00:08:24,765
[تنهدات]

230
00:08:25,505 --> 00:08:26,941
ديفون، أنا أعتقل
عليك بالشبهة

231
00:08:27,115 --> 00:08:29,596
بالسطو المسلح،
الاعتداء والاختطاف.

232
00:08:30,031 --> 00:08:31,728
ليس عليك أن تقول أي شيء،
لكنه قد يضر دفاعك

233
00:08:31,902 --> 00:08:33,164
إذا كنت لا أذكر
شيء عند السؤال

234
00:08:33,338 --> 00:08:34,557
يمكنك الاعتماد عليه لاحقًا في المحكمة.

235
00:08:34,731 --> 00:08:35,993
[ديفون] اللعنة على أمي.

236
00:08:36,254 --> 00:08:37,821
[موسيقى مهيبة]

237
00:08:40,432 --> 00:08:42,304
[حوارات غير مسموعة]

238
00:08:50,399 --> 00:08:52,575
- [ضحك]
- [أحاديث غير واضحة]

239
00:08:57,275 --> 00:08:59,451
[الثرثرة غير واضحة
والضحك ]

240
00:09:06,546 --> 00:09:09,026
- [حوار غير مسموع]
- [تستمر الموسيقى]

241
00:09:13,204 --> 00:09:14,858
عدم الكشف عن هويته ، ويلموت.

242
00:09:15,032 --> 00:09:16,033
عدم الكشف عن هويته.

243
00:09:18,514 --> 00:09:19,559
[الشم]

244
00:09:20,516 --> 00:09:21,561
ماذا كان ذلك؟

245
00:09:22,605 --> 00:09:23,606
لا شئ.

246
00:09:24,955 --> 00:09:25,956
من الأفضل أن أكون كذلك.

247
00:09:31,135 --> 00:09:32,136
[ضحك]

248
00:09:34,051 --> 00:09:35,966
[موسيقى الهيب هوب عالية الطاقة]

249
00:09:38,926 --> 00:09:39,970
[ضربات المطرقة]

250
00:09:40,318 --> 00:09:41,319
[يغلق باب الخلية]

251
00:09:48,588 --> 00:09:49,589
[جلجل]

252
00:09:53,462 --> 00:09:54,506
[تدفق المرحاض]

253
00:10:00,295 --> 00:10:01,339
[جلجل]

254
00:10:02,210 --> 00:10:03,211
[تستمر الموسيقى]

255
00:10:09,304 --> 00:10:10,305
[رنين النصر]

256
00:10:13,047 --> 00:10:14,439
[التصفير]

257
00:10:14,918 --> 00:10:16,354
- [يغلق باب الزنزانة]
- [تتوقف الموسيقى]

258
00:10:16,572 --> 00:10:18,052
[رجل] أحسنت يا صديقي.
تمتد لمدة ثماني سنوات

259
00:10:18,226 --> 00:10:19,444
وأنت خارج في خمسة.

260
00:10:19,749 --> 00:10:21,229
- [ديفون] نعم.
- وبصرف النظر عن عرضية

261
00:10:21,403 --> 00:10:23,144
اشتباكات الدش,
لقد كنت ولدا جيدا.

262
00:10:23,318 --> 00:10:24,885
لم يكن هناك أي
مناوشات الدش.

263
00:10:25,059 --> 00:10:27,017
- ما الذي تتحدث عنه؟
- نعم...'بالطبع لا.

264
00:10:27,191 --> 00:10:29,019
- [طرق بصوت عال]
- [صرير الباب مفتوحا]

265
00:10:29,411 --> 00:10:30,542
السجين 604؟

266
00:10:31,065 --> 00:10:32,544
حسنا، انظر،
من هنا، الأمر بسيط.

267
00:10:32,893 --> 00:10:35,330
اخرج، أنا أطمئن عليك،

268
00:10:35,504 --> 00:10:38,594
وأنت لا تفسد كل ذلك
العمل الجاد من خلال القيام بأي شيء...

269
00:10:39,377 --> 00:10:40,422
شقي.

270
00:10:40,770 --> 00:10:41,815
لا شيء شقي.

271
00:10:42,467 --> 00:10:43,599
- فهمتها؟
- نعم.

272
00:10:43,860 --> 00:10:45,209
أو سوف تكون على حق
مرة أخرى هنا...

273
00:10:46,776 --> 00:10:47,821
هل تعرف ماذا؟

274
00:10:48,517 --> 00:10:49,866
أنت تبدو مثل أمي تماما.
[ضحكة مكتومة]

275
00:10:50,040 --> 00:10:52,521
اسمع، لا تعبث
حولها، أنت مهبل،

276
00:10:52,695 --> 00:10:54,001
وسأتركك سخيف.

277
00:10:56,046 --> 00:10:57,439
والدتك تقول ذلك من أي وقت مضى؟

278
00:10:59,180 --> 00:11:00,311
عدة مرات، نعم.

279
00:11:03,314 --> 00:11:04,315
في صحتك، زميله.

280
00:11:08,232 --> 00:11:09,712
[إغلاق باب الخلية]

281
00:11:09,973 --> 00:11:11,671
[الثرثرة غير واضحة
و الصراخ ]

282
00:11:14,848 --> 00:11:16,545
[موسيقى متفائلة]

283
00:11:51,188 --> 00:11:52,276
[طرق بصوت عال]

284
00:11:52,450 --> 00:11:53,669
[تتلاشى الموسيقى]

285
00:12:03,853 --> 00:12:04,767
[ضحكة مكتومة خفيفة]

286
00:12:04,941 --> 00:12:06,638
يا إلهي اللعين.

287
00:12:08,031 --> 00:12:09,946
انظروا من الذي يجلبونه
العودة من بين الأموات.

288
00:12:10,120 --> 00:12:11,731
<i>مارون</i> أنا، تعال إلى هنا.

289
00:12:11,905 --> 00:12:14,168
- حسنًا، جوزيبي-- أوه.
- أعطني قبلة أخرى.

290
00:12:14,472 --> 00:12:16,213
- يا إلهي، هل علينا ذلك؟
- واحد آخر.

291
00:12:16,387 --> 00:12:18,520
يا إلاهي. [نقرة لطيفة]
لا تزال تعمل بها، إيه؟

292
00:12:18,694 --> 00:12:21,262
- العضلة هناك. [ضحكة مكتومة]
- نعم. [ضحكة مكتومة]

293
00:12:21,436 --> 00:12:23,438
- أنت تبدو جيدة.
- نعم، أنت أيضا.

294
00:12:23,612 --> 00:12:25,179
- ادخل.
- [ديفون] حسنًا.

295
00:12:26,702 --> 00:12:28,312
آمل أن يكون لديك بعض المال عليك.

296
00:12:28,486 --> 00:12:29,661
[موسيقى هادئة حالمة]

297
00:12:29,836 --> 00:12:31,185
كم من الوقت كنت بعيدا؟

298
00:12:31,533 --> 00:12:34,014
[ديفون] أم... خمسة وقليلًا.

299
00:12:34,275 --> 00:12:35,755
- خمسة وقليلا؟
- [ديفون] نعم.

300
00:12:35,929 --> 00:12:37,191
أوه، <i>ماما ميا،</i>
هذا وقت طويل.

301
00:12:37,452 --> 00:12:38,540
- [ديفون] نعم.
- إنها خشنة.

302
00:12:39,149 --> 00:12:41,108
- [ديفون] كان الأمر قاسيًا.
- هل تعرضت للاغتصاب؟

303
00:12:43,632 --> 00:12:44,764
لماذا؟ ماذا سمعت؟

304
00:12:46,330 --> 00:12:47,505
- لقد تعرضت للاغتصاب.
- لا.

305
00:12:48,593 --> 00:12:49,769
من قال لك ذلك؟

306
00:12:50,770 --> 00:12:52,206
ماذا؟ لم أتعرض للاغتصاب.

307
00:12:52,902 --> 00:12:53,903
[جوزيبي] هذا جيد.

308
00:12:54,686 --> 00:12:56,210
لدي اثنين من الأصدقاء
التي يجب أن يتجول

309
00:12:56,384 --> 00:12:57,820
- مع كيس القرف.
- ليس أنا يا صديقي، أنا بخير.

310
00:12:57,994 --> 00:13:00,083
على أية حال، ماذا تريد؟
هل لديك أي أموال نقدية؟

311
00:13:01,084 --> 00:13:03,173
حسنا، هذا ما أردت
للحديث معك عنه،
لنكون صادقين، لأنه،

312
00:13:03,347 --> 00:13:05,610
أنا مربوطة قليلا في هذه اللحظة
حتى أعتني
من القليل من الأعمال غير المكتملة.

313
00:13:05,785 --> 00:13:07,177
- لا، لا أريد
للسماع عن--
- [غير واضح]

314
00:13:07,351 --> 00:13:08,962
اسمع، لقد كنت
أتساءل إذا كنت تستطيع، اه...

315
00:13:09,136 --> 00:13:10,093
تمديد لي قليلا من
الائتمان، هل تعرف ماذا أقصد؟

316
00:13:10,267 --> 00:13:11,747
- ائتمان؟
- نعم، الائتمان، جوزيبي.

317
00:13:11,921 --> 00:13:13,270
- هيا يا صديقي. لو سمحت.
- ديفون.

318
00:13:13,444 --> 00:13:14,445
- لو سمحت. ماذا؟
- ديفون، لا.

319
00:13:14,619 --> 00:13:15,490
- هذا أنا.
- أنا أعرف.

320
00:13:15,664 --> 00:13:16,752
- ماذا؟
- أنا أعرف.

321
00:13:16,926 --> 00:13:18,101
- لو سمحت.
- لقد تغيرت الأمور.

322
00:13:18,275 --> 00:13:19,494
خمس سنوات،
حكومة مختلفة.

323
00:13:19,668 --> 00:13:21,670
نحن في سخيف
المرحاض الآن، حسنا؟

324
00:13:21,844 --> 00:13:22,671
- إذا ساعدتك، لقد فعلت
حصلت على مساعدة الجميع.
- نعم، حسنًا، حسنًا.

325
00:13:22,845 --> 00:13:23,846
- على ما يرام.
- انتهيت.

326
00:13:25,282 --> 00:13:26,414
ماذا عن ذلك؟

327
00:13:27,241 --> 00:13:28,285
أي خير؟

328
00:13:28,633 --> 00:13:29,678
[جوزيبي] ما هذا الهراء؟

329
00:13:29,983 --> 00:13:31,375
[ديفون]
انها ليست قطعة من القرف.

330
00:13:31,593 --> 00:13:33,073
هذا هو الشيء الوحيد الخاص بي
أبي أعطاني من أي وقت مضى، وهذا هو.

331
00:13:33,638 --> 00:13:34,726
لقد مات الآن.

332
00:13:35,379 --> 00:13:37,077
أعني، هيا، إنه كذلك
يجب أن يكون يستحق مطلق النار

333
00:13:37,251 --> 00:13:38,905
واثنين من القذائف
أو شيء من هذا، أليس كذلك؟

334
00:13:41,124 --> 00:13:42,473
هل أعطاك والدك هذا؟

335
00:13:42,647 --> 00:13:43,692
نعم.

336
00:13:46,826 --> 00:13:47,870
دعونا نذهب إلى الطابق العلوي.

337
00:13:48,262 --> 00:13:50,220
[موسيقى الهيب هوب النشطة]

338
00:13:58,925 --> 00:14:00,013
[جوزيبي] هل أنت مستعد؟

339
00:14:01,536 --> 00:14:02,580
[ديفون] أوه!

340
00:14:03,059 --> 00:14:04,713
- جميل، هاه؟
- نعم. [ضحكة مكتومة]

341
00:14:04,887 --> 00:14:06,541
- [ضحكة مكتومة] خذ الأمور ببساطة.
- تمام.

342
00:14:06,715 --> 00:14:08,325
- هذه مملكتي.
- [ديفون] نعم؟

343
00:14:08,935 --> 00:14:10,023
- لا تلمس.
- أوه.

344
00:14:10,197 --> 00:14:11,459
لقد حصلت على واحدة خاصة بالنسبة لك.

345
00:14:16,943 --> 00:14:17,944
إنها جميلة.

346
00:14:18,770 --> 00:14:20,076
سميث ويسون.

347
00:14:20,772 --> 00:14:22,035
سميث وويستون، نعم.

348
00:14:22,209 --> 00:14:23,297
لا، سميث و ويسون.

349
00:14:23,819 --> 00:14:24,864
سميث وفيسون؟

350
00:14:25,081 --> 00:14:26,387
لا، سميث و ويسون.

351
00:14:27,301 --> 00:14:29,042
- سميث و--
- إنه-- إنه مسدس.

352
00:14:29,738 --> 00:14:32,045
- نعم.
-إنها جميلة، انظر إليها.

353
00:14:32,306 --> 00:14:34,003
[ديفون] نعم، ولكن انتظر
دقيقة. ماذا عن
واحد من هؤلاء؟

354
00:14:34,177 --> 00:14:35,222
- ليس لك.
- [ديفون] ماذا؟

355
00:14:35,396 --> 00:14:36,310
لا، استمع لي.

356
00:14:36,484 --> 00:14:37,920
هذا هو الذي تريده.

357
00:14:38,181 --> 00:14:39,835
- نعم؟
- إنها تتغوط في كل مكان
أي تلقائي.

358
00:14:40,009 --> 00:14:43,099
الأتمتة،
إنهم يخطئون ويتكدسون.

359
00:14:43,360 --> 00:14:45,667
إنهم في حالة من الفوضى،
قطعة معقدة من القرف.

360
00:14:45,841 --> 00:14:47,190
هذا هو واحد
تريد يا صديقي.

361
00:14:47,538 --> 00:14:48,757
أعدك.

362
00:14:48,931 --> 00:14:51,281
إنها مخلصة مثل
لم يكن لديك أي امرأة من أي وقت مضى.

363
00:14:51,629 --> 00:14:53,370
- نعم؟
- مثل زوجة إيطالية.

364
00:14:53,544 --> 00:14:54,545
من الجنوب.

365
00:14:56,243 --> 00:14:57,374
[نقرات البندقية]

366
00:14:57,635 --> 00:14:59,289
- هممم.
- هل ترى؟ أنتما الإثنان، أنتما مناسبان--

367
00:14:59,463 --> 00:15:00,725
- [طقطقة معدنية]
- أوي!

368
00:15:00,900 --> 00:15:02,075
نعم. نعم، شعور جميل
جيد، في الواقع.

369
00:15:02,249 --> 00:15:03,990
- [يضحك جوزيبي]
- [نقرات فارغة]

370
00:15:04,338 --> 00:15:05,861
أنتما الإثنان تناسبان مثل القفازات.

371
00:15:06,035 --> 00:15:08,081
- نعم؟
- ممتاز.

372
00:15:08,472 --> 00:15:09,473
[ديفون] ماذا لديك أيضًا؟

373
00:15:09,647 --> 00:15:10,692
لا شيء بالنسبة لك.

374
00:15:10,866 --> 00:15:12,433
[ديفون] ماذا؟ هيا يا صديقي.

375
00:15:12,781 --> 00:15:13,825
خذ الرصاص.

376
00:15:16,306 --> 00:15:17,917
لأي سبب من الأسباب
هذه تقطر مبللة؟

377
00:15:19,657 --> 00:15:21,007
[تنهد] لست متأكدا...

378
00:15:21,181 --> 00:15:22,878
حصلت على المشكلة
مع التكثيف.

379
00:15:23,357 --> 00:15:26,055
اشتريت-مزيل الرطوبة
مقابل 99 جنيها.

380
00:15:26,229 --> 00:15:27,274
انها قطعة من القرف.

381
00:15:27,752 --> 00:15:28,797
توقف عن الإشارة إلي.

382
00:15:29,319 --> 00:15:31,191
- دعنا نذهب.
- تمام.

383
00:15:32,061 --> 00:15:33,062
[تنهد ديفون]

384
00:15:34,542 --> 00:15:36,065
بالتأكيد لا أستطيع الحصول على سلاح أكبر؟

385
00:15:36,370 --> 00:15:37,371
[جوزيبي] ليس لك.

386
00:15:38,850 --> 00:15:39,939
[موسيقى الهيب هوب المتفائلة]

387
00:15:42,985 --> 00:15:43,986
[رنين المال]

388
00:15:46,554 --> 00:15:47,555
[اللعبة على النغمة]

389
00:15:51,341 --> 00:15:52,342
[التجشؤ]

390
00:15:52,777 --> 00:15:53,822
[تأثير السيارة]

391
00:15:56,433 --> 00:15:57,434
[تتوقف الموسيقى]

392
00:15:58,653 --> 00:16:00,133
[أحاديث مكتومة غير واضحة]

393
00:16:00,785 --> 00:16:02,265
[جلجل مكتوم]

394
00:16:03,353 --> 00:16:04,354
[صراخ مكتوم]

395
00:16:05,268 --> 00:16:06,443
[صدمة مكتومة]

396
00:16:06,835 --> 00:16:08,968
[صدى الصوت
بينما تقوم بضبط السمع]

397
00:16:12,406 --> 00:16:13,450
[تنهد مكتوم]

398
00:16:17,193 --> 00:16:18,325
- [موسيقى مشؤومة]
- [تحطم بصوت عال]

399
00:16:18,499 --> 00:16:20,153
جورج، من فضلك، توقف عن ذلك!

400
00:16:20,414 --> 00:16:22,720
لا يمكنك التوقف عن المغازلة
معي. هل تستطيع؟

401
00:16:22,894 --> 00:16:24,287
ما الذي تتحدث عنه؟

402
00:16:24,461 --> 00:16:26,028
[ديفون] حسنًا، جي؟
هل أنت بخير يا صديقي؟

403
00:16:26,202 --> 00:16:27,725
حسنًا... حسنًا، جي.

404
00:16:28,074 --> 00:16:28,988
ديفون هنا، يا صديقي. كيف حالك؟

405
00:16:29,162 --> 00:16:30,554
حسنًا، لا، لا، لا.

406
00:16:30,815 --> 00:16:32,208
لقد خرجت للتو من-- لا، لا، لا.

407
00:16:32,382 --> 00:16:33,644
حسناً، جي،
كيف الحال يا صديقي؟

408
00:16:33,862 --> 00:16:35,342
ديفون هنا. [نفس عميق]

409
00:16:35,777 --> 00:16:37,257
اسمع، حسنًا، لقد فعلت ذلك للتو
خمسة تمتد لك الكثير.

410
00:16:37,431 --> 00:16:38,736
لم أقل أي شيء ل
أي شخص، أبقي فمي مغلقا،

411
00:16:38,910 --> 00:16:40,303
على الرغم من أنني أعرف
ربما كان أنت

412
00:16:40,564 --> 00:16:41,870
التي انقلبت علي
أنت سخيف-- [الهمهمات]

413
00:16:42,044 --> 00:16:43,263
[تستمر الموسيقى]

414
00:16:43,437 --> 00:16:45,134
جورج، أنا فقط
هنا للقيام بكتبك.

415
00:16:45,352 --> 00:16:46,353
انت هنا...

416
00:16:47,528 --> 00:16:49,138
.. لفعل أي شيء
أقول أنك ستفعل.

417
00:16:49,312 --> 00:16:50,966
لا يا جورج، من فضلك!

418
00:16:51,140 --> 00:16:52,489
[ديفون] كل ما أحتاجه حقًا هو--

419
00:16:53,099 --> 00:16:54,752
أحتاج منك أن تعطي
لي كل أموالي.

420
00:16:54,926 --> 00:16:56,537
فقط ما أنا المستحقة. خلاف ذلك،
سأخرج بندقيتي،

421
00:16:56,711 --> 00:16:58,017
وأنا سأفجر
رأسك سخيف قبالة.

422
00:16:58,191 --> 00:16:59,105
أعطني سخيف بلدي
المال، أو سوف ضربة

423
00:16:59,279 --> 00:17:00,367
عقلك سخيف خارج!

424
00:17:00,541 --> 00:17:01,585
رأسك سخيف قبالة.

425
00:17:02,021 --> 00:17:03,631
- يمين.
- [جورج] أعطيني دائمًا

426
00:17:03,805 --> 00:17:05,024
تلك العيون المثيرة، أليس كذلك؟

427
00:17:05,198 --> 00:17:06,634
ما أنت
تتحدث عنه يا جورج؟

428
00:17:07,939 --> 00:17:08,984
انه جورج في؟

429
00:17:09,158 --> 00:17:10,812
[مكتومة] إنه هناك، أليس كذلك؟

430
00:17:10,986 --> 00:17:12,988
- سيدي، لا، لا تدخل هناك!
- لا بأس يا صديقي.

431
00:17:13,162 --> 00:17:14,163
- [مساعد]
لا يمكنك الدخول إلى هناك.
- [غير واضح]

432
00:17:14,337 --> 00:17:15,860
- [تنهدات]
- [تستمر الموسيقى]

433
00:17:17,732 --> 00:17:18,907
[المرأة] توقفي!

434
00:17:20,474 --> 00:17:21,518
- [تحطم بصوت عال]
- [المرأة تلهث]

435
00:17:21,692 --> 00:17:22,824
[تتوقف الموسيقى]

436
00:17:23,129 --> 00:17:24,086
- ما الأمر، جي؟
- [تقطر السائل]

437
00:17:24,260 --> 00:17:25,653
خمن من عاد. هذا صحيح.

438
00:17:25,827 --> 00:17:28,047
وأنت تعرف ماذا؟--
واو! يا يسوع المسيح!

439
00:17:28,264 --> 00:17:29,874
- [تنفس خافت]
- يا القرف، السرير!

440
00:17:30,701 --> 00:17:32,399
ما هذا القرف الذي يحدث هنا؟

441
00:17:32,834 --> 00:17:34,444
جورج! جورج!

442
00:17:34,836 --> 00:17:36,011
جورج، هل أنت بخير يا صديقي؟

443
00:17:36,229 --> 00:17:37,795
ماذا يحدث؟
ث-- ماذا يحدث؟

444
00:17:37,969 --> 00:17:38,883
- [تنفس مسموع بالكاد]
- أوه، القرف!

445
00:17:39,058 --> 00:17:40,363
رَفِيق! رَفِيق!

446
00:17:40,668 --> 00:17:42,496
القرف! أحضر لي شيئا
لوقف النزيف!

447
00:17:43,149 --> 00:17:44,280
جورج، هل أنت بخير يا صديقي؟

448
00:17:44,454 --> 00:17:45,803
هذا أنا، إنه ديفون.

449
00:17:45,977 --> 00:17:48,284
نعم. مهلا، لماذا
هل تزعجني يا صديقي؟

450
00:17:48,458 --> 00:17:49,459
لماذا ثرثرت بي؟

451
00:17:49,633 --> 00:17:50,895
أين المال يا جورج؟

452
00:17:51,157 --> 00:17:51,809
أين المال؟
لماذا هجرتني،

453
00:17:51,983 --> 00:17:52,897
أنت سمين؟

454
00:17:53,072 --> 00:17:54,334
يا؟ قل لي الآن.

455
00:17:54,769 --> 00:17:55,813
أوي؟

456
00:17:56,553 --> 00:17:57,685
لا! لا تذهب إلى أي مكان!

457
00:17:57,859 --> 00:17:59,730
أحتاج أن أتحدث معك! جورج!

458
00:18:00,253 --> 00:18:01,515
جورج!

459
00:18:01,689 --> 00:18:02,690
[الزفير الضحل]

460
00:18:03,212 --> 00:18:04,648
[المرأة تبكي بهدوء]

461
00:18:05,258 --> 00:18:06,302
[تنهدات]

462
00:18:06,694 --> 00:18:07,651
[التنفس المهتز]

463
00:18:07,825 --> 00:18:08,870
[ديفون] اللعنة!

464
00:18:09,958 --> 00:18:11,002
القرف!

465
00:18:12,352 --> 00:18:13,918
لماذا بحق الجحيم فعلت ذلك؟

466
00:18:14,876 --> 00:18:16,878
انتظر دقيقة. ماذا حدث؟

467
00:18:17,052 --> 00:18:18,880
دي--هل لمسك
أو شيء من هذا؟
لقد كان يحاول أن يؤذيك.

468
00:18:19,054 --> 00:18:21,535
هل هذا ما حدث؟
نعم؟ استمع، استمع.

469
00:18:22,057 --> 00:18:23,841
حسنًا؟
تذهب إلى الشرطة، أليس كذلك؟

470
00:18:24,015 --> 00:18:24,929
اذهب إلى الشرطة.
ستكون بخير.

471
00:18:25,104 --> 00:18:26,017
أنت تقول لهم الحقيقة.

472
00:18:26,192 --> 00:18:27,932
ستكون بخير. القرف!

473
00:18:28,107 --> 00:18:29,456
لا أستطيع الجلوس
حول جثة هامدة.

474
00:18:29,630 --> 00:18:31,284
ضابط الإفراج المشروط الخاص بي
سوف تقتلني سخيف.

475
00:18:31,762 --> 00:18:32,981
[تنهدات] أوه، القرف.

476
00:18:33,851 --> 00:18:35,462
يا للقرف. سوف يفعلون
يعلقون هذا علي، أليس كذلك؟

477
00:18:35,636 --> 00:18:36,724
الجحيم اللعين.

478
00:18:37,203 --> 00:18:38,204
[يلهث]

479
00:18:40,554 --> 00:18:41,729
[همس] سوف تفعل
أخبرهم أنه أنت، أليس كذلك؟

480
00:18:42,251 --> 00:18:43,600
[يهتز الصوت] لقد رأيت
ماذا حدث، حسنا؟

481
00:18:43,774 --> 00:18:45,341
[تنهدات] لا، لم أفعل
انظر ماذا حدث. لا،

482
00:18:45,515 --> 00:18:46,690
لقد جئت إلى هنا، وهو
كان... ينزف حتى الموت.

483
00:18:46,864 --> 00:18:47,778
لا أعرف ماذا
اللعنة يحدث!

484
00:18:47,952 --> 00:18:48,388
لقد كان يهاجمني. [تنهدات]

485
00:18:48,562 --> 00:18:49,476
القرف!

486
00:18:50,346 --> 00:18:51,391
[الرجال يلهثون]

487
00:18:51,782 --> 00:18:52,783
[امرأة تبكي]

488
00:18:53,088 --> 00:18:54,089
صحيح.

489
00:18:54,916 --> 00:18:57,179
استمع لي، هذا ليس لديه شيء
لتفعل معي، حسنا؟

490
00:18:58,093 --> 00:18:59,790
الفتيان. انها ليست مجرد
كيف يبدو.

491
00:18:59,964 --> 00:19:01,009
لا علاقة للأمر بي، أنا--

492
00:19:01,575 --> 00:19:02,489
انا فقط سأفعل...

493
00:19:02,663 --> 00:19:03,664
- [جلجل]
- [الناخر]

494
00:19:04,795 --> 00:19:05,753
- [الرجال الناخر]
- [جلجل]

495
00:19:05,927 --> 00:19:06,928
[جلجل بصوت عال]

496
00:19:07,494 --> 00:19:08,495
[أنين]

497
00:19:10,627 --> 00:19:11,628
[تحطم اللوحة]

498
00:19:12,629 --> 00:19:13,630
[جلجل]

499
00:19:14,370 --> 00:19:15,371
[اضغط على الاتصال]

500
00:19:16,242 --> 00:19:17,286
القرف.

501
00:19:17,547 --> 00:19:18,461
القرف.

502
00:19:18,635 --> 00:19:19,680
أنا بحاجة للخروج من هنا.

503
00:19:19,854 --> 00:19:20,811
خذني معك.

504
00:19:20,985 --> 00:19:21,899
[ديفون] ماذا تقصد؟ لماذا؟

505
00:19:22,073 --> 00:19:23,336
في أي مكان أفضل من هنا.

506
00:19:23,510 --> 00:19:24,685
فقط اذهب إلى
الشرطة، حسنًا؟

507
00:19:24,859 --> 00:19:25,555
- اذهب إلى الشرطة.
- لا، لا أستطيع.

508
00:19:25,729 --> 00:19:26,861
- لو سمحت!
- أوه...

509
00:19:27,166 --> 00:19:28,123
هيا إذن.

510
00:19:28,297 --> 00:19:29,646
[موسيقى التكنو المبهجة]

511
00:19:32,388 --> 00:19:33,389
[صوت مكتوم]

512
00:19:40,831 --> 00:19:42,877
- طيب أي واحدة سيارتك؟
- ليس لدي سيارة.

513
00:19:43,356 --> 00:19:44,226
ماذا تقصد
ليس لديك سيارة؟

514
00:19:44,400 --> 00:19:45,445
أنا فقط أستقل الحافلة.

515
00:19:45,967 --> 00:19:47,186
اعتقدت فقط
تشافس يستقلون الحافلة.

516
00:19:47,360 --> 00:19:48,274
حسنًا، أعتقد أنني شاب إذن.

517
00:19:48,448 --> 00:19:49,449
أين سيارتك؟

518
00:19:50,406 --> 00:19:51,451
ها هو.

519
00:19:51,799 --> 00:19:53,104
[مقبض الإجبار]

520
00:19:53,279 --> 00:19:54,541
التوجيه
العجلة على الجانب الخطأ.

521
00:19:55,194 --> 00:19:56,586
هل تسرق هذه السيارة؟

522
00:19:57,108 --> 00:19:58,153
لا.

523
00:19:59,763 --> 00:20:00,808
[الهمهمات]

524
00:20:04,986 --> 00:20:07,380
قلت كذبة. أنا أكون
سرقة السيارة. ادخل.

525
00:20:07,554 --> 00:20:09,077
حسنا. [الهمهمات]

526
00:20:09,686 --> 00:20:10,905
يجب أن أقول، رغم ذلك...

527
00:20:11,253 --> 00:20:12,994
لقد تم سرقة السيارات
منذ أن كان عمري 13 عامًا

528
00:20:13,168 --> 00:20:15,344
وهي واحدة من الأشياء الوحيدة
أنا في الواقع جيد جدًا في.

529
00:20:15,518 --> 00:20:17,433
- [طنين كهربائي]
- أوه، هذا قليل من العبث
twat، على أية حال، innit؟

530
00:20:17,607 --> 00:20:19,087
- [شرارة الأسلاك، تشغيل المحرك]
- نعم!

531
00:20:19,261 --> 00:20:20,393
[موسيقى متوترة]

532
00:20:23,483 --> 00:20:24,701
[تتوقف الموسيقى]

533
00:20:25,267 --> 00:20:27,138
سأوصلك إلى
مركز الشرطة، حسنًا؟

534
00:20:27,400 --> 00:20:28,401
لا أستطبع.

535
00:20:28,575 --> 00:20:29,576
ماذا تقصد أنك لا تستطيع؟

536
00:20:29,750 --> 00:20:31,491
اسمع، جورج كان معروفًا

537
00:20:31,665 --> 00:20:33,667
فتحة الشرج حول هذه الأجزاء،
يمين؟ لقد كان قادمًا.

538
00:20:34,015 --> 00:20:35,799
لذلك أفضل شيء
أستطيع أن أفعل لك الآن،

539
00:20:35,973 --> 00:20:37,584
هو إيصالك إلى rozzers،
وهذا ما سأفعله.

540
00:20:37,758 --> 00:20:39,412
- لا، لا أستطيع.
- ماذا تقصد أنك لا تستطيع؟

541
00:20:39,586 --> 00:20:40,717
ولم لا؟

542
00:20:41,022 --> 00:20:42,066
أوه، لقد ذهبت إليهم من قبل.

543
00:20:43,198 --> 00:20:45,156
ذكرت
ماذا كان يفعل بي، ولكن--

544
00:20:45,505 --> 00:20:47,376
لقد أرادوا الشحن
له لكنه دفع لي.

545
00:20:47,637 --> 00:20:48,986
ماذا؟

546
00:20:49,204 --> 00:20:50,336
[امرأة] كنا في حاجة إلى
المال وزوجي

547
00:20:50,510 --> 00:20:51,380
وقال أنه كان
أفضل شيء للقيام به.

548
00:20:52,120 --> 00:20:53,817
لذلك أسقطت التهم
وقال أنني اختلقت كل شيء.

549
00:20:54,427 --> 00:20:55,819
أوه، صحيح. ولك
كان الزوج بخير

550
00:20:55,993 --> 00:20:57,299
بالنسبة لك العودة إلى
العمل معه، أليس كذلك؟

551
00:20:57,473 --> 00:20:58,518
كنا بحاجة إلى المال!

552
00:20:58,779 --> 00:21:00,084
[ضحكة مكتومة] يسوع المسيح!

553
00:21:00,346 --> 00:21:01,956
زوجك
يبدو سيئا مثل جورج.

554
00:21:02,130 --> 00:21:03,566
- نعم.
- اسمع يا حبيبي.

555
00:21:03,740 --> 00:21:05,264
لا أعرف
إذا كنت لا تفكر بشكل صحيح

556
00:21:05,438 --> 00:21:06,787
لأنك في حالة صدمة
أو أيا كان ولكن هذا ليس كذلك

557
00:21:06,961 --> 00:21:08,702
تماما مثل القول
ثرثرة قليلا، أليس كذلك؟

558
00:21:08,876 --> 00:21:10,704
- هذا قتل! جورج مات.
- [امرأة] أعرف.

559
00:21:10,878 --> 00:21:12,488
- أنا أعرف.
- يعني أنا دخلت هناك، أنت

560
00:21:12,662 --> 00:21:14,403
- قطع حلقه المتقلب.
- أعرف ماذا فعلت! تمام؟

561
00:21:14,577 --> 00:21:15,970
لقد رأيت كل ذلك من قبل!

562
00:21:16,710 --> 00:21:18,059
إنهم في
مع الشرطة، هذه الكثير.

563
00:21:18,233 --> 00:21:19,321
كلهم فاسدون!

564
00:21:20,017 --> 00:21:21,280
جورج متصل.

565
00:21:21,845 --> 00:21:23,325
سوف يلفونها ويضعونها
أنا بعيدا عن هذا، وأنا أعلم ذلك.

566
00:21:23,499 --> 00:21:24,457
لذلك أنا لن أذهب إلى سخيف

567
00:21:24,631 --> 00:21:25,632
- الشرطة.
- حسنًا، حسنًا.

568
00:21:25,893 --> 00:21:26,894
بخير.

569
00:21:28,156 --> 00:21:29,418
ماذا كنت
تفعل هناك على أي حال؟

570
00:21:31,725 --> 00:21:33,988
كنت فقط...
زيارة زميل قديم.

571
00:21:34,945 --> 00:21:35,903
مع مسدس في يدك؟

572
00:21:37,208 --> 00:21:38,819
حسنا، نحن نوع من مثل
زملاء العمل، لنكون صادقين.

573
00:21:38,993 --> 00:21:40,821
انظر، لقد كان مدينًا لي بالمال، حسنًا؟

574
00:21:41,952 --> 00:21:42,953
ماذا نفعل الآن؟

575
00:21:44,825 --> 00:21:45,869
نحن؟

576
00:21:46,261 --> 00:21:47,306
ماذا نفعل؟

577
00:21:47,480 --> 00:21:48,437
نعم.

578
00:21:48,611 --> 00:21:49,525
[تنهد ديفون]

579
00:21:49,699 --> 00:21:51,092
- الاحمق يعرف.
- ماذا؟

580
00:21:51,397 --> 00:21:52,789
انها ليست حقا لي
الحقيبة، لنكون صادقين.

581
00:21:53,399 --> 00:21:54,748
حسناً، ما هي حقيبتك إذن؟

582
00:21:55,314 --> 00:21:56,315
أنا لا أعرف حتى بعد الآن.

583
00:21:56,489 --> 00:21:57,533
أوه، اللعنة.

584
00:21:57,838 --> 00:21:58,882
[تنهد ديفون]

585
00:21:59,883 --> 00:22:02,582
انظروا...حسنا، هناك
هو بعض الرجل الذي أعرفه.

586
00:22:02,973 --> 00:22:04,192
ربما يستطيع...

587
00:22:05,019 --> 00:22:06,020
مساعدتنا.

588
00:22:06,499 --> 00:22:07,587
- ربما.
- نعم؟

589
00:22:08,892 --> 00:22:10,329
لا أعرف،
ولكن الأمر يستحق رصاصة واحدة.

590
00:22:11,939 --> 00:22:12,983
شكرًا.

591
00:22:13,157 --> 00:22:14,550
لا تشكرني بعد يا عزيزي.

592
00:22:14,768 --> 00:22:16,378
لأن القرف لم يحدث
حتى ضرب المروحة حتى الآن.

593
00:22:18,467 --> 00:22:19,468
[مساعد] <i>جورج؟</i>

594
00:22:28,999 --> 00:22:30,392
[موسيقى مشؤومة]

595
00:22:31,524 --> 00:22:32,525
[صرير الأرضية]

596
00:22:38,139 --> 00:22:39,140
[موسيقى متوترة متفائلة]

597
00:22:42,883 --> 00:22:43,884
[صرير الباب مفتوحا]

598
00:22:44,928 --> 00:22:45,929
جورج؟

599
00:22:47,714 --> 00:22:49,150
- [تتوقف الموسيقى]
- [صراخ]

600
00:22:49,672 --> 00:22:50,673
[نقرات مصراع الكاميرا]

601
00:22:51,848 --> 00:22:53,284
[أحاديث إذاعية غير واضحة]

602
00:22:54,460 --> 00:22:56,375
[الثرثرة غير واضحة]

603
00:22:57,811 --> 00:22:59,247
[موسيقى غريبة]

604
00:23:00,074 --> 00:23:01,597
[الكتابة على الهاتف]

605
00:23:13,783 --> 00:23:15,437
[تتلاشى الموسيقى]

606
00:23:16,873 --> 00:23:17,918
[يمسح الحلق]

607
00:23:18,440 --> 00:23:20,137
يجب عليك حقا
الحصول على بعض معينات

608
00:23:20,311 --> 00:23:21,661
لذلك الحلق
لك، ويلموت.

609
00:23:23,053 --> 00:23:24,185
[ويلموت]
لقد تم التأكيد يا زعيم.

610
00:23:24,620 --> 00:23:25,621
جورج هو ...

611
00:23:26,927 --> 00:23:27,884
غير متاح.

612
00:23:28,929 --> 00:23:30,800
[يسخر] وقطع حنجرته.

613
00:23:31,410 --> 00:23:32,454
[ضحكة ساخرة]

614
00:23:33,281 --> 00:23:35,544
حسنا، لقد كان دائما
مهبل مهمل.

615
00:23:37,503 --> 00:23:38,765
حسنا...

616
00:23:39,374 --> 00:23:41,985
لقد قام أولادنا بتنظيفه، ولكن
إنهم قلقون بعض الشيء.

617
00:23:42,986 --> 00:23:44,379
حقيقة أن هذا
حدث في وضح النهار

618
00:23:44,553 --> 00:23:46,120
دون الاهتمام بالشهود..

619
00:23:47,643 --> 00:23:48,514
يمكن أن تكون البداية
من شيء--

620
00:23:48,688 --> 00:23:49,906
وأنت مملة لي مع هذه

621
00:23:50,080 --> 00:23:51,604
يستغل بسبب...؟

622
00:23:53,127 --> 00:23:54,824
إنهم يبحثون
في المشتبه بهم، يا رئيس.

623
00:23:56,260 --> 00:23:57,305
[رجل] مم...

624
00:23:59,002 --> 00:24:00,003
همم...

625
00:24:01,483 --> 00:24:03,267
حسنا، آخر شيء
أريد هو جاكسون

626
00:24:03,442 --> 00:24:05,879
وجه سخيف متعجرف في الألغام.

627
00:24:07,271 --> 00:24:08,577
لذا... [تنهد]

628
00:24:09,535 --> 00:24:11,145
اكتشف من هو،

629
00:24:11,319 --> 00:24:13,277
- اقطعوا رؤوسهم اللعينة...
- [موسيقى مشوقة]

630
00:24:13,843 --> 00:24:16,759
وتأكد من أنني لن أحصل على
فرقة الطيران في جميع أنحاء مؤخرتي.

631
00:24:17,412 --> 00:24:18,631
لا داعي للقلق
حول ذلك، رئيسه.

632
00:24:19,501 --> 00:24:20,763
أنت لا يمكن المساس بك الآن.

633
00:24:23,984 --> 00:24:26,421
لا تكن سخيفًا جدًا
ساذج، ويلموت.

634
00:24:28,379 --> 00:24:29,990
لا أحد لا يمكن المساس به.

635
00:24:41,871 --> 00:24:43,830
ولا تلعنني.

636
00:24:44,831 --> 00:24:46,093
- [تتلاشى الموسيقى]
- [دورات محرك الشاحنة]

637
00:24:47,050 --> 00:24:48,225
لا أستطيع أن أصدق
هذا يحدث.

638
00:24:49,400 --> 00:24:50,967
لقد حدث كل ذلك بسرعة كبيرة.

639
00:24:52,665 --> 00:24:54,014
لقد حصلت على دمه على لي.

640
00:24:55,058 --> 00:24:56,059
[ديفون] انتظر دقيقة.

641
00:24:56,495 --> 00:24:57,496
استخدم واحدة من هذه.

642
00:24:58,932 --> 00:24:59,933
هتاف، نعم.

643
00:25:01,891 --> 00:25:02,892
لقد طعنته.

644
00:25:03,850 --> 00:25:04,894
لقد قتلته!

645
00:25:06,287 --> 00:25:08,594
- لماذا فعل هذا بي؟
- حسنا، لم يكن لديك
الاختيار، هل، أليس كذلك؟

646
00:25:08,768 --> 00:25:10,073
كان سيؤذيك،
إذا لم تفعل أي شيء.

647
00:25:10,247 --> 00:25:11,248
ماذا يمكنك أن تفعل؟

648
00:25:11,597 --> 00:25:12,511
حسناً، كان جورج قطعة من القرف

649
00:25:12,685 --> 00:25:13,686
وحصل على ما يستحقه.

650
00:25:13,860 --> 00:25:15,078
لن أقلق حتى بشأن ذلك.

651
00:25:16,079 --> 00:25:17,124
تمام؟

652
00:25:20,519 --> 00:25:21,607
ما اسمك على أية حال؟

653
00:25:23,304 --> 00:25:24,392
كيمبر.

654
00:25:24,697 --> 00:25:25,741
أوه، كيمبر.

655
00:25:26,263 --> 00:25:27,874
هل كان ذلك قصيرا
لكيمبرلي، أليس كذلك؟

656
00:25:28,309 --> 00:25:29,528
- نعم.
- هذا لطيف.

657
00:25:29,702 --> 00:25:30,703
أنا أحب كيمبر.

658
00:25:31,442 --> 00:25:32,487
أنا ديفون.

659
00:25:34,141 --> 00:25:35,142
أنا أحب ديفون.

660
00:25:35,446 --> 00:25:36,970
نعم، أنا أيضا.

661
00:25:37,623 --> 00:25:40,190
أعني، أنا أكثر من كورنوال
الرجل نفسي، لأكون صادقا.

662
00:25:40,713 --> 00:25:42,236
إلا عندما
يأتي إلى القديم ، اه ...

663
00:25:43,019 --> 00:25:44,238
انتشار سكون، أليس كذلك؟

664
00:25:45,500 --> 00:25:46,501
[يضحك كيمبر] نعم.

665
00:25:47,328 --> 00:25:48,677
إذن ماذا فعلت، اه...

666
00:25:49,417 --> 00:25:50,636
هل أنت مساعده أو شيء من هذا؟

667
00:25:51,245 --> 00:25:53,116
- محاسب.
- [ديفون] أوه، محاسب؟

668
00:25:53,290 --> 00:25:55,510
- [كيمبر] مم-همم.
- حسنًا. يبدو مثيرا.

669
00:25:55,728 --> 00:25:56,772
ليست كذلك.

670
00:25:57,338 --> 00:25:59,645
حسنا... ليس عادة.

671
00:26:00,602 --> 00:26:02,343
هذا ما تفعله عندما
أعتقد أنك تذهب بالأرقام.

672
00:26:03,213 --> 00:26:04,388
لا أعرف حقا.

673
00:26:05,259 --> 00:26:06,434
يمكن-خمنت ذلك، في الواقع.

674
00:26:07,783 --> 00:26:08,828
ولكن الآن انظر إلي.

675
00:26:09,611 --> 00:26:10,917
أنا هارب مثل الهارب.

676
00:26:11,439 --> 00:26:12,919
إنه مجرد مؤقت،
رغم ذلك، أليس كذلك؟

677
00:26:13,093 --> 00:26:14,747
انظر، الرجل الذي نحن عليه
سأرى، اسمه توبي

678
00:26:14,921 --> 00:26:16,575
وهو زميل قديم ل
خاصتي. وهو مدين لي، أليس كذلك؟

679
00:26:16,749 --> 00:26:17,793
إنه مدين لي بوقت كبير.

680
00:26:17,967 --> 00:26:19,490
وهو
متصل أيضًا، لذا...

681
00:26:20,579 --> 00:26:21,928
- [كيمبر] حسنًا.
- كما تعلم، ربما يكون قادرًا

682
00:26:22,102 --> 00:26:23,756
لأعطيك ذريعة،
وأيضا من يدري؟

683
00:26:25,192 --> 00:26:26,236
تمام.

684
00:26:27,542 --> 00:26:29,631
وبعد ذلك يمكنك العودة
لحياتك الطبيعية، أليس كذلك؟

685
00:26:30,414 --> 00:26:32,808
نعم. مع الخاص بك
الزوج الذي ينتزع المال.

686
00:26:34,897 --> 00:26:35,942
نحن انفصلنا.

687
00:26:36,943 --> 00:26:38,640
لم يكن لطيفا جدا.
كان الأمر فوضويًا.

688
00:26:39,946 --> 00:26:41,295
حسنا، هو عادة، أليس كذلك؟

689
00:26:41,512 --> 00:26:42,557
مم.

690
00:26:46,996 --> 00:26:49,520
[مساعد] <i>كان كذلك
عقد كيمبر قريبة جدا.</i>

691
00:26:51,174 --> 00:26:52,393
كما لو كان يحمل مسدسًا عليها.

692
00:26:53,742 --> 00:26:55,048
لكنك لم تفعل
ترى في الواقع بندقية؟

693
00:26:56,223 --> 00:26:58,225
لا، هو--هو فقط
بدا وكأنه كان لديه واحدة.

694
00:26:58,399 --> 00:26:59,966
آسف، ريبيكا،
t-- حاول ألا تكون غامضًا،

695
00:27:00,140 --> 00:27:01,750
تمام؟ مجرد التمسك بها
ما رأيته فعلا.

696
00:27:01,924 --> 00:27:03,012
رأيت مسدسا.

697
00:27:03,447 --> 00:27:05,362
كان لديه بندقية. رأيت البندقية.

698
00:27:05,885 --> 00:27:07,408
تمام. جيد.

699
00:27:07,669 --> 00:27:08,975
حسنًا، هذا السيد
هنا أطلق سراحه من

700
00:27:09,149 --> 00:27:10,411
إتش إم بي بلمارش اليوم.

701
00:27:10,716 --> 00:27:12,326
انه جدا
فرد خطير.

702
00:27:12,500 --> 00:27:13,675
- أوه...
- إذن أنت محظوظ
لم يأخذك معه

703
00:27:15,024 --> 00:27:16,417
شكرا لك
وقتك، ريبيكا.

704
00:27:16,591 --> 00:27:18,288
سأسمح لك
العودة إلى المنزل لقططك.

705
00:27:18,724 --> 00:27:19,725
- مم هم.
- شكرًا لك.

706
00:27:21,378 --> 00:27:23,119
[موسيقى الهيب هوب]

707
00:27:35,175 --> 00:27:37,003
- أنت جيد؟
- [ويلموت] جيد.

708
00:27:38,526 --> 00:27:40,876
نعم. يقولون
نتيجة كرة القدم القديمة خارج.

709
00:27:41,050 --> 00:27:42,095
نعم رهيب.

710
00:27:43,792 --> 00:27:46,708
- رئيس...
- لم يحقق أي نادي لندني الفوز.

711
00:27:47,056 --> 00:27:48,797
- رئيس...
- في القرود الشمالية.

712
00:27:48,971 --> 00:27:49,972
رئيس.

713
00:27:57,632 --> 00:27:59,286
أنت تعرف ذلك
رجل ديفون؟ [تنهدات]

714
00:28:02,115 --> 00:28:03,290
لقد كان البيدق
الذي ضحينا به

715
00:28:03,464 --> 00:28:04,726
في دفعة الشاحنة المدرعة.

716
00:28:05,466 --> 00:28:06,902
هل تتذكر،
منذ حوالي خمس سنوات؟

717
00:28:08,121 --> 00:28:09,731
- نوعاً ما.
- حسنا...

718
00:28:10,036 --> 00:28:11,820
لقد حصل على إطلاق سراح مشروط... اليوم.

719
00:28:12,299 --> 00:28:13,996
وبدا أن لديه
من الصعب على جورج.

720
00:28:14,736 --> 00:28:15,737
الذي ركض نقطة بالنسبة لنا.

721
00:28:19,132 --> 00:28:20,568
هل يعلم أنني كنت الجزية؟

722
00:28:21,482 --> 00:28:23,049
كان من الممكن أن يغني مثل طائر الكناري.

723
00:28:23,353 --> 00:28:25,616
قطع عقوبته
إلى النصف، ولكن... لم يفعل.

724
00:28:25,921 --> 00:28:26,966
لكن...

725
00:28:28,097 --> 00:28:30,447
هناك احتمال
أنه يعرف عنا.

726
00:28:32,885 --> 00:28:33,929
إمكانية؟

727
00:28:34,321 --> 00:28:35,322
لا أعرف على وجه اليقين؟

728
00:28:37,063 --> 00:28:38,064
[همسات] الجحيم اللعين.

729
00:28:39,282 --> 00:28:40,675
حسنًا، ويلمونت،
أعتقد أنك أفضل

730
00:28:40,849 --> 00:28:42,677
تخلص من ذلك
احتمال سخيف.

731
00:28:44,505 --> 00:28:45,549
القضاء عليه.

732
00:28:46,072 --> 00:28:47,464
[تعليق على مباراة كرة القدم]

733
00:28:47,682 --> 00:28:48,727
نعم.

734
00:28:49,162 --> 00:28:50,424
[المذيع] <i>استثنائي!</i>

735
00:28:51,033 --> 00:28:53,122
<i>لقد ذهب وسرقها مرة أخرى!</i>

736
00:28:53,296 --> 00:28:55,516
<i>فكر المدينة
لقد قاموا بحفظها.</i>

737
00:28:55,690 --> 00:28:57,213
<i>لن تخلص أبدًا!</i>

738
00:28:58,040 --> 00:28:59,694
[موسيقى الهيب هوب المتفائلة]

739
00:29:00,390 --> 00:29:01,783
[صوت فشل لعبة فيديو]

740
00:29:04,873 --> 00:29:07,049
[رنين المستوى الأعلى]

741
00:29:16,580 --> 00:29:18,060
[يستنشق بعمق]

742
00:29:18,234 --> 00:29:20,367
[الهمهمات] سخيف
الجحيم، تلك الأشياء القوية.

743
00:29:21,237 --> 00:29:22,935
يجعلني أريد أن
تنمو ذيل سخيف.

744
00:29:23,109 --> 00:29:24,719
[شخير وتنهدات]

745
00:29:25,111 --> 00:29:26,677
[تشغيل نغمة الرنين]

746
00:29:26,852 --> 00:29:28,157
اللعنة لمدة دقيقة، هل ستفعل؟

747
00:29:29,942 --> 00:29:30,943
[توبي] ماذا؟

748
00:29:31,857 --> 00:29:32,901
أوه حقًا؟

749
00:29:33,380 --> 00:29:34,990
اعتقدت أنه لم يكن كذلك
جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك الكثير.

750
00:29:35,991 --> 00:29:36,992
أوه، لقد فعل، أليس كذلك؟

751
00:29:37,819 --> 00:29:38,820
[يسخر]

752
00:29:39,647 --> 00:29:40,691
بولوكس له.

753
00:29:42,911 --> 00:29:43,912
[شخير]

754
00:29:44,783 --> 00:29:45,784
[موسيقى متوترة]

755
00:29:56,403 --> 00:29:57,404
ما الخطب؟

756
00:29:58,579 --> 00:29:59,536
لا شئ.

757
00:29:59,710 --> 00:30:01,190
تبدو وكأن هناك شيئًا خاطئًا.

758
00:30:02,409 --> 00:30:04,324
لا، لا، لا. وجهي
يبدو دائما بهذه الطريقة.

759
00:30:06,065 --> 00:30:08,154
- تمام.
- أقول لك ماذا،

760
00:30:08,415 --> 00:30:09,764
- فقط خذ هذا، أليس كذلك؟
- قف، قف، قف.

761
00:30:09,938 --> 00:30:11,679
- أنا لا أتطرق إلى ذلك.
- حسنا، لماذا لا؟

762
00:30:11,984 --> 00:30:13,507
لقد كان ذلك في أسفل الظهر
من الجينز الخاص بي. لم يكن كذلك

763
00:30:13,681 --> 00:30:15,074
أسفل سروالي.
لم يمس صدع بلدي.

764
00:30:15,248 --> 00:30:16,336
هذا ليس سبب وجودي
لا تلمسها، ديفون.

765
00:30:16,510 --> 00:30:17,859
انها بندقية!

766
00:30:18,294 --> 00:30:20,862
استمع، انتظر. هذا الرجل--
هذا الرجل عصبي جدًا، حسنًا؟

767
00:30:21,036 --> 00:30:22,777
هو زميل، ولكن...
أنا فقط لا أريد أن آخذ

768
00:30:22,951 --> 00:30:24,039
أي فرص، حسنا؟
لذلك فقط خذ ذلك.

769
00:30:24,213 --> 00:30:25,388
لن يقوم بتفتيشك، أليس كذلك؟

770
00:30:25,562 --> 00:30:26,302
ديفون، أنا لست كذلك
لمس بندقيتك!

771
00:30:27,086 --> 00:30:28,087
تعال.

772
00:30:29,697 --> 00:30:30,741
أنانية! [تنهدات]

773
00:30:31,046 --> 00:30:32,918
أناني؟ أنت، ف- أنت، ف-.

774
00:30:33,135 --> 00:30:34,615
يسوع المسيح!

775
00:30:34,789 --> 00:30:36,617
مهلا، إذا كان رفيقك،
لماذا نحن التسلل

776
00:30:36,791 --> 00:30:38,314
الهروب من الحريق ولماذا
هل لديك مسدس في يدك؟

777
00:30:38,488 --> 00:30:39,968
[يصمت] أنظر، أنا فقط--

778
00:30:40,142 --> 00:30:41,709
أنا لم أره
بعد فترة، حسنًا؟

779
00:30:42,101 --> 00:30:43,972
- تعال.
- أوه، هل هو رجل عصابات أيضا، إذن؟

780
00:30:44,146 --> 00:30:45,756
ماذا تقصد، "هل هو
رجل عصابات؟" حسنا، أنا لست كذلك

781
00:30:45,931 --> 00:30:47,671
رجل عصابات. لماذا
هل تعتقد أنني رجل عصابات؟

782
00:30:47,846 --> 00:30:50,457
أوه، أنا لا أعرف. ربما،
ماذا عن سرقة السيارات

783
00:30:50,631 --> 00:30:52,676
وضرب الأمن
حراس لأول شيء؟

784
00:30:52,851 --> 00:30:55,027
وبعد ذلك، لقد خرجت للتو
السجن لفعله الله أعلم.

785
00:30:55,201 --> 00:30:57,203
الأمر ليس هكذا،
حسنًا؟ انها ليست مثل ذلك.

786
00:30:57,551 --> 00:30:58,944
ولكن هذا الرجل، هو
رجل عصابات مناسب، حسنًا؟

787
00:30:59,118 --> 00:31:00,467
إنه عصابة مناسبة.
اعتاد أن يكون، على أي حال.

788
00:31:00,641 --> 00:31:02,338
لكنه لا يزال سليما.

789
00:31:02,512 --> 00:31:04,340
أنا وتوبي، عدنا إلى الوراء.
أنا متأكد من أنه سوف يساعدنا.

790
00:31:04,514 --> 00:31:05,864
- نعم؟
- على ما يرام.

791
00:31:06,038 --> 00:31:07,039
نعم، يبدو جيدا.

792
00:31:08,475 --> 00:31:09,780
[تنهدات]

793
00:31:10,477 --> 00:31:12,609
حسنًا، سأذهب إلى هناك
وتأكد من أن الساحل واضح.

794
00:31:12,871 --> 00:31:14,263
لا، لا، لا، لا. ماذا
هل من المفترض أن أفعل؟

795
00:31:14,437 --> 00:31:16,831
مجرد البقاء هنا، وأنا
سأرسل لك إشارة.

796
00:31:17,353 --> 00:31:19,268
[تهمس] ماذا؟
لا، انتظر، انتظر، انتظر.

797
00:31:19,442 --> 00:31:20,443
ما الإشارة؟

798
00:31:22,054 --> 00:31:23,229
[تستمر الموسيقى المتوترة]

799
00:31:25,709 --> 00:31:26,710
[التنفس الناعم]

800
00:31:26,885 --> 00:31:27,842
- [جلجل]
- [تتوقف الموسيقى]

801
00:31:34,153 --> 00:31:35,806
[يلهث]

802
00:31:36,546 --> 00:31:37,808
[جلجل]

803
00:31:39,419 --> 00:31:42,422
[صراخ مكتوم غير واضح]

804
00:31:43,902 --> 00:31:44,903
[الهمهمات]

805
00:31:46,339 --> 00:31:47,340
[زفير مؤلم]

806
00:31:50,909 --> 00:31:52,301
ما النزيف
الجحيم تفعل ذلك من أجل؟

807
00:31:52,475 --> 00:31:53,912
قد يكون لديك
برزت جورج، يا صديقي،

808
00:31:54,390 --> 00:31:55,870
لكنك لست كذلك
اصطياد لي قيلولة.

809
00:31:56,044 --> 00:31:57,741
[ديفون] مهلا، لم أفعل
افعل أي شيء لجورج،

810
00:31:57,916 --> 00:32:00,309
أعدك. ولكن هل تعلم
هل كان سيضبطني؟

811
00:32:00,831 --> 00:32:02,746
[يضحك] هل هذا هو؟

812
00:32:02,921 --> 00:32:04,139
مباشرة إلى هذه النقطة ، لا ،

813
00:32:04,313 --> 00:32:06,185
"كيف حالك؟"
"كيف حال العائلة؟"

814
00:32:06,533 --> 00:32:08,187
لا شيء من ذلك
اللحاق بالركب.

815
00:32:08,361 --> 00:32:10,102
أنا آسف، توبس، نعم.
هو--كيف حالك يا صديقي؟

816
00:32:10,276 --> 00:32:11,277
[تلعثم] كيف--
كيف حال العائلة؟

817
00:32:11,451 --> 00:32:12,713
أوه، أنا حقا لا أعطي القرف.

818
00:32:12,974 --> 00:32:13,975
[تنهدات]

819
00:32:14,933 --> 00:32:16,412
كيف كان بلمارش؟

820
00:32:17,544 --> 00:32:18,588
آسف لأنني لم أزور.

821
00:32:19,459 --> 00:32:20,939
سمعت فيرونيكا
لم يزعجنا أيضًا.

822
00:32:21,896 --> 00:32:23,028
هل تصنع بعض الأصدقاء؟

823
00:32:23,245 --> 00:32:24,768
رقم لماذا-- ماذا سمعت؟

824
00:32:28,163 --> 00:32:30,252
أنظر يا توبي، أنا لا أريد
هل هناك أي مشكلة يا صديقي، حسنًا؟

825
00:32:30,470 --> 00:32:31,950
لقد فعلت للتو خمسة
تمتد بالنسبة لك.

826
00:32:32,341 --> 00:32:33,952
أبقيت فمي مغلقا، أليس كذلك؟
لقد حطمتني للتو

827
00:32:34,126 --> 00:32:35,301
الجزء الخلفي من الرأس
بدون سبب،

828
00:32:35,475 --> 00:32:37,216
ولكنني سأسمح
كل ذلك ينزلق. تمام؟

829
00:32:38,173 --> 00:32:40,567
أريدك أن تجيبني واحدة
السؤال، على الرغم من. واحد فقط.

830
00:32:42,873 --> 00:32:44,440
هل تعلم جورج
هل كان سيهجم علي؟

831
00:32:46,138 --> 00:32:47,182
لا يا صديق.

832
00:32:47,835 --> 00:32:50,359
لدينا بعض...
المعارف المشتركة.

833
00:32:51,447 --> 00:32:53,319
ماذا، مثل من؟
ماذا، هذا الرجل التكريم؟

834
00:32:53,493 --> 00:32:55,712
[يسخر] اترك الأمر يا صديقي.

835
00:32:56,104 --> 00:32:58,411
كان هذا التحول الأخير هو كل شيء
حفل جورج يا صديقي، وليس حفلتي.

836
00:33:00,717 --> 00:33:01,762
[تنهدات]

837
00:33:02,632 --> 00:33:03,851
حسنًا.

838
00:33:04,417 --> 00:33:05,853
حسنا، في هذه الحالة،
سأقوم بأخذ المال فحسب

839
00:33:06,027 --> 00:33:07,463
أنت مدين لي، إذن، نعم؟ و اه،

840
00:33:07,637 --> 00:33:08,987
انا بحاجة قليلا
معروف لشخص ما.

841
00:33:10,597 --> 00:33:12,120
- أنت تحلم يا صديقي.
- لا، لست كذلك.

842
00:33:12,294 --> 00:33:13,469
لأنني لا أدين لك بقضيب.

843
00:33:13,643 --> 00:33:15,602
- ماذا؟
- سأمتص سمينة واحدة

844
00:33:15,776 --> 00:33:17,169
قبل أن أفعل لك معروفا.

845
00:33:17,343 --> 00:33:19,693
ماذا؟ ما هو عليه
كل هذا العداء يا رجل؟

846
00:33:19,867 --> 00:33:21,825
يعني هيا. تحطيم
لي حول الجزء الخلفي من الرأس،

847
00:33:22,000 --> 00:33:23,349
نتحدث عن مص الديوك.

848
00:33:23,523 --> 00:33:25,003
- اعتقدت أننا كنا زملاء، توبي.
- [جلجل]

849
00:33:25,177 --> 00:33:26,656
-اللعنة عليك أيها المتعجرف!
- [موسيقى حزينة]

850
00:33:26,874 --> 00:33:28,571
نعم، لقد فعلنا ذلك
وظيفتان معًا،

851
00:33:28,745 --> 00:33:30,182
لكننا لسنا أصدقاء سخيف.

852
00:33:30,834 --> 00:33:33,489
لقد دارت العجلات بعد ذلك الأخير
أزعج، وحصلت على ثمل.

853
00:33:33,794 --> 00:33:35,100
أنت تلعب هذا
لعبة طويلة بما فيه الكفاية،

854
00:33:35,274 --> 00:33:36,753
وهذا سوف يحدث لنا جميعا.

855
00:33:37,276 --> 00:33:39,843
الآن لقد أخذت لعقاتك،
وأبقيت فمك مغلقا!

856
00:33:40,018 --> 00:33:41,062
لذا، جيد بالنسبة لك.

857
00:33:41,323 --> 00:33:42,368
والآن أنت خارج.

858
00:33:42,542 --> 00:33:44,152
توقف عن التذمر الدموي بشأن ذلك،

859
00:33:44,326 --> 00:33:45,588
واستمر في حياتك!

860
00:33:45,762 --> 00:33:46,589
هذا ما أنا عليه
تحاول أن تفعل، توبي.

861
00:33:46,763 --> 00:33:47,895
ألا يمكنك رؤية ذلك؟

862
00:33:48,374 --> 00:33:49,940
أنا فقط أحاول الحصول على
في حياتي، نعم؟

863
00:33:50,115 --> 00:33:51,725
فقط بحاجة الى القليل من
رأس المال المبدئي، هذا كل شيء.

864
00:33:51,899 --> 00:33:52,813
أعني، انظر حولك.
لقد فعلت كل الحق

865
00:33:52,987 --> 00:33:53,988
لنفسك، أليس كذلك؟

866
00:33:54,162 --> 00:33:55,207
آي؟

867
00:33:55,816 --> 00:33:57,252
ومنذ أن احتفظت
اغلق فمي...

868
00:33:58,471 --> 00:33:59,863
نعم، أعتقد
أنت مدين لي، نعم.

869
00:34:00,995 --> 00:34:02,736
لن أفعل
أكرر نفسي، بيتال.

870
00:34:03,737 --> 00:34:05,260
لذلك إما أن تفعل واحدة،

871
00:34:06,348 --> 00:34:07,610
أو سأضع آرثر هنا،

872
00:34:07,915 --> 00:34:09,351
- [إعادة تحميل البندقية]
- تفجير رأسك اللعين!

873
00:34:14,530 --> 00:34:16,228
أعتقد أنني سأحصل على آرثر
تفجير رأسي، ثم؟

874
00:34:16,619 --> 00:34:18,186
نعم ربما كذلك.

875
00:34:18,360 --> 00:34:19,927
لم أحصل على أي شيء آخر
لنتطلع إلى، أليس كذلك؟

876
00:34:20,101 --> 00:34:22,016
لم يعد لدي أي رفاق بعد الآن.
ليس لديك أي أموال.

877
00:34:22,234 --> 00:34:24,062
ربما كذلك فقط--
تخلص مني سريعًا يا صديقي، أليس كذلك؟

878
00:34:24,236 --> 00:34:25,324
فقط اصنعها
سريع. أقول لك ماذا،

879
00:34:25,498 --> 00:34:26,716
مباشرة أسفل الفم، أليس كذلك؟

880
00:34:26,890 --> 00:34:28,109
ضربة الجزء الخلفي من بلدي
رئيس سخيف.

881
00:34:28,283 --> 00:34:29,284
- [يضحك بشكل هيستيري]
- [همهمات آرثر]

882
00:34:29,937 --> 00:34:30,938
استمر يا آرثر.

883
00:34:31,112 --> 00:34:32,461
[جلجل]

884
00:34:32,722 --> 00:34:34,985
أوه! شخص ما
تعلموا القتال، أليس كذلك؟

885
00:34:36,422 --> 00:34:37,423
[الرجال الناخر]

886
00:34:38,598 --> 00:34:40,165
[موسيقى الهيب هوب المتفائلة تصنع]

887
00:34:45,692 --> 00:34:46,693
[الرجال الشخير]

888
00:34:49,565 --> 00:34:50,566
[جلجل]

889
00:34:51,176 --> 00:34:52,220
[هدير]

890
00:34:52,481 --> 00:34:53,482
[الضربات المتكررة على الأرض]

891
00:34:55,615 --> 00:34:56,616
[الهمهمات والآهات]

892
00:34:57,617 --> 00:34:58,618
[جلجل]

893
00:34:59,706 --> 00:35:01,403
[امرأة تصرخ
باللغة الأجنبية]

894
00:35:14,242 --> 00:35:15,635
- [آهات]
- [جلجل]

895
00:35:15,809 --> 00:35:18,159
- [تتلاشى الموسيقى]
- مهلا، مهلا، مهلا.

896
00:35:18,333 --> 00:35:19,334
[الديوك بندقية]

897
00:35:20,857 --> 00:35:22,337
[التنفس بصعوبة]

898
00:35:27,821 --> 00:35:29,997
[تنهدات] أوه، هيا، توبي.

899
00:35:30,867 --> 00:35:31,868
اشتقت لك يا صديقي.

900
00:35:32,869 --> 00:35:34,262
تذكر
الأيام الخوالي، نعم؟

901
00:35:35,089 --> 00:35:36,090
لا تفعل هذا.

902
00:35:36,873 --> 00:35:38,440
لقد كنت دائما عاهرة.

903
00:35:38,614 --> 00:35:39,615
[نقرات البندقية فارغة]

904
00:35:40,399 --> 00:35:42,531
اه، اللعنة
أجل، قطعة من القرف!

905
00:35:43,141 --> 00:35:44,229
أوه، نعم، الحق، الرصاص.

906
00:35:44,403 --> 00:35:45,447
[ضحكة مضطربة]

907
00:35:45,839 --> 00:35:47,145
لقيط سخيف.

908
00:35:48,363 --> 00:35:49,930
يمين. هذه المرة...

909
00:35:51,018 --> 00:35:52,062
[بندقية]

910
00:35:52,237 --> 00:35:53,151
- [توبي همهمات]
- [بندقية]

911
00:35:59,157 --> 00:36:00,462
- [زفير حاد]
- [أصوات الأسلحة]

912
00:36:01,985 --> 00:36:03,030
[موسيقى تكنو]

913
00:36:03,335 --> 00:36:04,597
يسوع المسيح، الحب.

914
00:36:05,032 --> 00:36:06,294
ولكن عليك أن تقابلني
في منتصف الطريق هنا، أليس كذلك؟

915
00:36:06,468 --> 00:36:07,426
أحاول أن أكون
نظيفة كالصافرة،

916
00:36:07,600 --> 00:36:08,775
اتخاذ قرارات ذكية فقط.

917
00:36:08,949 --> 00:36:09,863
الآن اثنان من زملائي ماتوا!

918
00:36:10,037 --> 00:36:11,256
كنت أحاول المساعدة فقط!

919
00:36:11,473 --> 00:36:12,735
لقد أطلقت النار عليه في
ساق لتشتيت انتباهه--

920
00:36:12,909 --> 00:36:14,476
لقد أنقذتك للتو
الحياة اللعينة، أليس كذلك؟

921
00:36:14,650 --> 00:36:16,174
تمام. نعم، أنت على حق.

922
00:36:16,348 --> 00:36:17,436
- [كيمبر] نعم.
- لقد أنقذت حياتي.

923
00:36:17,610 --> 00:36:18,611
- وأنا أقدر ذلك.
- يجب عليك أن.

924
00:36:18,785 --> 00:36:19,829
تمام؟ لكن هل يمكن اه...

925
00:36:20,003 --> 00:36:21,309
هل يمكنك أن تشرح لي...

926
00:36:21,483 --> 00:36:23,355
ما التبول
اللعنة هل نفعل الآن؟

927
00:36:23,529 --> 00:36:24,834
- لا أعرف!
- عيسى!

928
00:36:25,008 --> 00:36:26,009
إذا لم يكن هذا الخاص بك
حقيبة، ومن المؤكد أن القرف

929
00:36:26,184 --> 00:36:27,446
- ليس لي!
- هيا بسرعة.

930
00:36:27,750 --> 00:36:28,751
[يستمر موسيقى التكنو]

931
00:36:30,579 --> 00:36:31,580
[كيمبر] هيا، دعنا نذهب.

932
00:36:41,851 --> 00:36:43,288
[ثرثرة محمومة غير واضحة]

933
00:36:44,245 --> 00:36:46,682
أنت، اذهب من هذا الطريق، أنت معي.

934
00:36:52,732 --> 00:36:53,907
[تتلاشى الموسيقى]

935
00:36:54,473 --> 00:36:56,649
- حسنًا، الأمر واضح.
- من هم هؤلاء الرجال بالبنادق؟

936
00:36:56,823 --> 00:36:57,824
لا أعلم، لكنهم
يبدو أنهم يقصدون

937
00:36:57,998 --> 00:36:59,347
الأعمال، أليس كذلك؟

938
00:36:59,521 --> 00:37:00,783
لماذا تفعل كل ما تبذلونه من
الاصحاب يريدون قتلك؟

939
00:37:00,957 --> 00:37:01,958
لا أعرف!
أعني، إذا كنت أعرف ذلك،

940
00:37:02,132 --> 00:37:03,351
لا أعتقد
كانوا جميعا لي

941
00:37:03,525 --> 00:37:04,787
رفاق النزيف،
هل سأفعل؟ بولوكس!

942
00:37:05,005 --> 00:37:06,093
لن أحصل على ذلك أبدًا
أن نزيف المال الآن.

943
00:37:06,267 --> 00:37:07,355
أوه! ما المال؟

944
00:37:07,790 --> 00:37:09,183
[تنهدات] كل شيء على ما يرام.

945
00:37:09,357 --> 00:37:11,054
قبل خمس سنوات، سحبت
من عملية سطو مسلح

946
00:37:11,229 --> 00:37:12,708
مع حفنة
من الاصحاب. لقد تعرضت للقرص،

947
00:37:12,882 --> 00:37:14,406
لقد ذهب العمل إلى الحضيض،
وظلوا أحرارا

948
00:37:14,580 --> 00:37:16,059
واحتفظوا بالمال
أبقيت فمي مغلقا.

949
00:37:16,234 --> 00:37:18,018
الآن أنا خارج وأنا
تريد قطعتي، حسنًا؟

950
00:37:18,497 --> 00:37:20,020
إذن (جورج) و (توبي) هم من أوقعوا بك؟

951
00:37:20,412 --> 00:37:21,369
لماذا تعتقد ذلك؟

952
00:37:21,543 --> 00:37:22,892
- هل تمزح؟
- لا.

953
00:37:23,066 --> 00:37:24,590
- أليس هذا واضحا؟
- لا.

954
00:37:24,764 --> 00:37:26,983
وكان جورج كاملا
نهاية الجرس الاجتماعي,

955
00:37:27,157 --> 00:37:28,724
وهذا توبي
زميله بنفس السوء،

956
00:37:28,898 --> 00:37:30,683
إن لم يكن أسوأ من
ما أستطيع أن أقول.

957
00:37:30,857 --> 00:37:32,598
جورج، ربما... أعني، هو
كان دائما قليلا من الأحمق،

958
00:37:32,772 --> 00:37:34,339
نعم، ولكن ليس توبي.
لقد كان سليماً، أليس كذلك؟

959
00:37:34,513 --> 00:37:35,688
كنا رائعين. لقد وثقت به!

960
00:37:35,862 --> 00:37:37,255
[يضحك] اللعنة علي.

961
00:37:37,690 --> 00:37:38,647
قد تكون كذلك
أسوأ القاضي

962
00:37:38,821 --> 00:37:40,214
من الشخصية التي التقيت بها على الإطلاق.

963
00:37:40,388 --> 00:37:41,694
عليك أن تختار
زملائك بحكمة أكبر.

964
00:37:41,868 --> 00:37:43,130
أتعلم؟ أنت
يبدو تماما مثل فيرونيكا.

965
00:37:43,304 --> 00:37:44,740
- من؟
- سيدتي.

966
00:37:45,175 --> 00:37:46,568
أوه! أوه!

967
00:37:46,960 --> 00:37:48,004
يجب أن نذهب ونرى فيرونيكا.

968
00:37:48,266 --> 00:37:49,528
نعم، نعم، يمكنها مساعدتنا!

969
00:37:49,789 --> 00:37:50,746
هذا كل ما يجب أن نفعله.

970
00:37:50,920 --> 00:37:51,834
[يضحك كيمبر] آسف.

971
00:37:52,008 --> 00:37:53,053
سيدتي؟

972
00:37:53,271 --> 00:37:54,315
نعم؟

973
00:37:55,534 --> 00:37:56,665
[كيمبر] لماذا لم تفعل ذلك
اذهب إليها مباشرة

974
00:37:56,839 --> 00:37:58,406
الثاني أنت
خرجت من السجن؟

975
00:37:58,580 --> 00:38:00,887
حسنًا--بيك-- أم...

976
00:38:01,061 --> 00:38:02,671
- أنا-- الأمر معقد،
لهذا السبب، نعم.
- أوه...

977
00:38:02,845 --> 00:38:03,759
- معقدة؟
- نعم.

978
00:38:03,933 --> 00:38:05,152
معقدة مثل اخترت الذهاب

979
00:38:05,326 --> 00:38:06,588
وقتل جورج
قبل رؤيتها.

980
00:38:06,806 --> 00:38:08,460
- فتاة محظوظة.
- أنا لم أقتل أحدا.

981
00:38:08,634 --> 00:38:09,678
كان هذا أنت.

982
00:38:09,896 --> 00:38:10,897
- قف!
- [جلجل]

983
00:38:11,071 --> 00:38:12,115
اللعنة عليك!

984
00:38:16,250 --> 00:38:17,295
[تنهدات]

985
00:38:23,997 --> 00:38:25,041
اسمع، أنا--

986
00:38:25,651 --> 00:38:27,435
أنا لم أرها
في خمس سنوات، حسنا؟

987
00:38:27,783 --> 00:38:30,090
قلت لها لا تكتبي
عدم الاتصال بي، لا شيء.

988
00:38:30,264 --> 00:38:31,918
لم أكن أريد لها أن ترى
لي في مكان مثل هذا.

989
00:38:32,571 --> 00:38:33,702
لقد قطعت وعداً، حسناً؟

990
00:38:34,486 --> 00:38:36,575
لقد قطعت وعدا بأن القادم
الوقت الذي رأينا فيه بعضنا البعض،

991
00:38:37,184 --> 00:38:38,446
سنذهب
هناك. أنظر إلى ذلك.

992
00:38:41,014 --> 00:38:42,450
- ذلك...
- [تنهدات]

993
00:38:42,624 --> 00:38:44,191
وكان هذا حلمنا النهائي.

994
00:38:44,974 --> 00:38:45,975
[كيمبر] دائري؟

995
00:38:46,672 --> 00:38:47,673
نعم.

996
00:38:48,717 --> 00:38:50,502
النهائي الخاص بك
الحلم دائري.

997
00:38:51,720 --> 00:38:52,939
لا، لا، لا، أنت--
كنت في عداد المفقودين هذه النقطة.

998
00:38:53,113 --> 00:38:54,810
عليك أن تنظر
ما يمثله.

999
00:38:55,158 --> 00:38:56,203
[تنهدات]

1000
00:38:57,378 --> 00:38:58,684
هل تريد ركوب حصان خشبي؟

1001
00:38:58,858 --> 00:39:00,860
ماذا؟ هل حتى
تعرف أين هو؟

1002
00:39:01,034 --> 00:39:02,252
- لا.
- ذلك،

1003
00:39:02,427 --> 00:39:03,819
هو رصيف سانتا مونيكا، هذا هو.

1004
00:39:03,993 --> 00:39:06,518
يمين؟ هذا عند
نهاية الطريق 66

1005
00:39:06,692 --> 00:39:08,650
هذا هو المكان
الأحلام مصنوعة من.

1006
00:39:08,998 --> 00:39:10,043
[يسخر]

1007
00:39:13,089 --> 00:39:14,917
كان لدينا حلم، أليس كذلك؟
كان لدينا هدف.

1008
00:39:15,701 --> 00:39:16,702
هل سبق لك
فعلت لوحة الرؤية؟

1009
00:39:17,224 --> 00:39:18,399
حسنا، لا تهتم،
لأنهم كاملون

1010
00:39:18,573 --> 00:39:19,966
حمولة من القرف،
ولكن...صورة--

1011
00:39:20,140 --> 00:39:22,577
صورة... تستحق
ألف كلمة.

1012
00:39:23,665 --> 00:39:24,666
ذلك...

1013
00:39:25,798 --> 00:39:27,408
هو كل ما حلمت به.

1014
00:39:29,105 --> 00:39:30,106
حسنا، هذا و...

1015
00:39:30,933 --> 00:39:32,021
تعلم العزف على الهارمونيكا.

1016
00:39:32,544 --> 00:39:33,588
همم.

1017
00:39:33,849 --> 00:39:35,111
ما الألحان التي يمكنك لعبها؟

1018
00:39:35,285 --> 00:39:36,765
- [ديفون] لا أستطيع.
- ماذا؟

1019
00:39:37,462 --> 00:39:38,985
لم أكن عناء
التعلم في النهاية.

1020
00:39:39,551 --> 00:39:41,204
أعني، لديك خمسة فقط
سنوات لتعلم كيفية اللعب--

1021
00:39:41,379 --> 00:39:42,771
نعم، ولكن الأمر أصعب
مما يبدو، أليس كذلك؟

1022
00:39:42,945 --> 00:39:44,338
يمين؟ عليك أن تلتصق
لسانك في كل

1023
00:39:44,512 --> 00:39:45,818
ثقوب مختلفة
وهو التقليب مينغ.

1024
00:39:46,166 --> 00:39:47,385
همم.

1025
00:39:47,733 --> 00:39:49,169
أعني، أليس كذلك؟
كان لديه أي أحلام

1026
00:39:49,343 --> 00:39:50,823
أو التطلعات
مع شريك حياتك؟

1027
00:39:51,127 --> 00:39:52,520
الأشياء التي أردتها
القيام به في المستقبل؟

1028
00:39:52,694 --> 00:39:53,695
السابق.

1029
00:39:54,304 --> 00:39:55,349
الشريك السابق.

1030
00:39:56,916 --> 00:39:59,571
ولم يتم تأكيد ذلك، لكنه كذلك
بالتأكيد خارج صورتي.

1031
00:40:02,225 --> 00:40:03,270
حسنا، أنت لا تعرف أبدا.

1032
00:40:03,662 --> 00:40:04,663
يمين؟

1033
00:40:06,012 --> 00:40:07,013
أنت لا تعرف أبدا.

1034
00:40:10,582 --> 00:40:12,758
هل ستركبين السيارة
أم ماذا؟ لأن الشرطة
سوف يكون هنا في دقيقة واحدة.

1035
00:40:12,932 --> 00:40:13,802
- حسنا، اللعنة نعم.
- لقد فجرت ذلك الرجل الذي ينزف

1036
00:40:13,976 --> 00:40:14,977
تنظيف الوجه.

1037
00:40:16,588 --> 00:40:17,893
[موسيقى حضرية سلسة]

1038
00:40:29,122 --> 00:40:31,037
هل تحتاج للحصول على
نفسك زجاجة من Lucozade؟

1039
00:40:31,603 --> 00:40:33,996
- احصل على نفسي ماذا؟
- زجاجة من لوكوزاد لك
القيادة.

1040
00:40:34,170 --> 00:40:36,216
- أنا لا-- أنا لا أشرب ذلك.
- [كيمبر] أوه، أليس كذلك؟

1041
00:40:36,390 --> 00:40:37,957
لا، إنها مجرد حمولة
من السكر، أليس كذلك؟

1042
00:40:38,566 --> 00:40:39,654
اه القهوة الحين

1043
00:40:40,481 --> 00:40:41,482
القهوة، نعم.

1044
00:40:43,876 --> 00:40:45,051
هل أنت متأكد من أنها سوف تكون هناك؟

1045
00:40:45,965 --> 00:40:47,183
نعم، بالطبع سوف تفعل ذلك.

1046
00:40:47,967 --> 00:40:49,925
فقط عليك الانتظار حتى تلتقي
لها، سوف تحبها، أليس كذلك؟

1047
00:40:50,099 --> 00:40:51,579
إنها... مناسبة حقًا.

1048
00:40:51,753 --> 00:40:53,102
إنها طباخة رائعة.

1049
00:40:53,276 --> 00:40:54,843
إنها ذكية. إنها مضحكة.

1050
00:40:55,017 --> 00:40:56,105
إنها لطيفة.

1051
00:40:56,279 --> 00:40:57,585
إنها رائعة مع الحيوانات.

1052
00:40:58,281 --> 00:40:59,718
نعم، يا إلهي، إنها لائقة حقًا.

1053
00:41:01,023 --> 00:41:02,024
أوه...

1054
00:41:02,198 --> 00:41:03,330
حسنا، على الأقل أنها لائقة.

1055
00:41:03,504 --> 00:41:05,463
نعم...التناسب المناسب.

1056
00:41:08,596 --> 00:41:09,771
كيف تعرف
أين تجدها

1057
00:41:09,945 --> 00:41:10,946
إذا لم تقم بذلك
تحدث لفترة طويلة؟

1058
00:41:11,773 --> 00:41:13,383
حسنا، أنا آمل
انها لا تزال ستكون في...

1059
00:41:14,210 --> 00:41:15,255
منزلنا.

1060
00:41:22,654 --> 00:41:24,046
[تتلاشى الموسيقى]

1061
00:41:24,220 --> 00:41:25,744
[نغمة الاتصال]

1062
00:41:28,877 --> 00:41:30,052
[رنين الهاتف]

1063
00:41:31,227 --> 00:41:32,228
[رجل] بولوك...

1064
00:41:35,449 --> 00:41:36,494
مرحبا؟

1065
00:41:36,668 --> 00:41:37,669
[ويلموت] <i>هل هو مستيقظ؟</i>

1066
00:41:37,843 --> 00:41:39,409
أوه، مهلا، ويلموت.

1067
00:41:39,584 --> 00:41:40,889
لم أتحدث إليكم لفترة من الوقت.

1068
00:41:41,063 --> 00:41:42,674
<i>- ما الجديد؟</i>
- ليس الآن، سيوبهان.

1069
00:41:42,848 --> 00:41:43,892
إذا كان هناك، يمكن
كنت وضعت عليه؟

1070
00:41:44,284 --> 00:41:45,807
عزيزتي، أنا ويلموت.

1071
00:41:46,242 --> 00:41:49,550
[رجل] فقط أسأله إذا كان كذلك
تسليم الحزمة.

1072
00:41:50,508 --> 00:41:52,292
يريد أن يعرف إذا كنت قد
تسليم الحزمة.

1073
00:41:53,206 --> 00:41:55,600
أخبره أنني لم أختر
يصل الحزمة حتى الآن.

1074
00:41:56,252 --> 00:41:57,906
[سيوبهان] <i>إنه ليس كذلك
حتى التقطتها بعد.</i>

1075
00:41:58,385 --> 00:41:59,429
[رجل] <i>بولوكس.</i>

1076
00:41:59,734 --> 00:42:00,692
قال: بلوق.

1077
00:42:01,475 --> 00:42:02,520
نعم سمعت ذلك.

1078
00:42:05,479 --> 00:42:07,089
فرز تلك الفقاعة
استحم بالخارج، هل ستفعل؟

1079
00:42:08,003 --> 00:42:09,439
أحاول الاستحمام.

1080
00:42:10,049 --> 00:42:11,441
إنه فتى واحد، ويلموت.

1081
00:42:11,920 --> 00:42:13,487
إنه أكثر من ذلك بقليل
معقدة من ذلك، يا رب.

1082
00:42:13,661 --> 00:42:15,315
لا تعطيني الأعذار.

1083
00:42:15,533 --> 00:42:18,753
حسنًا، [تنهدات] لدي
أحد الأصول من Belmarsh.

1084
00:42:20,059 --> 00:42:22,017
يقول أنه يستطيع التعامل
معه مقابل أجر.

1085
00:42:22,496 --> 00:42:25,194
<i>فقط أكتب سخيف
تحقق وانتهي من الأمر.</i>

1086
00:42:25,368 --> 00:42:26,413
حسنا يا رئيس.

1087
00:42:31,113 --> 00:42:33,899
[تزداد الموسيقى المتوترة،
ثم يتلاشى]

1088
00:42:45,127 --> 00:42:46,128
[تنهد]

1089
00:42:48,130 --> 00:42:49,131
استمر إذن.

1090
00:42:52,831 --> 00:42:55,485
أنا فقط... أحاول أن أفهم
خارج ما سأقوله.

1091
00:42:57,183 --> 00:42:58,358
[يطرق الباب]

1092
00:43:09,543 --> 00:43:10,588
[V] ديفون؟

1093
00:43:12,764 --> 00:43:14,243
[تتنهد] ماذا تفعل هنا؟

1094
00:43:18,900 --> 00:43:19,901
مفاجأة.

1095
00:43:21,163 --> 00:43:22,382
عذر الفوضى.

1096
00:43:22,556 --> 00:43:23,601
يوم عطلة عامل النظافة.

1097
00:43:24,079 --> 00:43:25,080
أوه نعم.

1098
00:43:25,254 --> 00:43:26,691
[يتمتم بشكل غير واضح]

1099
00:43:26,865 --> 00:43:28,518
ووو! [ضحكة مكتومة ناعمة]

1100
00:43:29,258 --> 00:43:30,390
[بهدوء] فتاة جيدة، فتاة جيدة.

1101
00:43:31,260 --> 00:43:32,392
من هذا الطفل؟

1102
00:43:32,784 --> 00:43:34,089
[ضحكة مكتومة طفيفة]
إنها لي، أنت المقبض.

1103
00:43:35,830 --> 00:43:38,528
أنا...حصلت نوعا ما
تزوجت منذ بضع سنوات.

1104
00:43:39,268 --> 00:43:40,269
هذه إلين.

1105
00:43:40,748 --> 00:43:42,141
إنها فطيرة حلوى صغيرة.

1106
00:43:43,142 --> 00:43:44,143
كوبا؟

1107
00:43:44,926 --> 00:43:46,885
- نعم من فضلك.
- [V] هيا إذن.

1108
00:43:48,800 --> 00:43:49,801
هيا،

1109
00:43:55,328 --> 00:43:56,329
متى خرجت؟

1110
00:43:58,070 --> 00:43:59,027
[ديفون] أمس.

1111
00:43:59,201 --> 00:44:00,159
[جلجل الكؤوس]

1112
00:44:01,377 --> 00:44:02,988
لقد قلت لا
زيارة وليس اتصال.

1113
00:44:04,424 --> 00:44:05,860
أردت ذلك، لقد فعلت ذلك حقًا.

1114
00:44:06,165 --> 00:44:07,209
نعم، أنا أيضا.

1115
00:44:07,862 --> 00:44:09,429
أتمنى لو لم يكن لدي
وقال ذلك، أن نكون صادقين.

1116
00:44:09,777 --> 00:44:10,778
[V] وأنا أيضًا.

1117
00:44:17,176 --> 00:44:18,177
هل هذا هو إذن؟

1118
00:44:19,178 --> 00:44:20,266
هل هذا هو الرجل المحظوظ؟

1119
00:44:21,702 --> 00:44:22,703
هذا آدم.

1120
00:44:22,877 --> 00:44:23,922
إنه ميكانيكي.

1121
00:44:24,836 --> 00:44:26,228
على ما يرام. كيف؟
تقابله بعد ذلك؟

1122
00:44:26,402 --> 00:44:28,448
هل كان يقوم بـ MOT الخاص بك؟

1123
00:44:29,405 --> 00:44:30,450
كيف علمت بذلك؟

1124
00:44:30,929 --> 00:44:32,626
لا، أنا-- لم أكن أعرف. أنا فقط...

1125
00:44:33,583 --> 00:44:35,107
[الخامس] أوه. [يضحك]

1126
00:44:35,281 --> 00:44:36,325
القرف.

1127
00:44:38,719 --> 00:44:40,895
ربما كان ينبغي لي أن أتعلم كيف
للقيام بتغيير الزيت بعد ذلك، إيه؟

1128
00:44:41,417 --> 00:44:42,810
نعم، كنت أيضا
جيدة في أشياء أخرى

1129
00:44:42,984 --> 00:44:44,682
لتضيع أيامك
مستلقيا على ظهرك.

1130
00:44:45,857 --> 00:44:46,945
نعم، مثل ماذا؟

1131
00:44:47,772 --> 00:44:48,816
لا أعرف، مثل...

1132
00:44:49,991 --> 00:44:51,514
كونها سخيفة القديمة لك؟

1133
00:44:52,733 --> 00:44:54,517
نعم... سخيفة لي.

1134
00:44:55,388 --> 00:44:56,432
[ضحكة مكتومة] نعم.

1135
00:44:59,522 --> 00:45:01,437
أتعلم؟ أنا
أعتقد أنني لست بحاجة إلى الشاي.

1136
00:45:01,611 --> 00:45:03,004
سأذهب فحسب، أنا--

1137
00:45:03,222 --> 00:45:04,266
لا أعتقد أنني يجب أن أكون هنا.

1138
00:45:04,440 --> 00:45:05,311
- أنا آسف.
- ماذا؟ لا، ديفون،

1139
00:45:05,485 --> 00:45:06,791
انتظر، انتظر، انتظر.

1140
00:45:07,095 --> 00:45:08,880
- ها أنت ذا.
- [ديفون] ماذا تفعل؟

1141
00:45:09,054 --> 00:45:10,359
- ليس كثيرًا، لكن خذ هذا.
- لا، لا أريد أموالك.

1142
00:45:10,533 --> 00:45:12,013
- من فضلك خذها.
- لا أريد أموالك، V.

1143
00:45:12,231 --> 00:45:13,275
ضعه بعيدا.

1144
00:45:13,711 --> 00:45:14,842
[حفيف الأوراق النقدية، قرقعة معدنية]

1145
00:45:16,104 --> 00:45:18,193
أنا الشخص الذي من المفترض أن يفعل ذلك
سأعطيك المال، أليس كذلك؟

1146
00:45:19,891 --> 00:45:21,414
أعني، هذا ما أنا
لقد وعدتك، أليس كذلك؟

1147
00:45:25,810 --> 00:45:26,811
لماذا لم تنتظر؟

1148
00:45:29,422 --> 00:45:30,423
[بهدوء] لم أستطع.

1149
00:45:32,033 --> 00:45:34,122
الجنة لم تكن أبدا
القادمة في طريقنا، أليس كذلك؟

1150
00:45:39,780 --> 00:45:40,738
أوه، تعال هنا، أيها الأحمق السخيف.

1151
00:45:45,481 --> 00:45:46,700
[ديفون] أنا آسف، V.

1152
00:45:48,833 --> 00:45:50,225
أنا آسف لأنني خذلتك.

1153
00:45:52,053 --> 00:45:53,098
أنا آسف لأنني لم--

1154
00:45:54,447 --> 00:45:56,797
أنا لم أعطيك كل شيء
لقد وعدتك، أليس كذلك؟

1155
00:45:59,669 --> 00:46:00,714
[زفير عميق]

1156
00:46:03,891 --> 00:46:04,936
أنا سعيد من أجلك.

1157
00:46:05,371 --> 00:46:07,068
[ضحكة مكتومة ناعمة] لا، أنت لست كذلك.

1158
00:46:08,635 --> 00:46:09,854
نعم، ربما لا.

1159
00:46:10,028 --> 00:46:11,029
[ضحكة مكتومة]

1160
00:46:13,814 --> 00:46:14,989
[موسيقى حزينة]

1161
00:46:17,470 --> 00:46:18,471
سوف أراك، نعم؟

1162
00:46:35,836 --> 00:46:37,055
[كيمبر] كل شيء بخير؟

1163
00:46:42,016 --> 00:46:43,061
[يبدأ المحرك]

1164
00:46:43,452 --> 00:46:44,453
[تستمر الموسيقى]

1165
00:47:27,583 --> 00:47:28,976
[تتلاشى الموسيقى]

1166
00:47:29,150 --> 00:47:29,847
[رجل]
<i>أحضرت لك بعض الشاي يا حبيبتي.</i>

1167
00:47:33,502 --> 00:47:35,374
أنا لا أهتم في الواقع
عنها، كما تعلمون.

1168
00:47:37,376 --> 00:47:38,377
من هو الذي؟

1169
00:47:38,899 --> 00:47:40,858
قطعتك الجانبية الصغيرة.

1170
00:47:42,642 --> 00:47:44,209
ليس لدي أي فكرة عما
الذي تتحدث عنه.

1171
00:47:44,383 --> 00:47:45,384
همم...

1172
00:47:46,254 --> 00:47:47,386
لقد أصبحت قذرة.

1173
00:47:49,257 --> 00:47:50,737
راضٍ، حتى.

1174
00:47:51,694 --> 00:47:53,740
دورشيستر، حقا؟

1175
00:47:54,567 --> 00:47:58,571
كان لدينا حفل زفافنا
هناك، أنت العاهرة الذرية.

1176
00:47:59,789 --> 00:48:01,443
لا، لم أكن
إلى دورتشستر من أجل--

1177
00:48:01,617 --> 00:48:03,706
فقط لا تعبث بما لدينا.

1178
00:48:05,056 --> 00:48:06,622
لدينا سمعة.

1179
00:48:07,101 --> 00:48:08,320
لدينا أصدقاء.

1180
00:48:09,147 --> 00:48:10,844
أنت عضو
من مجلس اللوردات.

1181
00:48:11,018 --> 00:48:12,715
تذهب لإطلاق النار على الطيهوج
مع الملك النزيف

1182
00:48:12,890 --> 00:48:14,195
من أجل المسيح!

1183
00:48:14,979 --> 00:48:16,937
[تنهدات] أوه، ناهيك عن ذلك،

1184
00:48:17,546 --> 00:48:18,634
لدينا أطفال.

1185
00:48:19,809 --> 00:48:21,246
أنت حبي، أنت تعرف ذلك.

1186
00:48:22,073 --> 00:48:24,640
[تلعثم] انظر، ليس لدي أي فكرة
ما الذي تتحدث عنه.

1187
00:48:24,814 --> 00:48:25,946
اسمحوا لي أن فرز هذا الأمر.

1188
00:48:26,120 --> 00:48:27,643
مجرد التعامل
مع هذا الفشل الذريع السابق،

1189
00:48:27,817 --> 00:48:30,342
وسنتعامل معها
عندما يكون خارج المسرح.

1190
00:48:32,387 --> 00:48:34,999
أنت الوحيد
حب حياتي.

1191
00:48:35,173 --> 00:48:36,130
نعم؟

1192
00:48:36,696 --> 00:48:37,740
تذكر ذلك.

1193
00:48:38,306 --> 00:48:39,829
وتذكر من تزوجت.

1194
00:48:43,094 --> 00:48:44,269
- [تنهدات]
- [موسيقى غريبة]

1195
00:48:45,313 --> 00:48:47,315
مكالمة هاتفية واحدة مني...

1196
00:48:47,750 --> 00:48:52,799
وسوف رؤساء سخيف
تدحرج مثل الفئران في النهر.

1197
00:48:56,803 --> 00:48:57,978
[طقطقة الخزف]

1198
00:48:59,197 --> 00:49:00,763
الزهور
تبدو رائعة يا عزيزتي.

1199
00:49:00,938 --> 00:49:01,939
[الخزف ينقر بهدوء]

1200
00:49:10,295 --> 00:49:11,383
[أزيز مطحنة القهوة]

1201
00:49:15,691 --> 00:49:16,779
أوه!

1202
00:49:16,997 --> 00:49:18,259
حسنًا يا صديقي. [يمسح الحلق]

1203
00:49:18,868 --> 00:49:21,480
سآخذ شيش خروف،
سباجيتي بولونيز,

1204
00:49:21,654 --> 00:49:23,221
فرحة الفلافل، و أ
ميلك شيك الفراولة من فضلك

1205
00:49:23,395 --> 00:49:24,526
وكل ما تريد.

1206
00:49:25,788 --> 00:49:27,094
أوه، هل أنا أدفع ثمن هذا، أليس كذلك؟

1207
00:49:27,877 --> 00:49:29,183
مجرد كوب من الشاي بالنسبة لي، نعم.

1208
00:49:35,320 --> 00:49:36,321
[جلجل]

1209
00:49:38,714 --> 00:49:39,933
[تنهدات]

1210
00:49:42,588 --> 00:49:43,981
لا أستطيع أن ألومها لعدم الانتظار.

1211
00:49:45,112 --> 00:49:46,418
أنت لم تكتب لها أبدا، سواء.

1212
00:49:46,592 --> 00:49:47,593
ماذا كنت تتوقع؟

1213
00:49:48,420 --> 00:49:49,943
لم يكن من المفترض
للذهاب بهذه الطريقة.

1214
00:49:51,640 --> 00:49:54,339
كان من المفترض أن أتحول
مع كيس كبير من النقود،

1215
00:49:55,383 --> 00:49:57,255
على استعداد لمنحها كل شيء
حلمنا به.

1216
00:49:57,516 --> 00:49:58,517
[الشم]

1217
00:49:59,909 --> 00:50:00,954
اه، أنت على حق.

1218
00:50:01,911 --> 00:50:04,044
يعني من يريد أن يتدحرج
مع خاسر مثلي على أية حال؟

1219
00:50:04,740 --> 00:50:06,568
أعني، نهاية المطاف
الحلم عبارة عن بطاقة بريدية تنزف،

1220
00:50:06,742 --> 00:50:07,700
في سبيل الله.

1221
00:50:07,874 --> 00:50:09,006
لا، لا تكن هكذا.

1222
00:50:09,180 --> 00:50:10,137
أنا مزحة مقلوبة.

1223
00:50:10,311 --> 00:50:11,443
أنا متأكد من أنها لا تزال تحبك.

1224
00:50:12,139 --> 00:50:13,140
نعم...

1225
00:50:13,749 --> 00:50:14,968
ليس من السهل أن تكوني أماً، أليس كذلك؟

1226
00:50:15,229 --> 00:50:16,535
- لن أعرف.
- لا...

1227
00:50:16,709 --> 00:50:18,450
وكان ينبغي عليك ذلك
رأى الطفل. [ينزعج]

1228
00:50:19,277 --> 00:50:20,582
وكانت نظرة الشر في عينه.

1229
00:50:20,756 --> 00:50:21,801
[دينغ]

1230
00:50:22,280 --> 00:50:23,324
[ضحكة شريرة]

1231
00:50:23,542 --> 00:50:24,847
[V] هذه إلين.

1232
00:50:25,109 --> 00:50:26,197
[تشويه الصوت]
إنها فطيرتنا الحلوة الصغيرة.

1233
00:50:27,111 --> 00:50:28,112
[تنهدات]

1234
00:50:33,421 --> 00:50:34,640
[موسيقى متوترة]

1235
00:50:36,511 --> 00:50:37,469
[ديفون] اللعنة.

1236
00:50:38,035 --> 00:50:39,036
يا للقرف!

1237
00:50:39,427 --> 00:50:40,428
ماذا؟

1238
00:50:42,256 --> 00:50:43,866
إنه التقليب"
أسقف بلمارش.

1239
00:50:44,345 --> 00:50:45,868
انه يبدو وكأنه المغتصب الصحيح.

1240
00:50:46,086 --> 00:50:47,218
[ديفون] نعم، هو كذلك.

1241
00:50:47,435 --> 00:50:48,871
- ماذا؟ هاه؟
- سريع.

1242
00:50:49,263 --> 00:50:50,395
مهلا يا صديقي.

1243
00:50:50,786 --> 00:50:51,874
لديك طريق خلفي
من هنا، أليس كذلك؟

1244
00:50:52,440 --> 00:50:53,789
[رجل] لا. لماذا؟

1245
00:50:53,963 --> 00:50:55,139
ماذا عن لعبة الكريكيت
مضرب بيسبول,

1246
00:50:55,313 --> 00:50:56,227
شيء من هذا القبيل
ذلك، هل حصلت على واحدة؟

1247
00:50:56,401 --> 00:50:57,837
ماذا تظن نفسك؟ لا!

1248
00:50:58,011 --> 00:50:59,230
هناك مجموعة من
رجال على وشك الدخول

1249
00:50:59,404 --> 00:51:00,622
وطرد القرف مني.

1250
00:51:00,796 --> 00:51:02,102
هل حصلت على أي شيء
يمكنني استخدام أم لا؟

1251
00:51:02,276 --> 00:51:03,625
هل أحتاج إلى الاتصال بالشرطة؟

1252
00:51:03,799 --> 00:51:05,279
نعم يمكنك ذلك
اتصل بالشرطة، الآن.

1253
00:51:05,888 --> 00:51:06,889
[قرعة أجراس حزينة]

1254
00:51:07,673 --> 00:51:09,762
حسناً، ديفون، أيها الأحمق المثير.

1255
00:51:10,241 --> 00:51:11,459
تخيل رؤيتك هنا.

1256
00:51:11,677 --> 00:51:13,722
[لهاث] هل أنت بخير أيها الأسقف؟

1257
00:51:14,767 --> 00:51:15,811
ماذا لديك هناك إذن؟

1258
00:51:15,985 --> 00:51:18,118
هذه... هي نجمة الصباح الخاصة بي.

1259
00:51:19,163 --> 00:51:20,294
جميلة، أليس كذلك؟

1260
00:51:21,121 --> 00:51:22,514
يبدو أنك كنت كذلك
القراءة قليلا جدا

1261
00:51:22,688 --> 00:51:24,037
<i>الزنزانات والتنينات</i>
من الداخل يا صديقي

1262
00:51:24,211 --> 00:51:26,387
[الأسقف] DandD للمهوسين
وnonces سخيف.

1263
00:51:26,779 --> 00:51:27,997
أنا في القرف الحقيقي.

1264
00:51:28,650 --> 00:51:29,695
الجان,

1265
00:51:29,869 --> 00:51:30,913
العفاريت.

1266
00:51:32,915 --> 00:51:34,091
الجنيات.

1267
00:51:35,614 --> 00:51:37,572
لا ينبغي أن تكون معلقًا
حوله مع نوعه.

1268
00:51:37,877 --> 00:51:39,096
الثدي السكر.

1269
00:51:39,270 --> 00:51:40,619
سأخبرك ماذا،
سوف آخذك

1270
00:51:40,793 --> 00:51:42,229
وأعطيك روجرينج جيدة.

1271
00:51:42,403 --> 00:51:43,404
[زغرد]

1272
00:51:44,840 --> 00:51:46,103
[خطوات تجري]

1273
00:51:46,625 --> 00:51:47,626
[رجل] اللعنة.

1274
00:51:47,930 --> 00:51:48,975
[نخر الجهد]

1275
00:51:49,280 --> 00:51:50,281
[جلجل]

1276
00:51:52,152 --> 00:51:54,067
[رجل] انتظر، انتظر،
هذا طريق مسدود.

1277
00:51:55,329 --> 00:51:56,591
أرخوه من أجلي يا أولاد!

1278
00:51:57,636 --> 00:51:59,333
- كيمبر.
- [كيمبر] ديفون، أنا هنا.

1279
00:51:59,551 --> 00:52:01,118
- ماذا تفعل هناك؟
- أنا مختبئ.

1280
00:52:01,292 --> 00:52:02,815
- هناك باب هناك.
- لا، لا، لا، هو مغلق.

1281
00:52:02,989 --> 00:52:03,990
إنه مغلق، لقد حاولت.

1282
00:52:05,557 --> 00:52:07,124
ضع هذا الهاتف اللعين جانباً.

1283
00:52:11,389 --> 00:52:12,738
أريد خبز تونة باجيت.

1284
00:52:14,131 --> 00:52:15,132
مايونيز إضافي.

1285
00:52:16,045 --> 00:52:17,090
[موسيقى متفائلة]

1286
00:52:17,656 --> 00:52:18,657
[الجلطات، الرجال الشخير]

1287
00:52:22,008 --> 00:52:23,009
[الناخر]

1288
00:52:23,575 --> 00:52:24,576
[جلجل]

1289
00:52:25,838 --> 00:52:26,882
[أنين]

1290
00:52:27,709 --> 00:52:28,710
[جلجل]

1291
00:52:29,320 --> 00:52:31,278
[آهات مؤلمة]

1292
00:52:34,325 --> 00:52:36,153
أيها الأوغاد عديمي الفائدة.

1293
00:52:38,981 --> 00:52:42,071
سأستمتع
سخيف جثتك.

1294
00:52:42,289 --> 00:52:43,986
سوف تكون كذلك
لا شيء سخيف، يا صديقي.

1295
00:52:45,162 --> 00:52:46,163
[الرجال الشخير]

1296
00:52:46,815 --> 00:52:47,816
[رنين معدني]

1297
00:52:48,991 --> 00:52:50,036
[جلجل]

1298
00:52:51,994 --> 00:52:53,039
[جلجل ثقيل]

1299
00:52:59,263 --> 00:53:00,351
[شخير متوتر]

1300
00:53:00,699 --> 00:53:02,004
الكلبة اللعينة.

1301
00:53:05,791 --> 00:53:06,792
[آهات الألم]

1302
00:53:09,838 --> 00:53:10,839
[قعقعة الأشياء]

1303
00:53:11,579 --> 00:53:12,580
[ديفون] اللعنة.

1304
00:53:14,103 --> 00:53:15,148
[جلجل]

1305
00:53:21,850 --> 00:53:23,025
[صراخ]

1306
00:53:23,200 --> 00:53:24,113
- [جلجل ثقيل]
- [قعقعة الأشياء]

1307
00:53:24,505 --> 00:53:25,593
يسوع.

1308
00:53:25,811 --> 00:53:27,465
[كيمبر يلهث]
اللعنة، علينا أن نذهب.

1309
00:53:29,771 --> 00:53:30,772
[آهات الأسقف]

1310
00:53:31,730 --> 00:53:32,992
[مكتومة] أنت مثير للشفقة.

1311
00:53:33,297 --> 00:53:34,515
[رجل] نعم، أعرف ذلك.

1312
00:53:35,255 --> 00:53:37,301
يجب أن يكونوا قد تدربوا
له للحرب في السجن.

1313
00:53:38,737 --> 00:53:40,260
[تنهدات] إبقاء العين عليه.

1314
00:53:40,608 --> 00:53:44,569
كل ما أريدك أن تفعله هو أن تحصل على
تم فخ خرقة إصبع القدم هذه وفرزها.

1315
00:53:44,743 --> 00:53:46,048
[صفير الهاتف]

1316
00:53:46,353 --> 00:53:48,181
لقد قلت لك أن تتعامل
معها بنفسك.

1317
00:53:48,529 --> 00:53:49,443
لا أفهم.

1318
00:53:49,617 --> 00:53:50,923
لماذا لا تزال هذه مشكلة؟

1319
00:53:51,793 --> 00:53:53,665
لماذا هي قضية؟

1320
00:53:54,231 --> 00:53:56,058
ليست كذلك.
لقد حصلت على فرزها، حسنا؟

1321
00:53:56,624 --> 00:53:57,625
جيد.

1322
00:54:04,284 --> 00:54:05,285
اللعنة.

1323
00:54:05,459 --> 00:54:06,504
[رنين الهاتف]

1324
00:54:06,808 --> 00:54:08,245
[موسيقى مشوقة]

1325
00:54:10,508 --> 00:54:11,683
كنت أعلم أنهم سينزلقون.

1326
00:54:12,074 --> 00:54:13,337
لقد ذهبت للتو و
استخدم بطاقة الائتمان.

1327
00:54:13,859 --> 00:54:15,077
[رجل] أحضر لي فريق ألفا برافو.

1328
00:54:15,252 --> 00:54:16,165
افتح الباب.

1329
00:54:16,340 --> 00:54:17,602
نهاية الثور، M11. ينسخ؟

1330
00:54:18,994 --> 00:54:20,605
أوكسن إند، إسيكس. م11.

1331
00:54:20,822 --> 00:54:22,041
- الجحيم الدموي! تعال!
- [تتلاشى الموسيقى]

1332
00:54:22,215 --> 00:54:23,521
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.

1333
00:54:23,956 --> 00:54:25,305
أعني،
من كان هذا الرجل بحق الجحيم؟

1334
00:54:26,088 --> 00:54:27,612
مجرد آخر
سجين من بلمارش.

1335
00:54:27,829 --> 00:54:29,614
أوه، واحد آخر من زملائك
يحاول قتلك بعد ذلك.

1336
00:54:29,788 --> 00:54:31,659
- يا لها من مفاجأة. [يسخر]
- لا، إنه ليس أحد زملائي.

1337
00:54:31,877 --> 00:54:33,400
لا أستطيع حتى أن أصدقهم
دعه يخرج من ذلك المكان.

1338
00:54:33,574 --> 00:54:34,619
مختل عقليا ينقط.

1339
00:54:35,010 --> 00:54:37,230
في كل مكان نذهب إليه،
كل ما نقوم به،

1340
00:54:37,404 --> 00:54:39,014
يبدو أننا نتعمق أكثر
وأعمق في المشاكل.

1341
00:54:39,188 --> 00:54:40,364
لم أطلب هذا!

1342
00:54:40,538 --> 00:54:41,800
- ماذا تعتقد أنني فعلت؟
- [يسخر]

1343
00:54:41,974 --> 00:54:43,584
أنا فقط أحاول
لمساعدتك يا حب.

1344
00:54:43,758 --> 00:54:45,456
انظر، هذا لا ينبغي أن يكون
يحدث لي، حسنا؟

1345
00:54:45,630 --> 00:54:47,414
لقد كانت حياتي
البؤس الكامل

1346
00:54:47,588 --> 00:54:48,720
منذ أن بدأت العمل معه.

1347
00:54:49,068 --> 00:54:50,896
سقط زواجي
وبصرف النظر. أنا مفلس.

1348
00:54:51,070 --> 00:54:53,072
أوه، أنا آخذ حبة
كل صباح، نعم.

1349
00:54:53,246 --> 00:54:54,552
فقط ليتمكن مني خلال اليوم.

1350
00:54:54,726 --> 00:54:55,640
وبعد ذلك آخذ
حبة أخرى في الليل

1351
00:54:55,814 --> 00:54:57,685
فقط حتى أتمكن من النوم. أنا أبكي!

1352
00:54:57,859 --> 00:54:59,644
وأنا لا أعرف حتى
ما أنا مستاء منه!

1353
00:54:59,818 --> 00:55:01,167
وأنا لا أستطيع الهروب منه.

1354
00:55:01,341 --> 00:55:03,300
كل ليلة أسوأ
من الذي قبله.

1355
00:55:03,561 --> 00:55:05,519
والآن انظر إلي.
أنا هارب معك!

1356
00:55:05,780 --> 00:55:08,043
دموي... مغناطيس مهووس.

1357
00:55:08,217 --> 00:55:09,436
لا أستطيع الاستمرار في فعل هذا!

1358
00:55:09,610 --> 00:55:10,916
اتخاذ قرارات سيئة فقط

1359
00:55:11,090 --> 00:55:12,483
أعود إلى
عضني في مؤخرتي.

1360
00:55:12,787 --> 00:55:13,701
هذا كل شيء.

1361
00:55:13,875 --> 00:55:15,094
أنا انتهيت.

1362
00:55:15,442 --> 00:55:17,009
وإلا فأنا مجرد
سوف تستمر في التصاعد

1363
00:55:17,183 --> 00:55:19,141
وأنا لا أستطيع الحصول على ذلك!

1364
00:55:19,707 --> 00:55:20,752
لذا، نعم.

1365
00:55:21,013 --> 00:55:22,014
ربما يجب أن أذهب إلى الشرطة

1366
00:55:22,188 --> 00:55:23,189
وانتهى الأمر.

1367
00:55:25,060 --> 00:55:26,105
[تنهدات]

1368
00:55:27,802 --> 00:55:28,847
حسنا، قل شيئا.

1369
00:55:29,500 --> 00:55:30,457
[زفير]

1370
00:55:32,546 --> 00:55:34,809
- عندي رفيقة أخرى..
- [يسخر] ليس واحدًا آخر
من الخاص بك

1371
00:55:34,983 --> 00:55:36,376
رفاق العصابات، في سبيل الله!

1372
00:55:36,550 --> 00:55:37,899
لا، لا، ي-- فقط استمع
لي خارج، حسنا؟

1373
00:55:39,727 --> 00:55:40,859
انظر، لقد اقتنعت

1374
00:55:42,034 --> 00:55:43,601
أنه كان جورج
الذي وضعني.

1375
00:55:43,775 --> 00:55:44,819
ولكن بعد ذلك توبي.

1376
00:55:45,080 --> 00:55:46,299
أعني، اعتقدت
لقد كان بخير،

1377
00:55:46,473 --> 00:55:48,170
كما تعلمون، لعصابة.
لكن [يشتم]

1378
00:55:48,475 --> 00:55:49,563
كلما فكرت في الأمر أكثر..

1379
00:55:50,390 --> 00:55:52,131
نعم، أعتقد أنه ربما
أوقعني أيضًا، أليس كذلك؟

1380
00:55:52,305 --> 00:55:53,654
هههه لا تقولي

1381
00:55:54,089 --> 00:55:55,352
وأنا أعلم ما أنت
سأقول عن ذلك

1382
00:55:55,526 --> 00:55:57,049
سبايك يتأرجح
مجنون يعود إلى المقهى,

1383
00:55:57,223 --> 00:55:58,790
لكنني لم أعرف
له سواء، أليس كذلك؟

1384
00:55:58,964 --> 00:56:01,270
انها مجرد أشبه
الجميع يعرف عنه نوعًا ما

1385
00:56:01,445 --> 00:56:02,968
وأنك كذلك
من المفترض أن تتجنبه.

1386
00:56:03,142 --> 00:56:05,362
خاصة في... الاستحمام،
إذا كنت تعرف ما أعنيه.

1387
00:56:07,973 --> 00:56:11,106
والآن مع فيرونيكا مقيدة
حتى مع هذا الرجل ميكانيكي و

1388
00:56:11,585 --> 00:56:12,630
طفل صغير.

1389
00:56:14,414 --> 00:56:16,503
حسنا، الشخص الحقيقي الوحيد
لقد بقي لي في حياتي هو

1390
00:56:17,243 --> 00:56:18,287
صديقي القديم كايل.

1391
00:56:22,988 --> 00:56:24,250
نعم، أنت على حق، كيمبر.

1392
00:56:24,642 --> 00:56:26,252
[موسيقى حزينة]

1393
00:56:26,687 --> 00:56:27,775
الحياة ليست عادلة.

1394
00:56:28,341 --> 00:56:29,386
وأنت لا تستحق هذا.

1395
00:56:30,474 --> 00:56:31,953
لكنك تعرف مثلي

1396
00:56:32,389 --> 00:56:33,781
أنه إذا ذهبت إلى الشرطة،

1397
00:56:33,955 --> 00:56:35,914
سوف يفعلون لك
للقتل غير العمد في أحسن الأحوال.

1398
00:56:38,830 --> 00:56:40,266
ترى الناس مثلنا...

1399
00:56:41,310 --> 00:56:42,399
…لسنا محظوظين

1400
00:56:43,661 --> 00:56:44,705
لا.

1401
00:56:45,140 --> 00:56:48,187
إنه صراع طويل وصعب

1402
00:56:48,579 --> 00:56:50,407
مجرد محاولة للحفاظ على الخاص بك
نزيف الرأس واقفا على قدميه.

1403
00:56:51,756 --> 00:56:53,322
هذا لا يعني
لا ينبغي لنا أن نحاول.

1404
00:56:55,803 --> 00:56:58,458
- [تنهد كيمبر]
- لذلك إذا كنت تريد أن تعرف ماذا
أعتقد أننا يجب أن نفعل،

1405
00:56:59,503 --> 00:57:00,504
أعتقد...

1406
00:57:02,419 --> 00:57:03,942
يجب أن نذهب
ورؤية صديقي كايل.

1407
00:57:04,377 --> 00:57:05,857
نعم، إنه فتى جيد.

1408
00:57:06,335 --> 00:57:07,772
أعتقد أنه سوف يعتني بنا.

1409
00:57:09,556 --> 00:57:10,601
فماذا تحسب؟

1410
00:57:13,821 --> 00:57:14,909
[تنهدات]

1411
00:57:15,519 --> 00:57:17,434
أعتقد أن هذه الرقائق
بحاجة الى بعض صلصة الكاري.

1412
00:57:18,826 --> 00:57:19,827
مم.

1413
00:57:22,830 --> 00:57:24,441
[تتلاشى الموسيقى]

1414
00:57:24,615 --> 00:57:25,616
[تنهدات]

1415
00:57:27,487 --> 00:57:30,011
[رجل] لا توجد حفلة هاري كريشنا
اذهب إلى الليلة إذن يا جاكسون؟

1416
00:57:30,229 --> 00:57:31,273
[ضحكة مكتومة]

1417
00:57:31,839 --> 00:57:33,928
[جاكسون]
أنا بوذي، ولست هندوسيًا.

1418
00:57:35,277 --> 00:57:36,365
أنت خارج في وقت متأخر.

1419
00:57:36,844 --> 00:57:38,672
نعم، أنا عادة
توقف لتناول مشروب ليلي.

1420
00:57:38,890 --> 00:57:39,978
جو، ويسكي.

1421
00:57:41,066 --> 00:57:42,197
لا أحد ليرتفع الليلة؟

1422
00:57:43,895 --> 00:57:44,896
ليس حقيقيًا.

1423
00:57:45,462 --> 00:57:46,506
[جاكسون] آه، ها هو ذا.

1424
00:57:47,072 --> 00:57:48,421
انظر، اعتقدت أنك
سيكون له

1425
00:57:48,595 --> 00:57:49,553
وجميع الآخرين
خارج طوال الليل هذه الليلة.

1426
00:57:50,292 --> 00:57:51,772
يعملون بطرقهم الشيطانية.

1427
00:57:53,165 --> 00:57:55,080
تساعد على جلب القليل الخاص بك
خروف مرة أخرى إلى القطيع.

1428
00:57:55,254 --> 00:57:56,298
[ضحكة ناعمة]

1429
00:57:57,212 --> 00:57:58,779
لم تثق بي أبداً،
هل فعلت ذلك يا جاكسون؟

1430
00:58:00,868 --> 00:58:02,043
ما أنت في هذه اللحظة؟

1431
00:58:02,653 --> 00:58:04,002
نباتي؟ بوذي؟

1432
00:58:04,176 --> 00:58:05,438
ما هو-- ما هو الاتجاه؟

1433
00:58:05,612 --> 00:58:06,744
أنا فخور بذلك
كل تلك الأشياء.

1434
00:58:07,527 --> 00:58:08,572
يبقيني قويا.

1435
00:58:08,789 --> 00:58:10,617
هنا وفوق هنا.

1436
00:58:11,183 --> 00:58:12,663
- كيف يعمل ذلك؟
- [جاكسون] نعلم جميعًا أين أنت

1437
00:58:12,837 --> 00:58:14,055
احصل على قوتك من، أليس كذلك؟

1438
00:58:15,535 --> 00:58:17,276
وكلانا نعرف
أيامك معدودة.

1439
00:58:18,451 --> 00:58:19,583
هل هذا صحيح؟

1440
00:58:21,149 --> 00:58:22,324
كيف يمكنك حل ذلك، إذن؟

1441
00:58:23,021 --> 00:58:25,110
حسنا، لأنه إما
سأقوم بإدخالك،

1442
00:58:25,980 --> 00:58:27,025
أو أنهم سوف يحصلون عليك.

1443
00:58:27,547 --> 00:58:28,592
[رجل يسخر]

1444
00:58:29,027 --> 00:58:30,158
هل تعرف ماذا؟

1445
00:58:30,332 --> 00:58:31,986
مع العلم أنك
يحتقرونني كثيرا

1446
00:58:32,160 --> 00:58:33,771
يهزني للنوم ليلا.

1447
00:58:34,989 --> 00:58:36,861
أنت تعرف البيت
اللوردات هو معبدي.

1448
00:58:38,732 --> 00:58:39,864
أنا هناك مع الناس.

1449
00:58:40,038 --> 00:58:41,779
أنا الشعب
بطل. أنا أخدم.

1450
00:58:42,780 --> 00:58:43,911
ليس مثلك. ماذا تفعل؟

1451
00:58:44,608 --> 00:58:46,610
[يسخر]
كما تعلمون، معظم المعاناة

1452
00:58:46,784 --> 00:58:47,959
يأتي من الجهل

1453
00:58:49,090 --> 00:58:50,657
أمثالك يؤذون الآخرين

1454
00:58:50,831 --> 00:58:52,659
أثناء مطاردة الخاص بك
السعادة الأنانية الخاصة.

1455
00:58:53,965 --> 00:58:56,010
جميل كما هو جميل أن نسمع ذلك
تفكر بي كل ليلة

1456
00:58:56,184 --> 00:58:57,969
عندما تذهب إلى
سرير لورد فيرفاكس,

1457
00:58:58,622 --> 00:58:59,710
ربما يجب عليك
التركيز على الخاص بك

1458
00:58:59,884 --> 00:59:00,972
زوجة رائعة أكثر قليلا.

1459
00:59:01,146 --> 00:59:03,104
أوه! أوه!

1460
00:59:03,931 --> 00:59:05,454
أحضر السيدة إلى هناك، أليس كذلك؟

1461
00:59:06,151 --> 00:59:07,195
نعم صحيح.

1462
00:59:07,456 --> 00:59:09,023
حسنًا، إذا كنت تحبها كثيرًا،

1463
00:59:09,415 --> 00:59:10,721
لماذا لا تسألها للخروج؟

1464
00:59:11,504 --> 00:59:13,506
إيه؟ ولكن اسمحوا لي
أقول لك شيئا.

1465
00:59:14,638 --> 00:59:16,074
قبل أن تحجز غرفة،

1466
00:59:16,248 --> 00:59:17,771
لا ينبغي أن تكون خارجا
هناك يركض

1467
00:59:17,945 --> 00:59:19,817
تحاول الحصول على هذا المحتال السابق
هذا يقتل الجميع؟

1468
00:59:19,991 --> 00:59:21,427
أوه نعم. صديق لك؟

1469
00:59:21,601 --> 00:59:22,689
ناه.

1470
00:59:23,037 --> 00:59:24,604
انظر، أنا لا أعرف
ما عنده عليك

1471
00:59:25,953 --> 00:59:27,999
لكنه ينفد من الطاقم
الأعضاء للحضور والزيارة.

1472
00:59:28,869 --> 00:59:31,002
لم أراك قط
اثنان يبدوان متوترين للغاية.

1473
00:59:31,785 --> 00:59:33,047
لذلك إذا كنت تعرفه،

1474
00:59:33,570 --> 00:59:34,919
أقترح عليك الحصول على
ويلموت هناك

1475
00:59:35,093 --> 00:59:36,398
لمضاعفة التفاصيل الأمنية الخاصة بك.

1476
00:59:37,443 --> 00:59:39,401
كما تعلمون...فقط لتكون آمنة.

1477
00:59:41,490 --> 00:59:42,535
انتهى؟

1478
00:59:45,538 --> 00:59:47,409
هنا دعني أخبرك
شيء يا جاكسون

1479
00:59:49,020 --> 00:59:52,371
لقد كنت أسير في هذه المجالس
منذ أن كنت طفلا سخيف.

1480
00:59:54,199 --> 00:59:55,853
وإذا كنت ستأتي من أجلي،

1481
00:59:57,071 --> 00:59:58,638
من الأفضل أن تحضر كتيبة.

1482
01:00:00,814 --> 01:00:02,816
لأنها ستكون حرباً لعينة

1483
01:00:05,384 --> 01:00:07,125
- [جلطات الزجاج]
- جو،

1484
01:00:08,126 --> 01:00:09,301
احصل له على واحدة بالنسبة لي.

1485
01:00:23,750 --> 01:00:25,056
[حوارات غير واضحة]

1486
01:00:25,317 --> 01:00:26,666
[تشغيل نغمة الرنين]

1487
01:00:29,234 --> 01:00:30,148
تحدث معي.

1488
01:00:30,322 --> 01:00:31,236
[ترجيع الشريط] [دينغ]

1489
01:00:31,410 --> 01:00:32,629
اه، كايل، أنا ديفون.

1490
01:00:33,630 --> 01:00:34,674
اللعنة يا أخي.

1491
01:00:35,283 --> 01:00:36,850
هذا انفجار
من الماضي يا رفيق

1492
01:00:37,111 --> 01:00:38,112
[ديفون] <i>نعم، استمع.</i>

1493
01:00:38,635 --> 01:00:39,636
انا بحاجة لمساعدتكم.

1494
01:00:40,767 --> 01:00:41,768
[موسيقى الهيب هوب المتفائلة]

1495
01:00:51,125 --> 01:00:52,126
[هتاف الجمهور]

1496
01:00:54,259 --> 01:00:55,260
[دورات المحرك]

1497
01:00:56,783 --> 01:00:57,828
[الضربات]

1498
01:00:58,306 --> 01:00:59,307
[تتوقف الموسيقى]

1499
01:01:03,224 --> 01:01:04,704
[توقف الخلاط]

1500
01:01:04,965 --> 01:01:06,401
[كايل] لا أستطيع أن أصدق
لقد مرت خمس سنوات، بروف.

1501
01:01:07,446 --> 01:01:08,403
عصير السلطة؟

1502
01:01:08,969 --> 01:01:09,927
لا، أنا جيد.

1503
01:01:10,884 --> 01:01:12,712
- كيمبر، نعم؟
- نعم.

1504
01:01:12,886 --> 01:01:13,887
عصير السلطة؟

1505
01:01:17,412 --> 01:01:18,413
نعم، أنا أحب واحدة.

1506
01:01:19,719 --> 01:01:20,981
أنت متأكد
أنت لا تريد واحدة، بروف؟

1507
01:01:21,329 --> 01:01:22,591
أنا أقول لك،
هذا القرف هنا

1508
01:01:22,766 --> 01:01:24,332
ممتاز
للعقل والجسد.

1509
01:01:24,811 --> 01:01:26,378
إذا كنت تحاول ذلك
حافظ على قوتك،

1510
01:01:26,552 --> 01:01:28,859
ثم قوة
العصير هو الطريق يا بروف

1511
01:01:29,033 --> 01:01:32,210
و... كما تعلمون، كل كأس
يكلف حوالي تسعة جنيهات، هل تعلم؟

1512
01:01:32,863 --> 01:01:34,342
لا أعرف، أليس كذلك؟

1513
01:01:34,691 --> 01:01:37,519
لم أحصل على الكثير من القوة
العصائر في العيادة، أليس كذلك؟

1514
01:01:38,172 --> 01:01:39,783
نعم، أراهن لا، بروف.

1515
01:01:40,827 --> 01:01:43,308
اسمع... أنا آسف
لم أقم بزيارة قط، innit.

1516
01:01:44,004 --> 01:01:45,092
لكنك تعرف كيف هو.

1517
01:01:45,614 --> 01:01:47,355
- نعم.
- [كايل] ولكن كان ينبغي عليّ ذلك.

1518
01:01:48,400 --> 01:01:49,401
لذا يا بروف.

1519
01:01:52,578 --> 01:01:53,840
اسمحوا لي أن تظهر لك
بقية الفناء.

1520
01:01:54,711 --> 01:01:56,538
أنت تعرف تكلفة هذا القرف
لي 500 جنيه، هل تعلم؟

1521
01:02:00,760 --> 01:02:01,761
الق نظرة على هذا.

1522
01:02:04,024 --> 01:02:05,852
تستطيع أن ترى
O-2 إلى اليسار.

1523
01:02:06,723 --> 01:02:07,898
ولكن أبله ذلك.

1524
01:02:08,072 --> 01:02:09,726
- التحقق من ذلك.
- [طاقة الجهاز على]

1525
01:02:10,683 --> 01:02:12,685
هذا الولد الشرير ممتلئ
8K، كما تعلمون، بروف.

1526
01:02:13,947 --> 01:02:15,209
كيف هي تلك السلطة عصير؟

1527
01:02:15,427 --> 01:02:17,429
- أوه، جيد جدا. نعم.
- أنا أوافق؟

1528
01:02:17,603 --> 01:02:19,126
تبدو مثلك
كنت بحاجة إلى فيتامين C.

1529
01:02:21,650 --> 01:02:23,174
هيا يا بروف
الحصول عليه إلى أسفل، نعم؟

1530
01:02:23,348 --> 01:02:24,653
لماذا انقلبت علي يا صديقي؟

1531
01:02:27,439 --> 01:02:28,440
بروف، شارك--

1532
01:02:29,310 --> 01:02:30,616
هيا، أنت لست كذلك
أن تكون جادًا، أليس كذلك؟

1533
01:02:30,790 --> 01:02:32,052
أنت تقلب
"أخبرني"، حسنًا؟

1534
01:02:33,837 --> 01:02:34,968
كنت في ذلك، أليس كذلك؟

1535
01:02:36,927 --> 01:02:37,971
اسمع يا بروف

1536
01:02:38,537 --> 01:02:39,886
أقسم لك، أليس كذلك؟

1537
01:02:40,278 --> 01:02:41,496
لم أكن أعرف شيئا عن ذلك.

1538
01:02:42,497 --> 01:02:44,021
أول ما سمعت عنه
أنت مقروص

1539
01:02:44,195 --> 01:02:45,587
كان عندما ذهبت لاختيار
حتى حصتي من جورج.

1540
01:02:45,805 --> 01:02:47,328
قال لك أبدا
وصلت إلى المطار.

1541
01:02:47,502 --> 01:02:48,634
أوه، حسنا وماذا في ذلك؟

1542
01:02:49,417 --> 01:02:50,723
فقط قمت بتقسيم النقود و...

1543
01:02:50,897 --> 01:02:51,898
واصلت يومك، أليس كذلك؟

1544
01:02:52,072 --> 01:02:53,334
ماذا كنت تتوقع؟

1545
01:02:53,552 --> 01:02:55,119
- [يصرخ كيمبر]
- ما هذا القرف، بروف؟

1546
01:02:55,554 --> 01:02:57,077
ماذا فعلت،
هذه أريكة جديدة تمامًا!

1547
01:02:57,251 --> 01:02:58,775
هذا كلفني
حمولة دلو، رفيقة!

1548
01:02:59,601 --> 01:03:00,820
ديفون، ما هي اللعنة؟

1549
01:03:00,994 --> 01:03:02,300
- ابتعد عن هذا.
- يا إلهي...

1550
01:03:02,474 --> 01:03:03,780
لماذا أنا يا كايل؟

1551
01:03:04,128 --> 01:03:05,956
لماذا لا أنت؟
سأخبرك لماذا لا أنت،

1552
01:03:06,130 --> 01:03:07,305
لأنك كنت
في ذلك، أليس كذلك؟

1553
01:03:07,479 --> 01:03:08,785
لم أكن كذلك، حسنًا؟

1554
01:03:09,133 --> 01:03:11,875
انظروا... لقد سرقنا
شاحنة مدرعة، نعم؟

1555
01:03:12,310 --> 01:03:14,268
كنا جميعا نعرف المخاطر.
كان من الممكن أن يحدث

1556
01:03:14,442 --> 01:03:15,879
- لأي واحد منا.
- [جلجل ثقيل]

1557
01:03:16,140 --> 01:03:17,881
[شهقات] ديفون،
ماذا تفعل؟

1558
01:03:18,055 --> 01:03:19,883
- قلت أنه كان صديقك!
- [ديفون] نعم، لقد كان صديقي،

1559
01:03:20,057 --> 01:03:22,015
لكنه استغلني
وأريد أن أعرف السبب.

1560
01:03:22,189 --> 01:03:24,539
اسمع يا صديقي، أنا في النهاية
من حبل التبول الخاص بي الآن ،

1561
01:03:24,713 --> 01:03:27,368
لذلك تريد الاعتراف و
قل لي ما أريد أن أعرف،

1562
01:03:27,542 --> 01:03:29,631
لأنك المحطة الأخيرة
هذه الرحلة، هل تفهم؟

1563
01:03:29,806 --> 01:03:31,416
اسمع، أنا لا ألوم
لك لكونك مجنونا

1564
01:03:31,590 --> 01:03:32,634
وتريد أن تفعل لي، أليس كذلك؟

1565
01:03:32,809 --> 01:03:34,288
أفهم سبب غضبك!

1566
01:03:34,941 --> 01:03:36,029
لكننا عائلة، أليس كذلك؟

1567
01:03:36,203 --> 01:03:37,204
- [جلجل]
- [همهمات كايل]

1568
01:03:37,770 --> 01:03:39,728
ديفون، من فضلك توقف عن ذلك!

1569
01:03:39,903 --> 01:03:42,253
لا، لا، لا، أنت بحاجة إلى ذلك
التفكير واتخاذ القرارات الجيدة.

1570
01:03:42,427 --> 01:03:43,863
هذا ما قلته، أتذكر؟

1571
01:03:44,995 --> 01:03:46,779
نعم؟ اللعنة علي!

1572
01:03:46,953 --> 01:03:48,607
- انظر يا بروف--
- تعال هنا، أنت.

1573
01:03:48,781 --> 01:03:49,738
- أخبرني ما أريد أن أعرف.
- [كيمبر] ديفون!

1574
01:03:49,913 --> 01:03:51,479
أنت تقول لي ما أريد أن أعرف.

1575
01:03:51,653 --> 01:03:53,394
- قل لي الحقيقة!
- لم يكن هناك شيء يمكنني القيام به.

1576
01:03:53,699 --> 01:03:55,483
[يلهث] حسنًا، حسنًا.

1577
01:03:56,223 --> 01:03:58,008
لقد عرفت. لكن--

1578
01:03:58,182 --> 01:03:59,792
لكنني اكتشفت ذلك فقط
في المطار بعد

1579
01:03:59,966 --> 01:04:01,838
لقد تم الفعل و
قمنا بتقسيم النقود بأربع طرق.

1580
01:04:03,187 --> 01:04:05,580
قمت بتقسيم النقدية
أربع طرق، نعم؟

1581
01:04:06,451 --> 01:04:08,061
أربع طرق سخيف، كايل!

1582
01:04:08,714 --> 01:04:09,889
- من التكريم؟
- لا أعرف.

1583
01:04:10,063 --> 01:04:11,021
- نعم، أنت تفعل!
- لا أعرف!

1584
01:04:11,195 --> 01:04:12,196
نعم، أنت تفعل، أخبرني.

1585
01:04:12,370 --> 01:04:13,371
ماذا يمكنني أن أفعل؟

1586
01:04:13,545 --> 01:04:15,329
لم يكن لدي أي قول، صفر!

1587
01:04:15,590 --> 01:04:17,288
اسمع، أنا آسف يا بروف.

1588
01:04:17,462 --> 01:04:19,856
بو-- لكن توبي قال أنه سيفعل
افعل بي إذا كان لدي كلمة.

1589
01:04:20,073 --> 01:04:21,248
أعني ماذا سيكون
لقد فعلت، بروف؟

1590
01:04:21,422 --> 01:04:22,423
[التنفس الثقيل]

1591
01:04:26,688 --> 01:04:27,733
[يلهث]

1592
01:04:29,517 --> 01:04:32,651
اسمع...أنا نادم حقًا
لا يتكلم، صدق.

1593
01:04:33,870 --> 01:04:35,001
لكن لم يكن لدي خيار.

1594
01:04:36,873 --> 01:04:37,874
استمع، أليس كذلك؟

1595
01:04:38,875 --> 01:04:40,702
أريد أموالي، نعم؟

1596
01:04:41,138 --> 01:04:42,530
أريد ما هو مستحق لي.

1597
01:04:42,879 --> 01:04:45,185
وأنا لن أغادر
هنا حتى أقلب، احصل عليه!

1598
01:04:45,446 --> 01:04:46,491
هل تفهم؟

1599
01:04:46,752 --> 01:04:48,406
يمكنك الحصول عليه وإنهاء بعض.

1600
01:04:48,580 --> 01:04:50,887
بصراحة، أنا آسف لذلك
ماذا حدث لك يا صديقي

1601
01:04:51,626 --> 01:04:52,932
لكن انظر حولك.

1602
01:04:53,193 --> 01:04:54,499
أنا بخير
لنفسي الآن، أليس كذلك؟

1603
01:04:54,716 --> 01:04:55,761
يمكنك الحصول على قطع الخاص بك.

1604
01:04:56,283 --> 01:04:57,284
أنت تستحق ذلك.

1605
01:04:58,851 --> 01:04:59,852
حسنا...

1606
01:05:00,026 --> 01:05:01,071
ماذا عن كيمبر؟

1607
01:05:02,376 --> 01:05:04,291
أعني أنها حصلت على القليل من
وقتا عصيبا في الدقيقة.

1608
01:05:04,465 --> 01:05:06,424
ربما نحتاج لمحامي
شخص يمكننا الوثوق به،

1609
01:05:06,598 --> 01:05:07,904
لتساعدنا بالقليل..

1610
01:05:08,078 --> 01:05:09,688
الوضع قد نكون
تكون مسؤولة عن.

1611
01:05:09,949 --> 01:05:11,777
آمن يا بروف. انظر، أستطيع أن أفعل ذلك.

1612
01:05:11,951 --> 01:05:13,170
أعرف رجلاً أثق به.

1613
01:05:13,344 --> 01:05:14,780
- نعم؟
- سأقوم بتصحيح هذا الأمر.

1614
01:05:16,086 --> 01:05:17,174
سأصحح الأمر

1615
01:05:18,262 --> 01:05:19,263
نعم؟

1616
01:05:20,133 --> 01:05:21,613
[يخرج نفسا] آسف يا صديقي.

1617
01:05:23,920 --> 01:05:24,921
[يخفف الصوت] أنا آسف يا صديقي.

1618
01:05:25,747 --> 01:05:26,748
لم أكن أريد أن أضربك.

1619
01:05:27,445 --> 01:05:28,446
لم أكن أريد أن أفعل ذلك.

1620
01:05:28,620 --> 01:05:29,664
لقد كان ذلك صعبًا بالنسبة لي، كان ذلك.

1621
01:05:29,838 --> 01:05:30,839
كان ذلك صعبًا بالنسبة لي.

1622
01:05:31,014 --> 01:05:31,971
لكننا بخير الآن، أليس كذلك؟

1623
01:05:32,145 --> 01:05:33,059
- انظر يا صديقي.
- نعم؟

1624
01:05:33,233 --> 01:05:34,495
- أحصل عليه.
- نعم؟

1625
01:05:34,669 --> 01:05:36,019
أريد النقود فقط يا صديقي.

1626
01:05:36,193 --> 01:05:38,021
أنت تفهم؟ لم أفعل
تريد أن تفعل ذلك.

1627
01:05:38,238 --> 01:05:39,587
أنا أعرف. استمع...

1628
01:05:40,327 --> 01:05:42,590
- سأجري مكالمة، حسنًا؟
- نعم.

1629
01:05:42,764 --> 01:05:44,288
احصل على ربطك
مع المحامي الخاص بي، نعم؟

1630
01:05:44,592 --> 01:05:46,420
تمام. آسف يا صديقي.

1631
01:05:48,509 --> 01:05:49,510
[تنهدات] أحبك يا صديقي.

1632
01:05:50,294 --> 01:05:51,295
أحبك.

1633
01:05:52,905 --> 01:05:53,819
[كايل] أنا أحبك أيضًا،
يا صديقي، حسنًا؟

1634
01:05:53,993 --> 01:05:55,038
نعم. تمام.

1635
01:05:55,212 --> 01:05:56,300
و-- المال، كايل، أليس كذلك؟

1636
01:05:56,474 --> 01:05:57,475
المال؟

1637
01:05:58,128 --> 01:05:59,129
[التنفس الثقيل]

1638
01:06:03,568 --> 01:06:04,612
اخبرتك.

1639
01:06:05,091 --> 01:06:06,310
الأسقف لا يزال نشطا.

1640
01:06:06,614 --> 01:06:08,225
لماذا تستخدم
هذا غريب مرة أخرى؟

1641
01:06:08,790 --> 01:06:09,791
[ويلموت] إنه لا هوادة فيه.

1642
01:06:10,183 --> 01:06:11,184
والمستهلكة.

1643
01:06:12,229 --> 01:06:13,708
ألا يوجد شيء يربطه بنا؟

1644
01:06:14,100 --> 01:06:16,842
لا يا رئيس. لا شيء
يربطه بنا.

1645
01:06:17,147 --> 01:06:18,191
لا تقلق.

1646
01:06:18,409 --> 01:06:19,584
هذا ما أفعله من أجلك!

1647
01:06:20,193 --> 01:06:21,455
لا تصبحي حساسة، ويندي.

1648
01:06:22,413 --> 01:06:24,502
أنا أعرف بالضبط ما تفعله
بالنسبة لي، وأنت تفعل ذلك بشكل جيد.

1649
01:06:25,198 --> 01:06:27,157
لا تجلس هناك في انتظار
تصفيق سخيف، أليس كذلك؟

1650
01:06:29,028 --> 01:06:30,029
استلمت هذا.

1651
01:06:31,378 --> 01:06:32,379
[موسيقى متوترة]

1652
01:06:37,732 --> 01:06:38,733
[ترجيع الشريط]

1653
01:06:40,083 --> 01:06:41,214
[تتلاشى الموسيقى]

1654
01:06:47,220 --> 01:06:48,221
[إغلاق أبواب السيارة]

1655
01:06:54,662 --> 01:06:55,663
[موسيقى مرحة على التلفاز]

1656
01:06:58,057 --> 01:06:59,102
حسنا، الحلو.

1657
01:06:59,276 --> 01:07:00,581
حصلت على كبار رجال القانون في صفي،

1658
01:07:00,755 --> 01:07:02,279
- وجاهز للطحن.
- [ديفون] أوه، نعم؟

1659
01:07:02,627 --> 01:07:04,281
وهذا OG أ
باراكودا سودينغ.

1660
01:07:04,498 --> 01:07:05,934
سوف يذهب من أخمص القدمين إلى أخمص القدمين
مع الأفضل.

1661
01:07:06,979 --> 01:07:08,763
- حسنًا، رائع.
- [كايل] اللعنة علي، يا صديقي.

1662
01:07:09,329 --> 01:07:11,027
لم يكن لديك
لذبح أريكتي.

1663
01:07:13,116 --> 01:07:14,160
اللعنة، بروف.

1664
01:07:14,595 --> 01:07:15,988
لقد تبولت
شوه هذا الحق!

1665
01:07:16,162 --> 01:07:17,381
[ديفون] نعم، آسف، يا صديقي.

1666
01:07:17,772 --> 01:07:19,122
فماذا عن هذا المحامي إذن؟

1667
01:07:19,296 --> 01:07:20,601
لقد--هل حصل على
مكتب أو شيء من هذا؟

1668
01:07:20,775 --> 01:07:22,690
نعم... نعم، هو
يتجه ونحن نتحدث.

1669
01:07:22,908 --> 01:07:24,388
أوه نعم؟ هذا سريع.

1670
01:07:25,345 --> 01:07:26,607
ما رأيك هو؟

1671
01:07:26,912 --> 01:07:28,348
سوف أقوم بالتمويل إلى حد كبير
ممارسته بأكملها

1672
01:07:28,522 --> 01:07:29,610
مع المبلغ
من الدعاوى القضائية الشائكة

1673
01:07:29,784 --> 01:07:30,698
أحصل على نفسي ملفوفة في.

1674
01:07:30,872 --> 01:07:31,917
حسنًا، رائع.

1675
01:07:32,135 --> 01:07:33,266
والمال أيضاً، صحيح؟

1676
01:07:33,614 --> 01:07:34,876
نعم، سوف أقوم بالفرز
هذا في قليلا.

1677
01:07:35,268 --> 01:07:36,574
أوه، هذا سخيف، بروف!

1678
01:07:37,270 --> 01:07:38,315
[تنهدات]

1679
01:07:38,663 --> 01:07:39,664
نعم، لا تبدو جيدة.

1680
01:07:40,665 --> 01:07:41,753
أنا آسف.

1681
01:07:42,014 --> 01:07:43,363
هل ينبغي لي أن أعتبر
إلى عمال التنظيف الجاف؟

1682
01:07:43,624 --> 01:07:45,235
منظفات الأريكة؟ أنا لا أفعل ذلك
تعرف على من يقوم بتنظيف الأرائك.

1683
01:07:45,409 --> 01:07:47,193
- [موسيقى مشوقة]
- هل أنت؟ ماذا؟

1684
01:07:47,715 --> 01:07:49,239
[جاكسون] لقد كان لدينا
ذيل على اللورد فيرفاكس,

1685
01:07:49,413 --> 01:07:51,676
وقد قادنا
هنا إلى البنتهاوس،

1686
01:07:51,850 --> 01:07:54,200
مملوكة لأحد
زملاء ديفون القدامى، كايل.

1687
01:07:55,245 --> 01:07:57,160
- الحق، ونحن جميعا مجموعة؟
- [رجل] سيدي.

1688
01:07:57,334 --> 01:07:58,770
صحيح، نحن جميلة
متأكد أنهم هناك،

1689
01:07:58,944 --> 01:08:00,815
ولكن حتى نحصل على البصرية
التأكيد، ونحن نحمل.

1690
01:08:00,989 --> 01:08:03,470
تمام؟ سيكون هناك صفر
الأضرار الجانبية اليوم.

1691
01:08:03,818 --> 01:08:04,863
لا أخطاء غبية.

1692
01:08:05,559 --> 01:08:07,083
- يمين؟
- [كلا الرجلين] سيدي.

1693
01:08:07,561 --> 01:08:08,562
حسنًا.

1694
01:08:10,782 --> 01:08:12,131
يمين.

1695
01:08:12,305 --> 01:08:13,219
[كايل] ماذا كان
كما هو الحال في سلامر؟

1696
01:08:15,091 --> 01:08:16,353
هل هو كما هو الحال في جميع الأفلام؟

1697
01:08:17,441 --> 01:08:19,095
اغتصاب جماعي في
الاستحمام كل ليلة؟

1698
01:08:20,444 --> 01:08:21,662
لا، ليس الأمر كذلك يا صديقي.

1699
01:08:22,272 --> 01:08:23,490
- لا؟
- [ديفون] لا.

1700
01:08:24,143 --> 01:08:25,144
ليس ما سمعته.

1701
01:08:27,015 --> 01:08:28,800
ما الذي سمعته بالضبط يا (كايل)؟

1702
01:08:30,193 --> 01:08:31,194
[يسخر]

1703
01:08:32,543 --> 01:08:33,544
حسنًا ، أم ...

1704
01:08:35,589 --> 01:08:37,200
سمعت أنك حصلت على نفسك
أبي السكر، innit؟

1705
01:08:38,157 --> 01:08:39,506
[ضحكة مكتومة عصبية] ماذا؟

1706
01:08:41,682 --> 01:08:42,683
من قال لك ذلك؟

1707
01:08:43,858 --> 01:08:45,121
من فم الحصان يا بروف.

1708
01:08:45,773 --> 01:08:47,166
ابنك الكبير بيشوب، هل تعلم؟

1709
01:08:47,427 --> 01:08:49,255
ذلك المهووس بالقرون الوسطى.

1710
01:08:49,473 --> 01:08:50,952
الأسقف
بلمارش، أليس كذلك؟

1711
01:08:51,301 --> 01:08:52,824
حيث لم يكن أي فتى جوقة آمنًا؟

1712
01:08:53,433 --> 01:08:54,652
[ضحكة مكتومة شريرة] نعم.

1713
01:08:54,826 --> 01:08:56,088
انظر، يبدو أنه يفكر

1714
01:08:56,262 --> 01:08:57,524
أنت تقترن أين
زوجان حلوان.

1715
01:08:57,829 --> 01:08:59,396
[تنهدات] لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

1716
01:08:59,570 --> 01:09:00,832
هو لا يعرف
ما يتحدث عنه.

1717
01:09:01,006 --> 01:09:02,181
لم يكن لدي قط
صديقها، حسنا؟

1718
01:09:02,399 --> 01:09:03,443
لا شيء من أعمالي.

1719
01:09:03,617 --> 01:09:04,749
[تستمر الموسيقى]

1720
01:09:04,923 --> 01:09:06,185
استمع يا صديقي.

1721
01:09:06,446 --> 01:09:08,405
استمع، أليس كذلك؟ فعلت
وقتي، أليس كذلك؟

1722
01:09:08,753 --> 01:09:11,103
وأبقيت فمي مغلقا،
وأنا لم أتطرق أبدا

1723
01:09:11,277 --> 01:09:13,192
في ثوب السباحة
المنطقة، وليس مرة واحدة، حسنا؟

1724
01:09:13,366 --> 01:09:14,628
أعني أنه ربما يكون لدينا
اقتربت عدة مرات

1725
01:09:14,802 --> 01:09:16,064
لكنني هربت!

1726
01:09:16,369 --> 01:09:18,154
فلماذا لا تفعل
لنا على حد سواء معروفا، أليس كذلك؟

1727
01:09:18,328 --> 01:09:20,504
نقل هذا دوش، و
ثم سنكون في طريقنا.

1728
01:09:20,678 --> 01:09:22,680
حسنًا. آمن يا بروف.

1729
01:09:23,550 --> 01:09:25,726
لا إزعاج لي إذا كنت
خادمة الإمبراطور.

1730
01:09:26,074 --> 01:09:28,338
[الأسقف] الإمبراطور؟
هذا عنوان غريب لطيف.

1731
01:09:28,512 --> 01:09:30,688
[ديفون] يسوع يمارس الجنس مع المسيح!
من أين أتى بحق الجحيم؟

1732
01:09:30,862 --> 01:09:32,342
[كيمبر] رفيقك
السماح له بالدخول، من الواضح.

1733
01:09:34,431 --> 01:09:35,823
[ديفون]
لقد أوقعت بي مرة أخرى يا (كايل).

1734
01:09:36,911 --> 01:09:38,304
هل أعدتني مرة أخرى؟

1735
01:09:38,478 --> 01:09:39,566
أنا فقط فكرت فيكما
يجب أن تحصل على طيور الحب

1736
01:09:39,740 --> 01:09:40,698
إعادة الاتصال، هذا كل شيء.

1737
01:09:41,351 --> 01:09:42,482
استمع، أليس كذلك؟

1738
01:09:42,700 --> 01:09:44,484
هذا الغريب أبدا
وضع اصبعه علي.

1739
01:09:44,658 --> 01:09:45,659
ربما لا.

1740
01:09:46,356 --> 01:09:48,706
ولكن كل شيء يبدأ بإصبع،

1741
01:09:49,315 --> 01:09:50,360
ثم قبضة،

1742
01:09:51,187 --> 01:09:54,451
ثم أنا كل شيء
الطريق إلى الكوع.

1743
01:09:55,626 --> 01:09:57,541
- أليس هذا صحيحا يا عزيزتي؟
- نكتة، بروف.

1744
01:09:57,715 --> 01:09:58,977
[كيمبر] ديفون، نحن بحاجة
للخروج من هنا الآن.

1745
01:09:59,151 --> 01:10:00,239
- أريد نصيبي، كايل.
- لا، لا، ديفون.

1746
01:10:00,413 --> 01:10:01,762
أريد قطع بلدي! أين قطعتي؟

1747
01:10:01,936 --> 01:10:03,242
ليس هناك مال لك، بروف.

1748
01:10:03,416 --> 01:10:04,852
- أو هذه العاهرة اللعينة.
- [غير واضح]

1749
01:10:05,026 --> 01:10:06,376
[كايل] احصل عليه!

1750
01:10:06,550 --> 01:10:07,420
- [ديفون] تعال هنا، تعال هنا!
- ديفون!

1751
01:10:08,334 --> 01:10:09,683
- [تأثير ثقيل وممل]
- [يلهث كيمبر]

1752
01:10:10,162 --> 01:10:11,207
[هدير الأسقف]

1753
01:10:11,859 --> 01:10:12,860
[موسيقى إلكترونية متفائلة]

1754
01:10:14,558 --> 01:10:15,515
[الرجال الناخر]

1755
01:10:15,994 --> 01:10:17,038
[جلجل]

1756
01:10:19,127 --> 01:10:20,216
[الأراضي المتضررة بشدة]

1757
01:10:21,913 --> 01:10:22,914
[شجار وجلطات ثقيلة]

1758
01:10:32,271 --> 01:10:33,838
- [صافرة الراديو]
- هل لدينا أعين؟

1759
01:10:34,752 --> 01:10:35,883
[الرجال عبر الراديو]
<ط> سلبي. لا بصرية، يا سيدي.</i>

1760
01:10:36,101 --> 01:10:37,015
<i>زجاج مرايا</i>

1761
01:10:37,189 --> 01:10:38,712
لا الحرارية؟ لا شئ؟

1762
01:10:38,886 --> 01:10:40,714
هل يمكن لأحد أن يقول لي إذا
ديفون في الواقع هناك؟

1763
01:10:40,888 --> 01:10:41,846
خمس دقائق ونتحرك

1764
01:10:42,020 --> 01:10:43,064
تأكيد بصري أم لا.

1765
01:10:43,761 --> 01:10:45,980
حسناً، الجميع. صامت.

1766
01:10:46,807 --> 01:10:48,331
- مدرب، أنت مستعد؟
- نعم.

1767
01:10:51,421 --> 01:10:52,422
[هدير]

1768
01:10:53,205 --> 01:10:54,337
[الرجال يكافحون]

1769
01:10:58,689 --> 01:10:59,733
[فيرفاكس] هذا ديفون، أليس كذلك؟

1770
01:11:00,560 --> 01:11:01,866
لا تبدو مثل هذه اللقطة الكبيرة.

1771
01:11:02,475 --> 01:11:04,085
تبدو أشبه بمضيفة جوية،
أليس كذلك؟

1772
01:11:07,088 --> 01:11:09,961
عض كرتي الشائكة.

1773
01:11:10,483 --> 01:11:11,963
[الرجال الشخير والهدر]

1774
01:11:13,269 --> 01:11:14,182
- [جلجل ثقيل]
- [آهات من الألم]

1775
01:11:14,357 --> 01:11:15,358
لا!

1776
01:11:19,797 --> 01:11:21,102
لقد حطمه.
هل رأيت ذلك؟

1777
01:11:23,409 --> 01:11:24,410
[جلجل]

1778
01:11:26,369 --> 01:11:27,370
[جلجل ثقيل]

1779
01:11:28,501 --> 01:11:29,502
[تذمر مؤلم]

1780
01:11:30,808 --> 01:11:31,809
أيها اللعين!

1781
01:11:34,072 --> 01:11:35,116
[الأراضي المتضررة بشدة]

1782
01:11:36,117 --> 01:11:37,162
[يبكي من الألم]

1783
01:11:44,517 --> 01:11:45,649
[اتصالات متعددة]

1784
01:11:48,565 --> 01:11:49,566
[بهدوء] الجحيم اللعين.

1785
01:11:52,830 --> 01:11:53,831
[الرجال الشخير]

1786
01:11:54,658 --> 01:11:56,224
[أنين]

1787
01:11:57,051 --> 01:11:58,575
[تتلاشى الموسيقى]

1788
01:12:00,707 --> 01:12:02,013
- ما اللعنة زميله؟
- [آهات الألم]

1789
01:12:04,320 --> 01:12:05,364
[ديفون] اللعنة؟

1790
01:12:05,712 --> 01:12:06,713
[التنفس بصعوبة]

1791
01:12:09,107 --> 01:12:10,282
ما هذه اللعنة؟

1792
01:12:10,891 --> 01:12:12,023
هل تقوم بتصويري؟

1793
01:12:12,458 --> 01:12:14,373
[زفير ثقيل] اللعنة...

1794
01:12:14,547 --> 01:12:15,722
[ديفون أمام الكاميرا]
<i>ما هذا بحق الجحيم؟</i>

1795
01:12:16,854 --> 01:12:17,942
[يلهث] <i>مرحبًا؟</i>

1796
01:12:18,203 --> 01:12:19,987
هل أنت بخير هناك؟
هل لديك مساحة كافية؟

1797
01:12:20,161 --> 01:12:21,467
<i>هل تقوم بتصويري؟</i>

1798
01:12:22,120 --> 01:12:23,164
استمع، أليس كذلك؟

1799
01:12:23,556 --> 01:12:24,949
من يشاهد هذا،

1800
01:12:25,341 --> 01:12:27,038
<i>آمل أن تكون قد حصلت
يكفي لبنك العادة السرية الخاص بك،</i>

1801
01:12:27,212 --> 01:12:28,605
<i>أيها النزوات الملتوية.</i>

1802
01:12:29,040 --> 01:12:30,694
<ط> ولكن هذا هو القدر
كما ستحصل عليه!</i>

1803
01:12:31,042 --> 01:12:32,043
<i>هل تسمعني؟</i>

1804
01:12:32,391 --> 01:12:34,437
<i>هذا هو القدر! أ--</i>

1805
01:12:36,003 --> 01:12:37,353
- [جلجل ثقيل]
- [دينغ]

1806
01:12:38,832 --> 01:12:39,964
حسنًا، يا شباب، هذا سيفي بالغرض.

1807
01:12:41,531 --> 01:12:42,532
- ابق حادًا.
- [نقرات الراديو]

1808
01:12:43,097 --> 01:12:44,708
ألفا، برافو، نحن ننتقل للعيش.

1809
01:12:44,925 --> 01:12:46,231
[رجال يشخرون أمام الكاميرا]

1810
01:12:51,802 --> 01:12:52,803
[تنهدات]

1811
01:12:54,631 --> 01:12:55,632
- [جلجل]
- [تذمر من الألم]

1812
01:13:05,816 --> 01:13:06,817
[الرجال يكافحون]

1813
01:13:12,213 --> 01:13:13,258
ماذا؟

1814
01:13:16,000 --> 01:13:17,523
أعتقد أن هذا كان
محاسب جورجي.

1815
01:13:17,697 --> 01:13:18,959
كانت هناك
عندما قتل.

1816
01:13:19,133 --> 01:13:20,265
من الأفضل أن تقوم بتسوية الأمر.

1817
01:13:21,222 --> 01:13:24,095
لم أقم بتعبئة الشاي مطلقًا
رجل ميت من قبل.

1818
01:13:24,487 --> 01:13:25,705
[يصرخ كيمبر غاضبًا]

1819
01:13:25,879 --> 01:13:26,619
- [جلجل ثقيل]
- [الأسقف يتألم من الألم]

1820
01:13:29,666 --> 01:13:31,885
أيها الخبث اللعين!

1821
01:13:32,059 --> 01:13:33,017
[يرن الجرس كأرض لكمة]

1822
01:13:33,626 --> 01:13:34,714
[يلهث] ديفون.

1823
01:13:34,888 --> 01:13:35,889
[موسيقى مشؤومة]

1824
01:13:41,895 --> 01:13:42,896
اذهب.

1825
01:13:44,855 --> 01:13:46,465
[كيمبر] هيا! [الهمهمات]

1826
01:13:46,683 --> 01:13:48,641
لا بأس، فهمت. تعال.

1827
01:13:48,989 --> 01:13:50,164
تعال. تمام.

1828
01:13:51,078 --> 01:13:52,340
من الأفضل أن تذهب!

1829
01:13:53,603 --> 01:13:55,082
[تزيد الموسيقى المشؤومة]

1830
01:14:01,567 --> 01:14:02,568
هيا.

1831
01:14:10,620 --> 01:14:11,664
[شخير من الألم]

1832
01:14:12,143 --> 01:14:14,319
حسنا، حسنا. حسنًا، حسنًا.

1833
01:14:15,494 --> 01:14:17,061
لا، لنذهب بهذه الطريقة، بهذه الطريقة.

1834
01:14:17,235 --> 01:14:18,845
تمام. أنت بخير؟

1835
01:14:19,019 --> 01:14:20,194
[ديفون] نعم، أنا جيد.

1836
01:14:20,412 --> 01:14:21,500
- على ما يرام.
- [ديفون] لم أشعر بتحسن أبدًا.

1837
01:14:22,936 --> 01:14:24,982
[الأسقف يتألم من الألم]

1838
01:14:31,031 --> 01:14:32,511
- [صافرة الراديو]
- لقد افتقدناهم.

1839
01:14:33,425 --> 01:14:34,644
انظر إلى الأسفل
الشوارع على الجانبين.

1840
01:14:34,992 --> 01:14:36,210
يجب أن يكونوا كذلك
تتجه في طريقك.

1841
01:14:37,342 --> 01:14:38,343
أرسل مسعفًا.

1842
01:14:38,648 --> 01:14:40,301
واحد متوفى والآخر حرج.

1843
01:14:41,433 --> 01:14:42,478
لا اندفاع.

1844
01:14:47,221 --> 01:14:48,266
[الشخير]

1845
01:14:53,184 --> 01:14:54,968
[التنفس بصعوبة]

1846
01:14:59,277 --> 01:15:00,321
مرحباً أيها الأسقف.

1847
01:15:02,454 --> 01:15:03,542
هل ديفون فعل هذا لك؟

1848
01:15:03,716 --> 01:15:04,717
[آهات]

1849
01:15:06,327 --> 01:15:07,372
أين هو؟

1850
01:15:11,202 --> 01:15:12,769
هل عادة
ارتداء سلسلة البريد؟

1851
01:15:14,335 --> 01:15:15,946
لقد كان يومًا سيئًا لا
لارتداء ذلك، أليس كذلك؟

1852
01:15:16,120 --> 01:15:17,817
[تذمر من الألم]

1853
01:15:18,862 --> 01:15:21,081
اللعنة عليك يا بوركي.

1854
01:15:23,475 --> 01:15:24,520
صفعه.

1855
01:15:27,044 --> 01:15:28,349
[ديفون] <i>يجب أن أوقف ذلك،
جانبي صحيح مارس الجنس.</i>

1856
01:15:28,524 --> 01:15:29,568
<i>أنا أنزف!</i>

1857
01:15:29,829 --> 01:15:30,874
[تذمر من الألم]

1858
01:15:31,657 --> 01:15:33,093
<i>انظر، le-- دعنا نتوجه فقط
إلى النهر،</i>

1859
01:15:33,267 --> 01:15:34,878
<i>- حسنًا؟ حيث يكون الجو هادئًا.</i>
- بوس،

1860
01:15:35,052 --> 01:15:36,706
مكان كايل يقع بالقرب من O-2.

1861
01:15:37,402 --> 01:15:39,273
- هل يجب أن نذهب؟
- نعم، دعونا نذهب سخيف.

1862
01:15:39,447 --> 01:15:40,492
حالا.

1863
01:15:40,927 --> 01:15:43,843
الجحيم اللعين. قم بالتحميل، هيا.

1864
01:15:45,976 --> 01:15:47,281
- [كيمبر] هيا، ديفون.
- [ديفون] نعم.

1865
01:15:47,455 --> 01:15:48,500
[كيمبر] هيا.

1866
01:15:51,721 --> 01:15:52,722
[موسيقى لحنية هادئة]

1867
01:15:53,374 --> 01:15:54,419
حسنا.

1868
01:16:04,560 --> 01:16:06,170
[صعوبة في التنفس، الشخير]

1869
01:16:08,694 --> 01:16:10,740
لن أتمكن من ذلك أبدًا
سانتا مونيكا، أليس كذلك؟

1870
01:16:11,567 --> 01:16:13,307
- [تنهدات]
- هيا، هيا.

1871
01:16:13,612 --> 01:16:14,831
تمام.

1872
01:16:17,703 --> 01:16:19,009
- تمام.
- [الهمهمات]

1873
01:16:21,185 --> 01:16:23,274
هيا، حسنا.

1874
01:16:26,146 --> 01:16:27,408
تمام.

1875
01:16:29,236 --> 01:16:30,847
أوه، اللعنة!

1876
01:16:31,456 --> 01:16:32,675
إنها دائري التبول.

1877
01:16:36,635 --> 01:16:37,810
[تستمر الموسيقى]

1878
01:16:40,639 --> 01:16:41,640
[ديفون، بهدوء] أوه، نعم.

1879
01:16:50,127 --> 01:16:51,041
[الهمهمات]

1880
01:16:51,215 --> 01:16:52,216
حسنا، ثابت.

1881
01:16:52,477 --> 01:16:53,913
اللعنة علي. حسنًا.

1882
01:16:54,131 --> 01:16:55,567
تمام. نعم.

1883
01:16:55,741 --> 01:16:56,699
يا إلهي، هذا يؤلم.

1884
01:16:56,873 --> 01:16:57,917
اللعنة...حسنا.

1885
01:16:58,309 --> 01:16:59,310
- تمام.
- نعم؟

1886
01:17:00,485 --> 01:17:01,834
- اللعنة المقدسة!
- يا للقرف.

1887
01:17:02,008 --> 01:17:03,575
- يا إلهي.
- [ديفون] أنا في حالة سيئة.

1888
01:17:03,749 --> 01:17:04,924
- تمام. نعم نعم.
- أنا في حالة سيئة.

1889
01:17:05,098 --> 01:17:06,491
- [كيمبر] ماذا نفعل؟
- لا أعرف.

1890
01:17:06,665 --> 01:17:08,058
ماذا عن حقيبة يدك؟
لديك أي شيء هناك

1891
01:17:08,232 --> 01:17:09,494
مثل... دباسة أو شيء من هذا؟

1892
01:17:09,668 --> 01:17:11,714
دباسة؟ دباسة!
نعم، نعم، نعم.

1893
01:17:11,888 --> 01:17:13,541
لا، ليس لدي
دباسة سخيف.

1894
01:17:13,716 --> 01:17:14,717
- هل تمزح؟
- أوه لا!

1895
01:17:14,891 --> 01:17:16,675
يا إلهي-- هذا مينغ سخيف.

1896
01:17:16,849 --> 01:17:18,155
- نعم أعرف.
- اه، علينا أن نأخذ
لك إلى المستشفى.

1897
01:17:18,329 --> 01:17:19,852
لا، لا، لا! أنا لست كذلك
الذهاب إلى المستشفى.

1898
01:17:20,026 --> 01:17:21,767
- [كيمبر] ماذا؟
- نحن لن نذهب إلى المستشفى.

1899
01:17:21,941 --> 01:17:23,203
- هاه؟ تمام.
- [بهدوء] سأكون بخير.

1900
01:17:23,377 --> 01:17:24,901
- تمام. تمام.
- [بهدوء] سأكون بخير.

1901
01:17:25,075 --> 01:17:26,380
أنا فقط بحاجة للحصول على
أنفاسي مرة أخرى.

1902
01:17:26,554 --> 01:17:28,121
- نعم، نعم، نعم.
- نعم.

1903
01:17:28,295 --> 01:17:29,340
لقد كان أسوأ.

1904
01:17:29,557 --> 01:17:30,428
- تمام.
- سأكون بخير.

1905
01:17:30,602 --> 01:17:31,647
[تذمر من الألم]

1906
01:17:32,256 --> 01:17:33,344
أوه...

1907
01:17:33,779 --> 01:17:35,302
ليس بالضبط
الجنة ولكن...

1908
01:17:35,912 --> 01:17:37,609
في ظل هذه الظروف،
[ضحكة مكتومة]

1909
01:17:37,914 --> 01:17:38,915
إنه أفضل ما يمكننا القيام به.

1910
01:17:39,742 --> 01:17:40,960
أوه نعم.

1911
01:17:41,221 --> 01:17:42,396
على الأقل حصلنا
لك إلى دائري الخاص بك.

1912
01:17:42,658 --> 01:17:44,007
- [تنهدات]
- نعم.

1913
01:17:44,311 --> 01:17:45,225
نعم، سوف آخذ ذلك.

1914
01:17:45,399 --> 01:17:46,966
- نعم.
- نعم.

1915
01:17:48,489 --> 01:17:49,534
[كيمبر] <i>الأفضل
الذي يمكننا القيام به.</i>

1916
01:17:50,143 --> 01:17:51,536
[ديفون] <i>أوه، نعم.</i>

1917
01:17:51,971 --> 01:17:53,059
[كيمبر] <i>على الأقل نحن
أوصلتك إلى الرف الدائري الخاص بك.</i>

1918
01:17:53,756 --> 01:17:55,192
هل قالت للتو دائري؟

1919
01:17:55,366 --> 01:17:56,367
[ديفون] <i>سأقبل ذلك.</i>

1920
01:17:56,846 --> 01:17:57,847
<i>نعم.</i>

1921
01:17:58,935 --> 01:18:00,197
[تتلاشى الموسيقى]

1922
01:18:00,850 --> 01:18:02,460
[ديفون] كان كايل موجودًا
عليه أيضا، إذن، أليس كذلك؟

1923
01:18:02,634 --> 01:18:04,288
- [كيمبر] نعم.
- [ديفون] بولوك!

1924
01:18:04,505 --> 01:18:05,811
كانوا جميعا في
عليه، أليس كذلك؟

1925
01:18:06,333 --> 01:18:07,378
لماذا لم تقوموا بتسليمهم؟

1926
01:18:07,726 --> 01:18:09,032
[تنهدات] لا أعرف.

1927
01:18:10,511 --> 01:18:12,209
الشرف بين اللصوص. أعني...

1928
01:18:12,644 --> 01:18:14,341
إنه القانون الجنائي
وكل ذلك، أليس كذلك؟

1929
01:18:15,081 --> 01:18:16,604
كيف الدموية
الجحيم هل أعرف؟

1930
01:18:17,431 --> 01:18:18,476
أعتقد ذلك.

1931
01:18:20,913 --> 01:18:21,871
أنا آسف، كيمبر.

1932
01:18:22,436 --> 01:18:23,481
لماذا؟

1933
01:18:24,700 --> 01:18:25,701
لكل شيء.

1934
01:18:28,225 --> 01:18:30,401
أنت تعرف ماذا
وقد بلغت حياتي ل؟

1935
01:18:30,706 --> 01:18:31,794
المبلغ الكبير.

1936
01:18:32,620 --> 01:18:34,884
لقد أزعجني الجميع،
أنا مزحة مقلوبة.

1937
01:18:35,798 --> 01:18:36,886
[تنهدات]

1938
01:18:37,234 --> 01:18:38,626
أعني أنني أستطيع العيش
مع ذلك، ولكن الآن

1939
01:18:38,801 --> 01:18:40,237
لقد ذهبت وسحبتك
أسفل معي، أليس كذلك؟

1940
01:18:40,716 --> 01:18:42,021
- لم تقم بذلك.
- نعم لقد فعلت.

1941
01:18:43,588 --> 01:18:46,069
أنا مثل التبول سيئة
قرش لن يضيع.

1942
01:18:48,985 --> 01:18:50,638
كان ينبغي أن أسقط للتو
أنت في مركز الشرطة

1943
01:18:50,813 --> 01:18:51,814
عندما أتيحت لنا الفرصة.

1944
01:18:52,684 --> 01:18:54,512
لا تقل ذلك.

1945
01:18:54,686 --> 01:18:55,774
نحن في هذا معا.

1946
01:18:56,166 --> 01:18:57,689
[تشغيل الجهاز]

1947
01:18:58,777 --> 01:19:00,257
[موسيقى الكرنفال المشوهة]

1948
01:19:02,650 --> 01:19:03,695
[الهمهمات]

1949
01:19:11,834 --> 01:19:13,313
أوه، قلبان وحيدان.

1950
01:19:14,140 --> 01:19:15,359
[ديفون] من
الجحيم الدموي أنت، الكثير؟

1951
01:19:15,881 --> 01:19:17,230
نحن هم
كنت قد هربت من.

1952
01:19:18,188 --> 01:19:20,581
- لا، أنت لست كذلك.
- صدقني، نحن كذلك.

1953
01:19:20,756 --> 01:19:22,714
- [ديفون] استمعوا يا رفاق. صحيح--
- [جلجل]

1954
01:19:23,541 --> 01:19:25,108
- [الهمهمات]
- سأتولى الأمر.

1955
01:19:25,412 --> 01:19:26,413
التعامل معها، ثم.

1956
01:19:28,024 --> 01:19:29,503
سأخبرك
شيء آخر يا جماهير

1957
01:19:30,461 --> 01:19:31,854
الطريقة التي تستمر بها،

1958
01:19:32,028 --> 01:19:33,420
سينتهي بك الأمر بالذهاب
المنزل في سيارة إسعاف

1959
01:19:33,594 --> 01:19:35,466
أو ستكتشف ذلك
كم هو بارد هذا النهر.

1960
01:19:36,902 --> 01:19:37,816
[الشم]

1961
01:19:37,990 --> 01:19:39,035
[ديفون] انتظر دقيقة.

1962
01:19:39,513 --> 01:19:40,906
هل دعاني للتو بالشخصية العامة؟

1963
01:19:41,515 --> 01:19:43,082
- [جلجل ثقيل]
- [شخير من الألم]

1964
01:19:43,953 --> 01:19:45,432
[ينضب] لا بد لي من ذلك
لقد أخطأت في فهمك إذن.

1965
01:19:46,259 --> 01:19:47,173
[ويلموت] الآن...

1966
01:19:47,739 --> 01:19:48,914
استمع لي.

1967
01:19:50,263 --> 01:19:52,222
لقد سقطت على حد سواء
حفرة في الأيام القليلة الماضية

1968
01:19:52,788 --> 01:19:54,311
الذي أخافه...

1969
01:19:54,485 --> 01:19:56,139
سوف تكافح
للحصول على طريقك للخروج من.

1970
01:19:56,356 --> 01:19:57,531
ما الذي تتحدث عنه؟

1971
01:19:57,705 --> 01:19:59,098
أنا لا أعرف حتى
من أنت يا بوزو.

1972
01:19:59,272 --> 01:20:00,273
[ضحكة مكتومة]

1973
01:20:02,188 --> 01:20:03,189
[همس] تعال هنا.

1974
01:20:04,451 --> 01:20:05,801
هل تعتقد حقا أن القتل

1975
01:20:05,975 --> 01:20:08,281
- جورج وتوبي وكايل
- [موسيقى حزينة]

1976
01:20:08,978 --> 01:20:10,327
لن يكون لها أي تداعيات؟

1977
01:20:11,719 --> 01:20:13,809
انظر، لم أستطع أن أعطي
القرف بعد الآن، حسنا؟

1978
01:20:14,070 --> 01:20:15,941
بقدر ما يهمني،
إنهم مجموعة من المتسكعون

1979
01:20:16,115 --> 01:20:17,551
من يستحق ماذا
لقد حصلوا، حسنا؟

1980
01:20:17,769 --> 01:20:20,250
لقد كانوا لنا
الزملاء، أيها الغبي اللعين.

1981
01:20:20,511 --> 01:20:21,512
كما كنت!

1982
01:20:22,295 --> 01:20:23,514
بطريقة ملتوية.

1983
01:20:24,167 --> 01:20:25,559
وهذا هو السبب في أننا
بحاجة للتأكد من ذلك،

1984
01:20:25,733 --> 01:20:27,910
هذه... مهمة
انتهى الانتقام.

1985
01:20:29,433 --> 01:20:30,434
[ضحكة مكتومة] ماذا؟

1986
01:20:30,826 --> 01:20:32,175
مهمة الانتقام؟

1987
01:20:32,479 --> 01:20:34,003
[ضحكة متوترة] أوه،
لا تجعلني أضحك، يا صديقي.

1988
01:20:34,351 --> 01:20:36,179
[كلاهما يضحك]

1989
01:20:37,615 --> 01:20:39,051
نحن لسنا زملائك سخيف.

1990
01:20:41,793 --> 01:20:42,794
ولا لها.

1991
01:20:44,230 --> 01:20:45,841
ليس لديها شيء
للقيام بهذا، حسنًا؟

1992
01:20:46,319 --> 01:20:47,625
أنت تتركها خارج هذا.

1993
01:20:47,799 --> 01:20:49,627
لقد سحبتها للداخل،
تحتاج إلى السماح لها بالرحيل.

1994
01:20:49,975 --> 01:20:51,847
- حسنًا؟
- إنها لا تعني شيئا بالنسبة لنا.

1995
01:20:52,369 --> 01:20:53,413
شكرًا.

1996
01:20:53,892 --> 01:20:56,547
ولكن... سنكون
إبقاء العين عليك.

1997
01:20:58,462 --> 01:20:59,419
اصدقائك...

1998
01:21:00,159 --> 01:21:01,291
عائلتك...

1999
01:21:02,553 --> 01:21:04,816
حياتك كلها سخيف.

2000
01:21:06,470 --> 01:21:07,601
لذا أبقِ فمك مغلقًا،

2001
01:21:08,602 --> 01:21:10,039
ولن تفعل ذلك أبدًا
نسمع منا مرة أخرى.

2002
01:21:10,604 --> 01:21:11,649
[تفرقع الأصابع]

2003
01:21:11,823 --> 01:21:12,868
سأكون بخير.

2004
01:21:15,174 --> 01:21:16,697
لماذا تفعل هذا به؟

2005
01:21:17,350 --> 01:21:20,092
ألم يدخل السجن لمدة خمسة
سنوات سخيف بالنسبة لك الكثير؟

2006
01:21:20,571 --> 01:21:22,747
كان يجب أن يرسلك للأسفل
معه، لكنه لم يفعل، أليس كذلك؟

2007
01:21:23,139 --> 01:21:25,881
لا، لقد قام بحمايتك، والآن
تريد قتله لذلك؟

2008
01:21:26,055 --> 01:21:27,491
ليس له أي معنى سخيف!

2009
01:21:27,665 --> 01:21:29,406
اسمع يا حب. لقد كان
يركض في جميع أنحاء المدينة،

2010
01:21:29,580 --> 01:21:30,581
قبالة شركائنا.

2011
01:21:30,755 --> 01:21:31,756
هو لم يقتل أحدا!

2012
01:21:32,148 --> 01:21:33,279
لقد قتلت جورج!

2013
01:21:33,453 --> 01:21:34,498
لقد كان أنا!

2014
01:21:34,846 --> 01:21:36,630
ذلك الوحش
كان يحاول اغتصابي!

2015
01:21:38,284 --> 01:21:39,329
[شريط اللف]

2016
01:21:39,720 --> 01:21:40,765
وبعد ذلك كان مشعرًا

2017
01:21:40,939 --> 01:21:42,288
هائج
الذي قتل كايل.

2018
01:21:42,723 --> 01:21:44,638
- [كايل] <i>أو هذه العاهرة اللعينة.
- ديفون!</i>

2019
01:21:44,812 --> 01:21:45,813
حسنا.

2020
01:21:46,510 --> 01:21:47,511
ماذا عن توبي؟

2021
01:21:48,555 --> 01:21:49,556
[طلقات نارية]

2022
01:21:50,557 --> 01:21:51,863
لقد أطلقت النار عليه في ساقه

2023
01:21:52,037 --> 01:21:53,647
لكنه فجر بلده
نزيف الوجه.

2024
01:21:53,865 --> 01:21:55,084
[ضحكة مكتومة خفيفة]

2025
01:21:55,258 --> 01:21:56,476
تتوقع حقا
لنا أن نعتقد ذلك؟

2026
01:21:56,650 --> 01:21:58,609
نعم، لأنها الحقيقة!

2027
01:21:59,305 --> 01:22:01,699
الشيء الوحيد الذي هو مذنب
من يحاول حمايتي.

2028
01:22:02,395 --> 01:22:04,354
كل ما أراده هو الحصول عليه
إعادة الأموال المستحقة له

2029
01:22:04,528 --> 01:22:05,921
والمضي قدمًا في حياته.

2030
01:22:06,878 --> 01:22:10,447
لذا فإن السؤال الحقيقي
لماذا أنت بعده؟

2031
01:22:13,754 --> 01:22:15,452
اهتم بشؤونك اللعينة.

2032
01:22:16,975 --> 01:22:17,976
[موسيقى مشوقة]

2033
01:22:23,329 --> 01:22:24,940
لم يكن الآخرون
التي عشبت عليك.

2034
01:22:26,811 --> 01:22:28,465
لقد كنت أنت تلك المجموعة
له، أليس كذلك؟

2035
01:22:34,558 --> 01:22:35,602
أنت ماذا؟

2036
01:22:38,170 --> 01:22:39,128
أعطني ذلك.

2037
01:22:39,302 --> 01:22:40,738
إي! اجلس.

2038
01:22:41,434 --> 01:22:43,828
أوي أنا أملكك لقد فعلت ذلك دائمًا.

2039
01:22:44,002 --> 01:22:45,656
وكما عملت بحق.

2040
01:22:46,483 --> 01:22:49,268
أنا التكريم الذي لديك
كان يخدم كل هذه السنوات.

2041
01:22:50,617 --> 01:22:52,532
سوف تذهب
المنزل في صندوق من الصنوبر.

2042
01:22:53,229 --> 01:22:54,230
كلاكما.

2043
01:22:55,144 --> 01:22:56,145
هل تفهم؟

2044
01:22:57,798 --> 01:22:58,886
هل تفهم؟

2045
01:22:59,583 --> 01:23:00,627
نعم.

2046
01:23:01,324 --> 01:23:03,195
نعم... جيد.

2047
01:23:05,632 --> 01:23:06,633
رائع.

2048
01:23:07,765 --> 01:23:08,809
حمل.

2049
01:23:10,507 --> 01:23:12,117
[موسيقى حزينة]

2050
01:23:14,511 --> 01:23:15,599
[التنفس بصعوبة]

2051
01:23:17,818 --> 01:23:19,124
[ويلمونت] إنه أمر جيد جدًا
من الحكمة أن لا نكون حولها

2052
01:23:19,298 --> 01:23:20,691
عندما تتم الإجراءات الشكلية.

2053
01:23:22,040 --> 01:23:23,085
الأمر بين أيديكم يا أولاد.

2054
01:23:25,957 --> 01:23:27,045
أنا آسف، كيمبر.

2055
01:23:33,530 --> 01:23:35,706
- يتحرك!
- يا! ابتعد عني!

2056
01:23:35,923 --> 01:23:37,751
أيها الأحمق اللعين!

2057
01:23:37,925 --> 01:23:39,275
أبعد يديك عني!

2058
01:23:39,710 --> 01:23:41,538
لا! توقف!

2059
01:23:41,712 --> 01:23:42,713
[التنفس المهتز]

2060
01:23:45,498 --> 01:23:46,978
أحتاجك أن تستدير.

2061
01:23:48,936 --> 01:23:49,937
ماذا؟

2062
01:23:50,808 --> 01:23:52,244
[يلهث] أريدك
للاستدارة، من فضلك.

2063
01:23:52,853 --> 01:23:54,377
لا أريدك أن تنظر إلي
لي عندما أطلق النار عليك، حسنا؟

2064
01:23:55,073 --> 01:23:56,031
التف حوله!

2065
01:23:56,553 --> 01:23:57,597
[الهمهمات]

2066
01:23:59,599 --> 01:24:00,600
[جلجل]

2067
01:24:00,774 --> 01:24:01,775
[موسيقى متوترة متفائلة]

2068
01:24:04,778 --> 01:24:05,910
[الشخير]

2069
01:24:07,607 --> 01:24:08,608
[رجل] الحصول على اللعنة مرة أخرى.

2070
01:24:08,913 --> 01:24:09,957
[طلقة نارية]

2071
01:24:14,658 --> 01:24:15,659
[تذمر من الألم]

2072
01:24:25,060 --> 01:24:26,278
[التنفس بصعوبة]

2073
01:24:38,029 --> 01:24:39,422
- [طلقة نارية]
- [جلجل ثقيل]

2074
01:24:39,596 --> 01:24:41,250
[موسيقى غربية درامية]

2075
01:24:57,135 --> 01:24:58,180
ديفون...

2076
01:25:00,051 --> 01:25:01,357
ماذا تريد مني
لتخبر والدتك هذه المرة؟

2077
01:25:03,054 --> 01:25:04,447
- [يتقيأ]
- [تتوقف الموسيقى فجأة]

2078
01:25:04,621 --> 01:25:05,622
[السعال]

2079
01:25:06,318 --> 01:25:07,319
[تنهدات]

2080
01:25:07,798 --> 01:25:08,842
لطيف.

2081
01:25:09,104 --> 01:25:10,757
[كيمبر] مهلا، مهلا، مهلا.

2082
01:25:11,149 --> 01:25:13,151
انه يحتاج إلى سخيف
سيارة إسعاف! ديفون!

2083
01:25:13,325 --> 01:25:14,500
مسعف!

2084
01:25:14,674 --> 01:25:15,893
ساعدني، مهلا.

2085
01:25:16,067 --> 01:25:17,112
[مكتومة] هيا!

2086
01:25:18,548 --> 01:25:19,549
ديفون.

2087
01:25:28,558 --> 01:25:29,646
[تتلاشى الموسيقى الدرامية]

2088
01:25:33,737 --> 01:25:34,738
[زقزقة العصافير]

2089
01:25:46,010 --> 01:25:47,054
شكرا بنتلي.

2090
01:25:49,840 --> 01:25:51,058
[امرأة] عزيزي.

2091
01:25:57,413 --> 01:25:58,457
[طعنة حادة في الخشب]

2092
01:25:58,762 --> 01:26:00,590
ماذا بحق الجحيم؟

2093
01:26:00,764 --> 01:26:02,200
[امرأة] هناك
شخص ما هنا لرؤيتك.

2094
01:26:04,507 --> 01:26:05,508
أرسله.

2095
01:26:06,509 --> 01:26:07,423
[امرأة] لا، ويلموت.

2096
01:26:08,032 --> 01:26:09,164
يمكنك البقاء هناك.

2097
01:26:10,600 --> 01:26:12,036
هذا لك.

2098
01:26:12,210 --> 01:26:13,603
[موسيقى هادئة متوترة]

2099
01:26:23,482 --> 01:26:24,483
[تراجع الخطى]

2100
01:26:45,025 --> 01:26:46,244
[تكثف الموسيقى]

2101
01:26:56,950 --> 01:26:57,995
[الشم]

2102
01:26:59,170 --> 01:27:00,606
وأتساءل ما هي تلك الرائحة.

2103
01:27:03,087 --> 01:27:04,306
ما الذي تفعله هنا؟

2104
01:27:05,220 --> 01:27:06,699
كما تعلمون، لقد أذهلتني دائمًا.

2105
01:27:07,744 --> 01:27:09,354
كيف السعادة
يميل إلى التهرب من تلك

2106
01:27:09,528 --> 01:27:11,313
من لا يفعل ذلك
نقدر ما لديهم.

2107
01:27:13,576 --> 01:27:14,577
ماذا يعني ذلك؟

2108
01:27:14,751 --> 01:27:16,100
[ضحكة مكتومة]

2109
01:27:16,318 --> 01:27:17,580
كيف حالك على هذا
صباح السبت بخير؟

2110
01:27:17,841 --> 01:27:19,712
صباح السبت فقط
أعرف أنه أسود.

2111
01:27:19,930 --> 01:27:21,323
فلماذا لا تفعل ذلك
تغضب وحاول

2112
01:27:21,497 --> 01:27:22,715
وتجد بعض المشاكل في مكان آخر؟

2113
01:27:22,889 --> 01:27:23,977
أعتقد أن لدينا ما يكفي من

2114
01:27:24,151 --> 01:27:25,152
هذا هنا يا سيدي.

2115
01:27:26,763 --> 01:27:27,764
[صفير الهاتف]

2116
01:27:29,679 --> 01:27:30,897
إنهم لطيفون في الشاشات السوداء.

2117
01:27:31,071 --> 01:27:32,421
يجب أن تحصل على واحدة لعيد الميلاد.

2118
01:27:32,595 --> 01:27:33,596
[جاكسون] سوف تفعل.

2119
01:27:34,901 --> 01:27:36,338
[تشغيل صوت فيرفاكس المسجل]
<i>اجلس.</i>

2120
01:27:36,773 --> 01:27:37,774
ها نحن ذا.

2121
01:27:38,601 --> 01:27:39,602
<i>أوه، أنا أملكك.</i>

2122
01:27:40,429 --> 01:27:42,996
<i>لقد فعلت ذلك دائمًا. و
لقد عملت بشكل صحيح،</i>

2123
01:27:43,780 --> 01:27:46,609
<ط> أنا الجزية التي لديك
كان يخدم كل هذه السنوات.</i>

2124
01:27:47,958 --> 01:27:49,916
<ط> سوف تذهب
المنزل في صندوق من الصنوبر.</i>

2125
01:27:50,352 --> 01:27:51,309
<i>كلاكما.</i>

2126
01:27:51,483 --> 01:27:52,528
و؟

2127
01:27:52,919 --> 01:27:54,007
[جاكسون] من قبل
تقول أي شيء...

2128
01:27:54,660 --> 01:27:56,880
دع كلماتك تمر
من خلال ثلاث بوابات صغيرة.

2129
01:27:57,620 --> 01:27:58,621
"هل هذا صحيح؟"

2130
01:27:59,361 --> 01:28:00,362
"هل هو ضروري؟"

2131
01:28:01,101 --> 01:28:02,102
و"هل هو لطيف؟"

2132
01:28:03,495 --> 01:28:04,496
[يسخر]

2133
01:28:05,845 --> 01:28:07,760
أنت تعرف ذلك
لا يبدو مثلي.

2134
01:28:08,152 --> 01:28:10,241
حسنا، حسنا. دعونا ندع
المحاكم تقرر ذلك، أليس كذلك؟

2135
01:28:11,851 --> 01:28:13,549
أنت تعرف المحامين الخاص بي
سوف يسمح لي بالخروج من قبل

2136
01:28:13,723 --> 01:28:15,115
ضربت الأوراق
الرصيف، أليس كذلك؟

2137
01:28:15,377 --> 01:28:16,508
نعم. حظا سعيدا في ذلك.

2138
01:28:24,864 --> 01:28:25,822
[دينغ]

2139
01:28:26,518 --> 01:28:28,172
[موسيقى مشؤومة]

2140
01:28:35,527 --> 01:28:36,789
[موسيقى الهيب هوب المتفائلة]

2141
01:28:42,360 --> 01:28:43,361
[تتوقف الموسيقى]

2142
01:28:44,971 --> 01:28:46,495
- [ديفون] حسنًا؟
- [كلاهما يضحك]

2143
01:28:49,976 --> 01:28:50,977
كيف حالك؟

2144
01:28:51,761 --> 01:28:52,762
نعم جيد.

2145
01:28:53,284 --> 01:28:54,329
أنت؟

2146
01:28:55,155 --> 01:28:56,156
نعم...

2147
01:28:56,331 --> 01:28:57,332
نعم، أنا بخير.

2148
01:28:58,550 --> 01:28:59,986
أنا معتاد على ذلك الآن، أليس كذلك؟

2149
01:29:04,643 --> 01:29:06,645
لا تحتاج إلى الاستمرار في القدوم
هنا ورؤيتي، هل تعلم؟

2150
01:29:09,387 --> 01:29:10,388
أنا أعرف.

2151
01:29:11,955 --> 01:29:12,956
ولكن أريد أن.

2152
01:29:14,349 --> 01:29:15,393
إنه أيضًا نوع من--

2153
01:29:16,002 --> 01:29:17,656
خطأي أنك هنا، لذلك...

2154
01:29:21,051 --> 01:29:22,269
هذا ليس خطأك.

2155
01:29:26,230 --> 01:29:27,405
أنت فتاة لطيفة، كيمبر.

2156
01:29:28,058 --> 01:29:29,102
لطيفة جدا.

2157
01:29:29,929 --> 01:29:31,670
لطيف جدا أن يكون
يدخل هنا و...

2158
01:29:31,844 --> 01:29:33,106
إضاعة عطلة نهاية الأسبوع الخاصة بك علي.

2159
01:29:34,412 --> 01:29:35,413
[شهيق حاد]

2160
01:29:36,762 --> 01:29:38,808
أنظر، أنت-- لقد كنت مخطئاً.

2161
01:29:39,983 --> 01:29:41,158
ما قلته في دائري.

2162
01:29:44,117 --> 01:29:47,120
هذا، مثل، أنت فلسا سيئا
أو... رجل سيء أو أيا كان.

2163
01:29:49,775 --> 01:29:51,995
أعني، على الورق، أنت--
أنت رجل سيء، ولكن...

2164
01:29:52,212 --> 01:29:53,692
[موسيقى هادئة حزينة]

2165
01:29:53,866 --> 01:29:55,955
في أعماقك، أنت فقط تريد
لرؤية الخير في الناس.

2166
01:29:57,000 --> 01:29:58,697
أعني، انظر إلى كل شيء
الذي فعلته من أجلي.

2167
01:29:59,698 --> 01:30:01,526
كان بإمكانك أن تغادر للتو
لي وراء، ولكنك لم تفعل ذلك.

2168
01:30:04,007 --> 01:30:05,617
ولهذا السبب
أتيت وأراك.

2169
01:30:08,925 --> 01:30:09,926
أنا أحب ذلك، لأكون صادقا.

2170
01:30:10,535 --> 01:30:11,580
أنا أعلم أنك تفعل.

2171
01:30:11,797 --> 01:30:12,798
[كلاهما يضحك]

2172
01:30:13,451 --> 01:30:15,235
وربما... [شهيق عميق]

2173
01:30:16,106 --> 01:30:17,673
عندما تخرج من هنا...

2174
01:30:19,631 --> 01:30:20,632
يجب أن تبحث عني.

2175
01:30:24,549 --> 01:30:26,333
قد يستغرق بعض الوقت. [ضحكة مكتومة]

2176
01:30:26,986 --> 01:30:27,987
لا، لا بأس.

2177
01:30:28,466 --> 01:30:29,467
ينظر.

2178
01:30:36,082 --> 01:30:37,127
تمام.

2179
01:30:38,171 --> 01:30:39,085
ما هذا إذن؟

2180
01:30:39,259 --> 01:30:40,304
[يضحك بهدوء]

2181
01:30:41,131 --> 01:30:42,219
من يعرف؟

2182
01:30:42,698 --> 01:30:44,482
ربما الجنة
يستحق الانتظار.

2183
01:30:44,656 --> 01:30:45,701
[ضحكة ناعمة]

2184
01:30:46,484 --> 01:30:48,181
سأخبرك بماذا، أنا-- ربما

2185
01:30:48,355 --> 01:30:49,966
أنا لن أذهب إلى واحد من هؤلاء
دوارات طالما أعيش.

2186
01:30:50,140 --> 01:30:51,315
يمكنهم ممارسة الجنس على الفور!

2187
01:30:51,881 --> 01:30:54,449
[ضحكة مكتومة] صفقة. لا يوجد دوارات.

2188
01:30:55,101 --> 01:30:56,102
نعم...

2189
01:30:58,235 --> 01:30:59,236
سأخبرك ماذا.

2190
01:30:59,715 --> 01:31:00,716
[بهدوء] إنها صفقة.

2191
01:31:02,326 --> 01:31:03,675
لا يوجد اتصال جسدي.

2192
01:31:06,025 --> 01:31:07,505
إنه شخص سخيف.

2193
01:31:09,594 --> 01:31:11,901
المهرب المثالي.

2194
01:31:13,555 --> 01:31:15,034
لقد حصلنا على ذلك تقريبًا، أليس كذلك؟

2195
01:31:16,645 --> 01:31:18,342
- نعم؟
- نعم.

2196
01:31:21,084 --> 01:31:22,520
ربما في المرة القادمة.

2197
01:31:23,739 --> 01:31:24,783
نعم.

2198
01:31:25,305 --> 01:31:26,568
[موسيقى هادئة مشؤومة]

2199
01:31:27,960 --> 01:31:30,397
[رجل] نعم، دارتمور
جميل هذا الوقت من العام.

2200
01:31:30,963 --> 01:31:32,574
- هل هو؟
- [حارس] نعم.

2201
01:31:32,748 --> 01:31:34,140
تعرف على زميلك الجديد في الزنزانة، يا سيدي.

2202
01:31:36,665 --> 01:31:37,840
- [قرعة الأجراس]
- [يضرب قبلة]

2203
01:31:39,711 --> 01:31:41,234
أنت تواجه
تضحك سخيف، أليس كذلك؟

2204
01:31:41,844 --> 01:31:42,845
لا للأسف.

2205
01:31:47,240 --> 01:31:49,068
[تكثف الموسيقى المشؤومة]

2206
01:31:49,504 --> 01:31:50,505
[أصوات الإسكات]

2207
01:31:51,549 --> 01:31:52,550
[ضحكة عالية]

2208
01:31:53,029 --> 01:31:54,030
[دينغ]

2209
01:32:01,820 --> 01:32:03,866
[الأسقف] <i>سأفعل
استمتع بممارسة الجنس مع جثتك.</i>

2210
01:32:04,257 --> 01:32:06,172
[موسيقى حضرية مبهجة]

2211
01:32:24,321 --> 01:32:26,889
<ط>DandD ل
المهوسون وnonces سخيف.</i>

2212
01:32:27,411 --> 01:32:28,499
<i>أنا مهتم بالأمر الحقيقي.</i>

2213
01:32:29,369 --> 01:32:32,677
<i>الجان والعفاريت والجنيات.</i>

2214
01:32:34,244 --> 01:32:36,246
<i>لا ينبغي أن تكون كذلك
التسكع مع هذا النوع.</i>

2215
01:32:36,420 --> 01:32:37,639
<i>ثدي السكر.</i>

2216
01:32:52,392 --> 01:32:54,786
<i>ولكن كل شيء يبدأ
بالإصبع،</i>

2217
01:32:55,308 --> 01:32:56,614
<i>ثم القبضة</i>

2218
01:32:57,006 --> 01:32:59,965
<i>وبعد ذلك، أنا كل شيء
الطريق إلى المرفق.</i>

2219
01:33:01,140 --> 01:33:02,533
<i>أليس هذا صحيحًا يا عزيزتي؟</i>

2220
01:33:02,707 --> 01:33:05,057
<i>أيها الخبث اللعين!</i>

2221
01:33:16,329 --> 01:33:17,766
[تستمر الموسيقى]

2222
01:33:33,172 --> 01:33:35,610
<i>هذه هي نجمة الصباح الخاصة بي.</i>

2223
01:33:36,654 --> 01:33:37,786
<i>جميلة، أليس كذلك؟</i>

2224
01:33:40,092 --> 01:33:41,659
<i>سأخبرك بأمر ما.</i>

2225
01:33:42,312 --> 01:33:46,055
<i>أوه، سآخذك إلى المنزل و
أعطيك روجرينج جيد.</i>

2226
01:33:50,059 --> 01:33:51,582
[عزف "العادات باهظة الثمن"]

2227
01:34:33,798 --> 01:34:35,539
[تستمر الموسيقى]

2228
01:35:25,937 --> 01:35:27,069
[تتلاشى الموسيقى]